Ошибка

Dead Rising 2: Off Record [USA/ENG]

 
Автор Сообщение

Raskal

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 173

СССР
Рейтинг

post 18-Апр-2019 13:32 3[+]

Цитата

Dead Rising 2: Off the Record



Год выпуска: 13.09.2016
Жанр: Action / 3D / 3rd Person / Survival Horror
Разработчик: Capcom
Издательство: Capcom
Код диска: CUSA04273
Регион: USA
Тип издания: Полное
Версия игры: 1.02
Требуемая версия прошивки: 5.05
Работоспособность проверена релизером: Да
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский


Описание:
События сюжета разворачиваются всё в том же «Fortune City», параллельно сюжету Dead Rising 2, с одной оговоркой: главным героем в Dead Rising 2: Off the Record является фотожурналист Фрэнк Вест, известный по игре Dead Rising. Сама игра является неканонной, так как Фрэнк поясняет ситацию так: что бы он сделал на месте Чака Грина, героя Dead Rising 2. События происходят через пять лет после известного нашествия зомби в первой части игры. Фрэнк Вест становится легендой и даже получает час эфирного времени на одном из телеканалов для собственного шоу, а также награду из рук Президента США. Но его популярность начала стремительно угасать: шоу посчитали слишком жестоким и закрыли, а о самом герое забыли. Отчаявшись, Фрэнк решает принять участие в соревновании «Этот жестокий мир», где он должен убивать зомби за деньги. Последнее воплощение шоу, «TIR XVII: Payback», в настоящее время содержится в Fortune City, курорта в штате Невада. Тайрон Кинг, более известный как ТК, ведущий шоу. Фрэнк участвует в шоу, чтобы собрать средства на покупку лекарственного препарата «Zombrex» для себя (во время инцидента в первой игре зомби напал на Фрэнка и укусил его, поэтому, чтобы не превратиться, каждые 24 часа ему нужно вводить «Zombrex») и чтобы вернуть утраченную славу.
1. Установить игру (Dead Rising 2 - Off The Record v01.01.pkg).
2. Установить патч: Dead Rising 2 - Off The Record v01.02 (по желанию) .
3. Играть!
Coop Bug Fix
Пробовал добавить русификатор текста, простой заменой файлов, но пропали все надписи. Может найдется тот, кто знает, как правильно добавить русификатор
Профиль ЛС

post 18-Апр-2019 19:01 (спустя 5 часов) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Анонсы в форум PS4 | Игры

MeatWad
 

Вадим M

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 352

СССР
Рейтинг

post 20-Апр-2019 07:58 (спустя 1 день 18 часов) [-]2[+]

Цитата

Цитата:

Raskal
Пробовал добавить русификатор текста, простой заменой файлов, но пропали все надписи. Может найдется тот, кто знает, как правильно добавить русификатор
Ну теперь попробуй таким же методом заменить шрифты,если формат шрифтом такой же как на пк, (без PS4 свизлинга), скорее всего шрифты подойдут от пк.
В противном случаи придется поколдовать над шрифтами Hex редактором.

Да и текст по хорошему нужно спарсить, наверняка разработчики в версию для ps4 добавили с десяток строк нового текста.
Профиль ЛС

Raskal

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 173

СССР
Рейтинг

post 20-Апр-2019 11:03 (спустя 3 часа) [-]-1[+]

Цитата

Вадим M писал(а):

Цитата:

Raskal
Пробовал добавить русификатор текста, простой заменой файлов, но пропали все надписи. Может найдется тот, кто знает, как правильно добавить русификатор
Ну теперь попробуй таким же методом заменить шрифты,если формат шрифтом такой же как на пк, (без PS4 свизлинга), скорее всего шрифты подойдут от пк.
В противном случаи придется поколдовать над шрифтами Hex редактором.

Да и текст по хорошему нужно спарсить, наверняка разработчики в версию для ps4 добавили с десяток строк нового текста.
Шрифты, как я понял, в файлах arial.bcf, arialblk18.bcf и arialblk46.bcf. Их я заменял, результат пустые надписи вместо текста. Файл arial.bcf в папке system для ps4 только один, а для PC все arial.bcf, arialblk18.bcf и arialblk46.bcf.
По колдовать над шрифтами Hex-редактрором это как? Я открыл их hex-редактором, но там можно лишь понять некоторую разметку алфавита, если это вообще он.
Текст лежит в fontend/str_en.bcs. Судя по тому, что выдал hex-editor текста для перевода хватает. Проблемы именно с шрифтами, но что там за колдовство надо произвести я не понял.
Профиль ЛС

Вадим M

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 352

СССР
Рейтинг

post 21-Апр-2019 08:15 (спустя 21 час) [-]1[+]

Цитата

Цитата:

Raskal
Шрифты, как я понял, в файлах arial.bcf, arialblk18.bcf и arialblk46.bcf. Их я заменял, результат пустые надписи вместо текста.
Ну если так то на ps4 поменяли структуру .bcf контейнера

Насколько я помню .bcf контейнер состоит из двух секций: Текстура + координаты символов

Можно использовать простой дедовский метод: Достаешь текстуру перерисовываешь умляуты в кириллицу.

Кодируешь текст под свой шрифт,собираешь все обратно, все русская версия готова)
Профиль ЛС

Raskal

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 173

СССР
Рейтинг

post 21-Апр-2019 11:17 (спустя 3 часа) [-]-1[+]

Цитата

Вадим M писал(а):

Цитата:

Raskal
Шрифты, как я понял, в файлах arial.bcf, arialblk18.bcf и arialblk46.bcf. Их я заменял, результат пустые надписи вместо текста.
Можно использовать простой дедовский метод: Достаешь текстуру перерисовываешь умляуты в кириллицу.

Кодируешь текст под свой шрифт,собираешь все обратно, все русская версия готова)
К сожалению я в этом не так разбираюсь и "простой дедовский способ" для меня явно не простой. Теоретически я представляю, что это должно быть, в hex-editor'е я даже видел что-то похожее на расширение файла, а ближе к концу *.bcf я видел EOF. Но, что с этим всем делать, я не сильно представляю. Боюсь мой уровень попытки русификации - скопировать/вставить kolob_122
Профиль ЛС

trap

Статус: не в сети

Стаж: 16 лет

Сообщений: 80

Россия
Рейтинг

post 04-Фев-2022 02:10 (спустя 2 года 9 месяцев) [-]4[+]

Цитата

Русификатор

_________________
[3DO FZ-10] [Dreamcast] [XBOX] [Xbox360 Freeboot] [PS3 Slim] [PS4 PRO] [PS5]
PC [Core i9 10900K] [PALIT RTX 3090] [64GB] [ASUS Xonar Essence STX II 7.1] [Sennheiser HD 800S]
Профиль ЛС

matrix112

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 15

Россия
Рейтинг

post 08-Фев-2022 20:25 (спустя 4 дня) [-]0[+]

Цитата

встаньте на раздачу)
Профиль ЛС

SazanOFF

Статус: скрыт

Стаж: 3 года 6 месяцев

Сообщений: 58

Россия
Рейтинг

post 01-Май-2023 00:04 (спустя 1 год 2 месяца) [-]0[+]

Цитата

Перезалейте пожалуйста русификатор! Если у кого есть выложите пожалуйста, автор давным давно в сети не был(
Профиль ЛС

Osty Hunters

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 3024

Россия
Рейтинг

post 01-Май-2023 00:58 (спустя 54 минуты) [-]2[+]

Цитата

SazanOFF писал(а):

Перезалейте пожалуйста русификатор! Если у кого есть выложите пожалуйста, автор давным давно в сети не был(
Русификатор
Профиль ЛС

SazanOFF

Статус: скрыт

Стаж: 3 года 6 месяцев

Сообщений: 58

Россия
Рейтинг

post 01-Май-2023 14:35 (спустя 13 часов) [-]2[+]

Цитата

Osty Hunters писал(а):

Спасибо вам добрый человек!
Профиль ЛС

thisisquake

Статус: не в сети

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 37

Рейтинг

post 12-Май-2024 09:56 (спустя 1 год) [-]0[+]

Цитата

Большая просьба раздать, скорость 1-10kb
Профиль ЛС
Показать сообщения:    

Текущее время: 05-Дек 18:01

Часовой пояс: GMT + 3




Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы