: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 След.
Автор |
Сообщение
|
Ozirisss
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 4541
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Black Smoke пасиб, а совсем хорошего перевода не ожидается? просто на ПК играть лень...
|
|
legolazz58
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 43
Рейтинг
|
Как включить субтитры в роликах?
|
|
Bdzola
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 91
Рейтинг
|
legolazz58 писал(а): Как включить субтитры в роликах? Никак!
|
|
Black Smoke
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 6096
Рейтинг
|
Ozirisss писал(а): Black Smoke пасиб, а совсем хорошего перевода не ожидается? просто на ПК играть лень... Возможно в ПАЛ релизе будет официальный перевод.
|
|
Ozirisss
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 4541
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Black Smoke ну тогда подождем немного...
|
|
riprip
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1481
Рейтинг
|
legolazz58 Не уверен на все 100%, но стоит попробовать посмотреть в настройках есть там или нет вкл. сабов...попробуй посмотри.
|
|
xboxlander
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 225
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Black Smoke писал(а): Возможно в ПАЛ релизе будет официальный перевод. вряд ли - ведь даже на сайте софтклаба только - "русская документация"
_________________ Peace Sells... but Who's Buying?
|
|
legolazz58
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 43
Рейтинг
|
riprip, в настройках есть включение субтитров но они есть только в игре а в роликах нет. И это очень обидно
|
|
riprip
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1481
Рейтинг
|
legolazz58 Увы, значит есть как есть...
|
|
Bdzola
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 91
Рейтинг
|
legolazz58 писал(а): riprip, в настройках есть включение субтитров но они есть только в игре а в роликах нет. И это очень обидно Ролики не были переведены... Все вопросы к локализаторам или издателю.
|
|
Black Smoke
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 6096
Рейтинг
|
xboxlander писал(а): Black Smoke писал(а): Возможно в ПАЛ релизе будет официальный перевод. вряд ли - ведь даже на сайте софтклаба только - "русская документация" Сайт софтклаба ни о чем не говорит. У них никогда не бывает точной информации.
|
|
velikii
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 11
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
03-Июн-2010 13:28
(спустя 1 час 3 минуты)
[-]0[+]
На форуме софт-клаба говорят, что официально локализация "Документация на русском", но можно будет выбрать русские субтитры (т.е. меню и ролики на английском, а диалоги с субтитрами). Так захотели в Obsidian.
В ПАЛ Версии 100% будут русские субтитры. Осталось только сходить в магазин, купить лицуху и сделать образ. Либо ждать пока это сделают другие.
_________________ Прошивка любых приводов XBOX360 в Калуге. аська 471401235
|
|
Ozirisss
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 4541
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
velikii спасибо за информацию
|
|
Arno1d
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 4097
Рейтинг
|
velikii писал(а): На форуме софт-клаба говорят, что официально локализация "Документация на русском", но можно будет выбрать русские субтитры (т.е. меню и ролики на английском, а диалоги с субтитрами). Так захотели в Obsidian. В ПАЛ Версии 100% будут русские субтитры. Осталось только сходить в магазин, купить лицуху и сделать образ. Либо ждать пока это сделают другие. с того же форума софтклаба Цитата: Купил на Иксбокс. Но как и предполагал, не нашел я там выбора русских диалогов.
|
|
65430
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 141
Рейтинг
|
Субтитры можно включить, но они только в диалогах, видео не переведено (заходите в главное меню перед игрой, там выбираете пункт "Игра" и вторая строчка "Субтитры - Включить"). В ПК версии тоже самое. Главный минус - все на русском, но диалоги....жутко чередуются с англ. на русский и так постоянно.
|
|
OUT3gger
Стаж: 15 лет
Сообщений: 2563
Рейтинг
|
65430 А как сама игра-то?
|
|
caAz
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 45
Рейтинг
|
всегда пропатчиваю через abgx360 все игры под 3 волну. (используя файлы video и pfi) Всегда всё было ок! Этот образ не могу пропатчить, не пойму из-за чего, помогите пожалуйста.. не хотят PFI и VIDEO пропатчиваться... p.s. только что пропатчил Принца, этот образ никак не получается (((
|
|
Ozirisss
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 4541
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
OUT3gger писал(а): А как сама игра-то? мнение самих разработчиков о своем продукте Obsidian: Alpha Protocol надо было закрыть [Игры]
|
|
OUT3gger
Стаж: 15 лет
Сообщений: 2563
Рейтинг
|
Ozirisss писал(а): Obsidian: Alpha Protocol надо было закрыть [Игры] сабж и комменты полярно разнятся... Кстати, далеко не факт, что оратор более прав, нежели директАр...
|
|
65430
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 141
Рейтинг
|
OUT3gger писал(а): 65430 А как сама игра-то? по мне нормально, погрешностей много, но болванки стоит)) 50 рублей не жалко на такое потратить)) самое интересное - это тотальная нелинейность сюжета) ты сам выбираешь свой путь. Да и геймплей неплох, да плохая графика, анимация тоже, враги тупые, но все остальное норм)) в особенности девочки, просто ухх))) Блондиночка с большим пулеметом рулит А главный герой просто брат Бонда))
|
|
velikii
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 11
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Arno1d писал(а): с того же форума софтклаба Заходишь в меню и включаешь русские субтитры. Старайся читать всю ветку на форуме, а не последнее сообщение.
_________________ Прошивка любых приводов XBOX360 в Калуге. аська 471401235
|
|
sabitov2010
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
|
|
Sansedor007
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 79
Рейтинг
|
velikii писал(а): Arno1d писал(а): с того же форума софтклаба Заходишь в меню и включаешь русские субтитры. Старайся читать всю ветку на форуме, а не последнее сообщение. так значит есть они там? подожду тогда. А то с самого анонса ждал и не заметил как вышла.
|
|
Starkbit
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 370
Рейтинг
|
65430 писал(а): OUT3gger писал(а): 65430 А как сама игра-то? по мне нормально, погрешностей много, но болванки стоит)) 50 рублей не жалко на такое потратить)) самое интересное - это тотальная нелинейность сюжета) ты сам выбираешь свой путь. Да и геймплей неплох, да плохая графика, анимация тоже, враги тупые, но все остальное норм)) в особенности девочки, просто ухх))) Блондиночка с большим пулеметом рулит А главный герой просто брат Бонда)) Блондинка страшная
|
|
65430
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 141
Рейтинг
|
Starkbit писал(а): 65430 писал(а): OUT3gger писал(а): 65430 А как сама игра-то? по мне нормально, погрешностей много, но болванки стоит)) 50 рублей не жалко на такое потратить)) самое интересное - это тотальная нелинейность сюжета) ты сам выбираешь свой путь. Да и геймплей неплох, да плохая графика, анимация тоже, враги тупые, но все остальное норм)) в особенности девочки, просто ухх))) Блондиночка с большим пулеметом рулит А главный герой просто брат Бонда)) Блондинка страшная для Тортона самое оно)))
|
|
Текущее время: 22-Ноя 02:02
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|