Ошибка

Star Ocean: The Last Hope [PAL/ENG]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

George Frimen

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 01-Июн-2009 00:12 [-]0[+]

Quote

Короче завтра с утреца посмотрю что там за файлы и постараюсь хоть что-нибудь перевести))
 

Chameleon

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 01-Июн-2009 00:57 (спустя 44 минуты) [-]0[+]

Quote

Вы лучше с Eternal Sonatы начните. Тогда и узнаете, на долго ли вас хватит.
 

Rapcure

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 85

Россия
Рейтинг

post 01-Июн-2009 01:23 (спустя 26 минут) [-]0[+]

Quote

Chameleon Текста там тоже достаточно,тут уже не важно с чего начинать,главное начать,а там уже будет видно насколько кого хватит.
Идея отличная,нужно исполнение.
Profile PM

George Frimen

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 01-Июн-2009 10:12 (спустя 8 часов) [-]0[+]

Quote

Короче тут не все так просто как в остальных играх Все файлы находятся в bin файлах а как с ними разобраться хз
 

Planych

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 80

Рейтинг

post 01-Июн-2009 13:36 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Quote

посмотрел ролики на ютуб, понравилось, качаю!
АВТОРУ СПАСИБО за раздачу

_________________
Задница есть универсальный интерфейс. Ибо через задницу можно сделать абсолютно все.
Profile PM

agentxbox

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 500

Предупреждений: 2

Россия
Рейтинг

post 02-Июн-2009 00:03 (спустя 10 часов) [-]0[+]

Quote

Человечик с портом 58194 откликнись в личку мне плиз!От тебя раздача на fttb.kis порт мой 9996 классная!Спасибо тебе!И отдельное спасибо релизеру!

_________________
Profile PM

Dinoman

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 02-Июн-2009 00:33 (спустя 29 минут) [-]0[+]

Quote

Скажите - русская версия ожидается? или Англизскую записывать?
 

Harle

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1421

Япония
Рейтинг

post 02-Июн-2009 00:42 (спустя 9 минут) [-]0[+]

Quote

Dinoman
Может быть), но очень не скоро. Тут в принципе енг не сложный, качай на енге заодно подучишь )

_________________
Profile PM

Squall88

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 02-Июн-2009 02:03 (спустя 1 час 21 минута) [-]0[+]

Quote

Harle писал(а):

Брой
Нужна команда кодеров )). А так без проблем сделать можно, но людей неть...

P.S. Английский у тебя на каком уровне, если ниже свободного владения на уровне разговорного, то помочь ты вряд ли сможешь.
P.S. Другими словами, если перевод и будет, то не раньше чем месяца через 2-3
через 2-3 месяца это очень очень постаратся надо, ибо лучше недароботаные перевод не выпускать, а сделать всё качественно уйдет много времени, ты тока представь сколько текста в игре. Да ещё и интересно как устроены шрифты, если рисованые то это тоже определенный гемор, а так же есть ли тут цифровая подпись файлов, если есть то вообще ппц ))) ну и так далее. А фанатов у этой игры не так уж много, что бы взятся за перевод...
 

Harle

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1421

Япония
Рейтинг

post 02-Июн-2009 02:51 (спустя 47 минут) [-]0[+]

Quote

Squall88
Ты че думаешь, я глупый такой? Все что то отписал ето и ребенку известно 3х летнему.

P.S. Да и к тому же скоро будет создаваться группа по переводу. Естеств не факт, что она начнет свою деятельность с этой игры. Все зависит и от самой игры и от того гимора, что предстоит.

_________________
Profile PM

Squall88

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 02-Июн-2009 03:17 (спустя 26 минут) [-]0[+]

Quote

Harle почему сразу глупым, я так не думаю )) А на счет времени перевода 2-3 месяца это ты действительно очень погоричился, игру такого объема перевести за такой срок нереально, даже профисионалам... А если все на добровольной основе без всяких оплат, тобишь фан перевод, то это займет ещё больше времени и кучи загубленых болванок )) Ты ещё не сомотрел кстати структуру каталогов в игре? Просто качать мне ещё долго, вот например в Eternal Sonata вообще непонятно, где текст, где шрифты, там вообще все запакована в очень непонятные файлы )))
 

Harle

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1421

Япония
Рейтинг

post 02-Июн-2009 04:00 (спустя 42 минуты) [-]0[+]

Quote

Squall88
Идеальный перевод за 2-3 месяца, да не получиться. Да и за 1 год тоже не выйдет. Тут даже дело не во времени, а втом будет ли вообще возможно осуществить перевод. Собстна ты же сам и ответил на все. У многих игр настолько отличная структура, что извлечь содержимое просто не реально.

P.S. Скоро будет объявлен набор, там и будет попытке с собравшейся командой делать. И как я выше отписал, группа пожалуй начнет не с самой сложной игры, в плане работы с файлами.

_________________
Profile PM

George Frimen

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 02-Июн-2009 10:42 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Quote

Harle
Например тут перевод в бинарном файле Кто знает как его оттуда извлечь?
 

OUT3gger

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2563

Япония
Рейтинг

post 02-Июн-2009 13:31 (спустя 2 часа 48 минут) [-]0[+]

Quote

Вопрос к товарищу riprip'у: существует ли на данном треккере флудилка? Ато вроде не вижу...Если нет - может, имеет смысл ее завести?
Profile PM

Chameleon

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 02-Июн-2009 14:03 (спустя 31 минута) [-]0[+]

Quote

OUT3gger
http://tapochek.net/viewtopic.php?t=22
 

Брой

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 02-Июн-2009 14:15 (спустя 12 минут) [-]-1[+]

Quote

LOST Odyssey переведите))))))))))))блин ненавижу разработчиков чё они россию не во что не ставят были бы лицы на русском давно бы взял лицуху!!!!!!!!!!!
 

George Frimen

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 02-Июн-2009 14:19 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

Брой
На лост одиссей цифровая подпись а обходить ее могут только ньюбокс
 

zab-dj

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 63

Рейтинг

post 02-Июн-2009 14:37 (спустя 17 минут) [-]0[+]

Quote

Ни как не могу записать первый диск, уже 4 болванки запорол,3 раза писал клоном сиди,два из них записались но не читаются,1 по середине выдал ошибку так же и 4 на ImgBurn.
Profile PM

Harle

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1421

Япония
Рейтинг

post 02-Июн-2009 16:01 (спустя 1 час 24 минуты) [-]0[+]

Quote

zab-dj
Какая прошивка на боксе?

_________________
Profile PM

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 02-Июн-2009 16:59 (спустя 57 минут) [-]0[+]

Quote

Брой писал(а):

LOST Odyssey переведите))))))))))))блин ненавижу разработчиков чё они россию не во что не ставят были бы лицы на русском давно бы взял лицуху!!!!!!!!!!!
Зачем ? все равно 99% купят болванки)
Profile PM

zab-dj

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 63

Рейтинг

post 02-Июн-2009 17:59 (спустя 59 минут) [-]0[+]

Quote

Harle писал(а):

zab-dj
Какая прошивка на боксе?
Прошивка Xtreme
Profile PM

megaman05

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 02-Июн-2009 19:26 (спустя 1 час 27 минут) [-]0[+]

Quote

zab-dj
у меня xtreme записал с первого раза,возможно резак шалит
 

zab-dj

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 63

Рейтинг

post 02-Июн-2009 19:30 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

Как бы его успокоить.
Profile PM

megaman05

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 02-Июн-2009 19:40 (спустя 9 минут) [-]0[+]

Quote

zab-dj
ну хз . возможно выставить буктайп или купить новый
 

OUT3gger

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2563

Япония
Рейтинг

post 02-Июн-2009 20:47 (спустя 1 час 7 минут) [-]0[+]

Quote

zab-dj
Болванки юзаешь приличные?
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Ноя 06:38

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы