Игры на русском языке для Nintendo 3DS - официальные и неофициальные локализации (обсуждение)
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Nintendo » 3DS | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Обновлён перевод Cave Story для 3ds. 14.05.2016 v1.01b ~ изменена иконка и название в меню (приписка RUS) ~ поле CTR Card/Product Code изменено "CTR-N-JD9P" -> "CaveStoryRUS" ~ подправлена некторая графика ~ исправления в тексте + переведены все испытания (полностью не протестровано) + допереведено главное меню (надеюсь, теперь полностью) ~ доп. режим "История Кудряшки" - перевод инвентаря, событий, графики + ром собран в .3DS, .CIA и .CXI Скачать русскую версию Cave Story для 3DS можно -->здесь<--. Дополнительные скрины там же.
_________________ man with no face  |
|
  
|
|
|
 retro писал(а): Anton299 Это значит 3ds без русской маски останется,или попытки еще будут? С кубовской версией тоже какие то грабли? _________________ Zelda64rus |
|
|
|
|
|
lps писал(а): Обновлён перевод Cave Story для 3ds. 14.05.2016 v1.01b ~ изменена иконка и название в меню (приписка RUS) ~ поле CTR Card/Product Code изменено "CTR-N-JD9P" -> "CaveStoryRUS" ~ подправлена некторая графика ~ исправления в тексте + переведены все испытания (полностью не протестровано) + допереведено главное меню (надеюсь, теперь полностью) ~ доп. режим "История Кудряшки" - перевод инвентаря, событий, графики + ром собран в .3DS, .CIA и .CXI Скачать русскую версию Cave Story для 3DS можно -->здесь<--. Дополнительные скрины там же. |
|
|
|
|
|
Возможно, но после того, как закончу перевод "Истории Кудряшки" в оригинале.
_________________ man with no face |
|
|
|
|
|
lps писал(а): Возможно, но после того, как закончу перевод "Истории Кудряшки" в оригинале. |
|
|
|
|
|
Продублирую и в этой теме: Обновлён перевод SteamWorld Dig на русский язык.
Цитата: 17.05.2016 v1.1 ~ Много исправлений текста (стимовский перевод оказался не идеальным) ~ Новая иконка и название "SteamWorld Dig RUS" ~ Баннер с инфформацией о русской версии и команде переводчиков ~ ProductCode изменён "CTR-N-JSTP" -> "SWDrus" так будет отображаться в меню менеджеров CIA (BBMenu/DevMenu и т.д.) ~ Ром собран в 3ds/cia/cxi _________________ man with no face |
|
|
|
|
|
lps, можно разместить Вашу версию перевода 1.1 в этой раздаче?
_________________ NINTENDO - любимые игровые приставки. Habt Mario so lieb, wie ich ihn lieb habe. Wii 4.3E HBC 1.1.2 CFG USB Loader mod v70r78 Dios Mios 2.11~QuadForce 4.1 --- Wii U 5.5.1E Mocha CFW (storage_mlc/sys/update deleted!) New3DS XL (ex 9.4.0-21E) downgraded by PlaiSysUpdater v04 to 9.2.0-20E~GW3D 11.2.0-33E Gateway ULTRA 4.2---3DS 4.3.0-10E~Emu 11.2.0-33E Luma3DS v7.0.1   |
|
|
|
|
|
Пропустил пару мест, которые хотел исправить. Ближе к ночи будет версия 1.11, выкладывать лучше её.
Я не против. _________________ man with no face |
|
|
|
|
|
Я как раз завтра и планировала. Содержимое архива будет полностью сохранено.
_________________ NINTENDO - любимые игровые приставки. Habt Mario so lieb, wie ich ihn lieb habe. Wii 4.3E HBC 1.1.2 CFG USB Loader mod v70r78 Dios Mios 2.11~QuadForce 4.1 --- Wii U 5.5.1E Mocha CFW (storage_mlc/sys/update deleted!) New3DS XL (ex 9.4.0-21E) downgraded by PlaiSysUpdater v04 to 9.2.0-20E~GW3D 11.2.0-33E Gateway ULTRA 4.2---3DS 4.3.0-10E~Emu 11.2.0-33E Luma3DS v7.0.1 |
|
|
|
|
|
перевод SWD обновлён до версии 1.11, ссылка та же. Если на сайте не зарегистрированы, в обсуждении перевода есть прямая ссылка на дропбокс.
Актуальна ли сборка под ханс? Если да, то нужен человек для тестирования. _________________ man with no face |
|
|
|
|
|
Вышел перевод Shantae http://www.emu-land.net/news/perevod_shantae_and_the_pirates_curse
|
|
|
|
|
|
lps писал(а): Возможно, но после того, как закончу перевод "Истории Кудряшки" в оригинале. |
|
|
|
|
|
bababas2 писал(а): Вышел перевод Shantae http://www.emu-land.net/news/perevod_shantae_and_the_pirates_curse |
|
|
|
|
|
Zog перевел pc-версию Zero Escape: Zero Time Dilemma и выложил файлы для перепаковки 3ds версии, можно перепаковать cia с переводом, вот ссылка - http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?s=&sh...ost&p=688516
|
|
|
|
|
|
roialchik писал(а): Zog перевел pc-версию Zero Escape: Zero Time Dilemma и выложил файлы для перепаковки 3ds версии, можно перепаковать cia с переводом, вот ссылка - http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?s=&sh...ost&p=688516 |
|
|
|
|
|
а .3ds версия никому не попадалась? а то для CIA места на карте нет
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо большое! Скачал zol a link between worlds. Поиграл часов 5, и в Тёмном дворце не появился один серебряный ключ. На английской версии он у меня появлялся.
|
|
|
|
|
bondarewgamer писал(а): Спасибо большое! Скачал zol a link between worlds. Поиграл часов 5, и в Тёмном дворце не появился один серебряный ключ. На английской версии он у меня появлялся. _________________ Zelda64rus |
|
|
|
|
|
на профильных сайтах появились европейские cia двух версий yo-kai watch 2. полностью на русском, переведены даже витрины магазинов, веселая озвучка. игра аналог покемонов, даже фишку выходить в двух версиях с двумя наборами пок ё-каев позаимствовали. детская конечно но играется вполне интересно, за 5 часов игры всегда есть чем заняться и по основному квесту и по какому нибудь фарму\допквестам. графика для 3ds тоже вполне годная
сделал предзаказ на картридж, хоть уже и играю в пиратку. хочется намекнуть японцам что качественно переводить большие jrpg имеет смысл  |
|
|
|
|
|
Релиз перевода Zelda: Tri Force Heroes подоспел.
http://shedevr.org.ru/zelda64rus/translations.html#tfh Запилите кто-нибудь раздачу. На выходе будет три рома - обычный 3ds (gateway), расшифрованный 3ds (ситра) и cia (кастомы). Загружаемая игра должна работать только в cia. _________________ Zelda64rus |
|
|
|
|
|
Anton299 писал(а): Релиз перевода Zelda: Tri Force Heroes подоспел. http://shedevr.org.ru/zelda64rus/translations.html#tfh Запилите кто-нибудь раздачу. На выходе будет три рома - обычный 3ds (gateway), расшифрованный 3ds (ситра) и cia (кастомы). Загружаемая игра должна работать только в cia. добавлено спустя 14 часов 6 минут 41 секунда: Farming Simulator 18 на русском, по-крайней мере так заявлено - http://www.nintendo.ru/-/Nintendo-3DS/Farming-Simul...html#gameDetails |
|
|
|
|
|
Никто не знает, покемончики будут переводиться ?
 Или все обойдется лишь геймбоишными версиями ? |
|
|
|
|
|
Doomartulokan писал(а): Никто не знает, покемончики будут переводиться ? Или все обойдется лишь геймбоишными версиями ?  _________________ PS4 Pro 9.0 Hen, PS3 Slim CFW 4.84 Rebug, PS Vita Fat Wi-fi Henkaku Enso 3.65, PS One Slim, PS1 Fat, PS2 Fat FMCB, Xbox 360 Slim Freeboot, Nintendo Wii 4.2 Softmod, old 3ds CFW Luma, New 2ds XL CFW Luma, Dsi R4, Dsi XL DSTWO, DS Lite R4, DS Fat R4, GBA Sp 101 EZ Flash Omega, GBA 101 Fat EZ Flash Omega DE, Switch CFW Atmosphere |
|
|
|
|
Страница 4 из 5 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Nintendo » 3DS | Игры |
Текущее время: 21-Ноя 17:03
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |