Ошибка

Nier [PAL/NTSC-U][RUS] (Релиз от R.G. DShock)

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

riprip

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1481

Россия
Рейтинг

post 25-Апр-2010 13:00 [-]0[+]

Quote

Пендальф
Все претензии по переводу к NEWBOX, если конечно найдешь их контору....
Profile PM

maximum

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 64

Австралия
Рейтинг

post 25-Апр-2010 13:46 (спустя 46 минут) [-]0[+]

Quote

ужаснейший перевод....но лучше такой,чем никакой. хотя бы частично понимаешь о чем речь идет.
подсказки кстати нормально переведены,но диалоги треш. так в целом игра прикольная, но РПГ элементы бесят,зачем они тут вообще нужны..
в боевке нравится книжный кулак,прикольная вещь kolob_104
Profile PM

Dafler

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 175

Россия
Рейтинг

post 25-Апр-2010 16:03 (спустя 2 часа 17 минут) [-]0[+]

Quote

На что игруля похожа?

_________________
Да да...
Profile PM

maximum

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 64

Австралия
Рейтинг

post 25-Апр-2010 16:13 (спустя 9 минут) [-]0[+]

Quote

Dafler писал(а):

На что игруля похожа?
частично на shadow of colossus...но вообще необычная слишком. сложно прировнять к чему-то. но боевка классная если прокачан достаточно

достало....блин 6,5 часов носился по игре...музыка просто адски достала, сначала прикольно, потом как заевшая пластинка kolob_112
самое интересное это битва с боссами и магия, все остальное скучно. вот вам и открытый мир - песочница с квестами. прохожу только основное. вообщем вывод - это жРПГ с боевкой в реальном времени
Profile PM

lameruga

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 26-Апр-2010 09:55 (спустя 17 часов) [-]0[+]

Quote

Пендальф писал(а):

Да уж, перевод полный треш, кому вообще взбрело в голову делать это... Лучше на английском, чем такое откровенное Г читать. Автору низачот.
А что мешает скачать англ?
 

Blazetune

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 217

Рейтинг

post 26-Апр-2010 10:11 (спустя 15 минут) [-]0[+]

Quote

Поначалу играл (когда ещё книгу не обнаружил) было вообще скучно, а потом поинтересней стало, ну поиграть можно в принципе, а так... думаю могли б игру и получше сделать но поленились. Насували стандартов и вперёд! Зачем вообще эти квесты, их в других RPG вполне хватает, лучше бы сюжет забацали более развивающий и поинтереснее, типо как в Shenmue ))))))))))))) Вообщем вывод у меня таков, делали игру лиж бы сделать и выпустить на продажу, нет что-то в ней такого цепляющего как бывает...
Profile PM

Blazetune

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 217

Рейтинг

post 28-Апр-2010 01:39 (спустя 1 день 15 часов) [-]0[+]

Quote

вот в игре перевод промтовский, неужели в других JRPG сложно сделать ХОТЯБЫ такой перевод... (((((( чтоб хоть как-то понятно что-то было
Profile PM

Arno1d

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4097

Великобритания
Рейтинг

post 28-Апр-2010 16:53 (спустя 15 часов) [-]0[+]

Quote

Blazetune
сложно, возможно там сложная структура файлов и куча подобных подводных камней.

Blazetune писал(а):

в других JRPG
да кстате, и это не жрпг.

_________________
Profile PM

tarantino00

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 133

Австралия
Рейтинг

post 28-Апр-2010 17:20 (спустя 27 минут) [-]0[+]

Quote

Кхм.Сквары разрабы.Нравится мне их игры.Как думаете,стоит болванки?
Profile PM

codmf2

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 460

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 28-Апр-2010 17:22 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

tarantino00 писал(а):

Кхм.Сквары разрабы.Нравится мне их игры.Как думаете,стоит болванки?
скверы тока издают, но мне вроде игра понравилась

_________________
Profile PM

moroz-62

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 12

Россия
Рейтинг

post 28-Апр-2010 23:30 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Quote

отличная игра-смесь слешера с аркадой.затягивает,графика не очень, но эффекты!!!!!!
Profile PM

Sirius87

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 6

Россия
Рейтинг

post 30-Апр-2010 21:26 (спустя 1 день 21 час) [-]0[+]

Quote

Blazetune писал(а):

вот в игре перевод промтовский, неужели в других JRPG сложно сделать ХОТЯБЫ такой перевод... (((((( чтоб хоть как-то понятно что-то было
да ну их такие переводы, полчаса играл половину текста вообще не понял, просто набор русских слов =)
Profile PM

mill925

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 91

СССР
Рейтинг

post 30-Апр-2010 22:18 (спустя 51 минута) [-]0[+]

Quote

Да, перевод - полный шлак. Давно такой халтуры не выпускали.
Profile PM

pooh099

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 13

Предупреждений: 1

Макао
Рейтинг

post 30-Апр-2010 23:38 (спустя 1 час 20 минут) [-]0[+]

Quote

Люди,совесть у вас есть-станьте на раздачу. kolob_157
Profile PM

Arno1d

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4097

Великобритания
Рейтинг

post 30-Апр-2010 23:54 (спустя 16 минут) [-]0[+]

Quote

pooh099
у тебя мозг есть? трекер глючит!!!

_________________
Profile PM

Rendess

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 26

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 01-Май-2010 19:04 (спустя 19 часов) [-]0[+]

Quote

Я вчера прошел игру. Честно говоря сюжет очень тяжелый. ппц. Авторы намудрили очень.
Я немного распишу, постараюсь без филеров чтобы не перебить вкус игры у проходящих.
Действительно как только прошел игру часть вопросов отвалилась сама собой. После титров. Как всегда долгих мне предложили засейвится. Я засейвил. Позже игра сообщила что если я хочу узнать все со стороны кайн(девушка со светлыми волосами) то я могу загрузить этот сейв.
Когда загружаемся, узнаем очень многое из ее детства, позже нам возвращают управление над персонажем. Открою секрет, мы начнем игру ближе к концу.
Вот тут я бы придушил авторов. Так психологически бить нельзя. Перед битвами с главными оттенками показывают их сторону,, о чем думают, о чем разговаривают, что чувствуют......
Поверьте после одного прохождения игры обязательно пройдите сторону кайн, и вы поймете все от и до.
Кто бы что не говорил, музыка в игре потрясающая, она не разбросана тупо как попало и именно играет нужная в нужных моментах. За музыку можно отдельно поблагодарить композиторов и тех кто исполняет.
А вот в графическом исполнении игра действительно подкачала, она менее сильная чем даже первая jrpg на боксе (энчартед армс.). Но на графику я всегда смотрел в последний момент, для меня главное было глубина персонажей и осмысленность сюжета.
Правда в игре есть огромный минус, она начинает быть интересной только на 3м часе Т__Т. До этого ты не испытываешь к ней ничего.
По этому те кто хотят увидеть настоящий сюжет (кстати как анимешник могу сказать, что не каждое аниме может похвастаться столь сильным.), услышать приятную музыку. Игра для вас.

В русском переводе баг в конце. Там вам зададут вопрос. Знаете какой????? Вот и я не знал. Так как вместо него козабры (там надо в ручную вводить ответ.)
имя вашего персонажа, введите точно так же как воодили его в начале с учетом регистра.

_________________
КОНТАКТЫ
ICQ 293146505 Skype Rendes.zero iChat macosxrendes
Profile PM

Blazetune

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 217

Рейтинг

post 02-Май-2010 01:02 (спустя 5 часов) [-]0[+]

Quote

Rendess

Cогласен с тем, что игра понравится только после пару часов, например после 4-5 часов она мне действительно понравилась))))))) После прохождения игры что только за Кайн играешь и всё, а за старого персонажа ни как? с оставленным уже опытом и т.п. Или после прохождения за Кайн, можно будет им дальше играть?
Profile PM

mill925

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 91

СССР
Рейтинг

post 02-Май-2010 02:57 (спустя 1 час 54 минуты) [-]0[+]

Quote

сколько часов заняло прохождение?
Profile PM

Rendess

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 26

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 02-Май-2010 11:10 (спустя 8 часов) [-]0[+]

Quote

Blazetune ты играешь за старого перса. Со все опытом и лвлом. Но сначало раскрываются аспекты детсва кайн
начинаешь с момента где она камень
мне так нереально понравилось все что происходит во второй раз. Авторы реально зделали лирик.

mill925 2 прохождение 28 часов. Сейчас хочу концовку а увидеть. но она после сбора всего оружия. Там будет даваться выбор после которого именится весь сюжет.

знать бы как работать с текстом первод бы отредактировал.

_________________
КОНТАКТЫ
ICQ 293146505 Skype Rendes.zero iChat macosxrendes
Profile PM

Blazetune

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 217

Рейтинг

post 02-Май-2010 13:01 (спустя 1 час 51 минута) [-]0[+]

Quote

Rendess

Блин игра крутая оказывается))) по началу её недооценивали а сейчас... И вот ещё вопрос такой есть у меня.... я вот квесты запорол некоторые... их нельзя уже ни как пройти? например при следующем прохождении
Profile PM

AQUARIUS

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 189

Украина
Рейтинг

post 02-Май-2010 17:50 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Quote

Спасибо за игру! kolob_117

_________________
Profile PM

Rendess

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 26

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 02-Май-2010 17:53 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

Ктонить собрал все оружие??????7 У меня 93 процента собрано. Остальное(наверное еше 2) не могу найти. плз нужна помошь.

_________________
КОНТАКТЫ
ICQ 293146505 Skype Rendes.zero iChat macosxrendes
Profile PM

tapochek749

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 02-Май-2010 22:22 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Quote

Прошел игру - оталось 2 незавершенных квеста, может кто-нибудь поможет?
1 - где найти 10 "розовых семян moonflowers" для чувака рядом с местом для сохранения в фасаде, если в продаже такого цвета нету?
2 - чтобы завершить квест с картой сокровищ нехватает одной "машинной нефти", где я взял первых две хоть убей не помню, свалку роботов уже всю оббегал - не нашел.

И насчет оружия тоже интересно т.к. собрал только 93%.
 

Blazetune

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 217

Рейтинг

post 03-Май-2010 00:39 (спустя 2 часа 16 минут) [-]0[+]

Quote

кто нибудь ответьте плиз, квесты которые незавершённые (типо проваленные), их уже ни как нельзя пройти?
Profile PM

Rendess

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 26

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 03-Май-2010 01:16 (спустя 36 минут) [-]0[+]

Quote

tapochek749 нефть на заводе там где 2 брата оружие делали.
Blazetune нет они и не нужны, те что провалены это были из первой части игры(5 лет назад))
я прошел я это сделал. все 100 процентов оружия. Но не это главное. Мне в конце предложили кое какой выбор и я зделал его....
И тут я просто ух***л . Первая игра которая так сделала.
ааааа... мой мозг факнулся. Я выбрал вариант который меня больше всего устраивал. Игра 3 раза спросила уверен ли я в своем выборе. И предупредила что если уверен то все что я прошел исчезнет.....

Я нажал что уверен. Показалась инвентарь книга, и каждая страница стала белой. Там где скилы лвл, инвентарь и прочее.

Потмо показались сейвы и они тоже начали один за одним исчезать. И что вы думаете. Действительно после последний заставки и титров я не обнаружил не одного сейва.

Но я рад выбору. Так как я узнал всю историю целиком.

_________________
КОНТАКТЫ
ICQ 293146505 Skype Rendes.zero iChat macosxrendes
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Ноя 22:14

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы