---

Год выпуска: 13.09.2016

Жанр: Action / 3D / 3rd Person / Survival Horror

Разработчик: Capcom

Издательство: Capcom

Код диска: CUSA04273

Регион: USA

Тип издания: Полное

Версия игры: 1.02

Требуемая версия прошивки: 5.05

Работоспособность проверена релизером: Да

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

---

Описание: События сюжета разворачиваются всё в том же «Fortune City», параллельно сюжету Dead Rising 2, с одной оговоркой: главным героем в Dead Rising 2: Off the Record является фотожурналист Фрэнк Вест, известный по игре Dead Rising. Сама игра является неканонной, так как Фрэнк поясняет ситацию так: что бы он сделал на месте Чака Грина, героя Dead Rising 2. События происходят через пять лет после известного нашествия зомби в первой части игры. Фрэнк Вест становится легендой и даже получает час эфирного времени на одном из телеканалов для собственного шоу, а также награду из рук Президента США. Но его популярность начала стремительно угасать: шоу посчитали слишком жестоким и закрыли, а о самом герое забыли. Отчаявшись, Фрэнк решает принять участие в соревновании «Этот жестокий мир», где он должен убивать зомби за деньги. Последнее воплощение шоу, «TIR XVII: Payback», в настоящее время содержится в Fortune City, курорта в штате Невада. Тайрон Кинг, более известный как ТК, ведущий шоу. Фрэнк участвует в шоу, чтобы собрать средства на покупку лекарственного препарата «Zombrex» для себя (во время инцидента в первой игре зомби напал на Фрэнка и укусил его, поэтому, чтобы не превратиться, каждые 24 часа ему нужно вводить «Zombrex») и чтобы вернуть утраченную славу.

Топик был перенесен из форума Анонсы в форум PS4 | Игры

MeatWad

Ну теперь попробуй таким же методом заменить шрифты,если формат шрифтом такой же как на пк, (без PS4 свизлинга), скорее всего шрифты подойдут от пк. В противном случаи придется поколдовать над шрифтами Hex редактором.

Да и текст по хорошему нужно спарсить, наверняка разработчики в версию для ps4 добавили с десяток строк нового текста.

Шрифты, как я понял, в файлах arial.bcf, arialblk18.bcf и arialblk46.bcf. Их я заменял, результат пустые надписи вместо текста. Файл arial.bcf в папке system для ps4 только один, а для PC все arial.bcf, arialblk18.bcf и arialblk46.bcf. По колдовать над шрифтами Hex-редактрором это как? Я открыл их hex-редактором, но там можно лишь понять некоторую разметку алфавита, если это вообще он. Текст лежит в fontend/str_en.bcs. Судя по тому, что выдал hex-editor текста для перевода хватает. Проблемы именно с шрифтами, но что там за колдовство надо произвести я не понял.

Ну если так то на ps4 поменяли структуру .bcf контейнера

Насколько я помню .bcf контейнер состоит из двух секций: Текстура + координаты символов

Можно использовать простой дедовский метод: Достаешь текстуру перерисовываешь умляуты в кириллицу.

Кодируешь текст под свой шрифт,собираешь все обратно, все русская версия готова)

К сожалению я в этом не так разбираюсь и "простой дедовский способ" для меня явно не простой. Теоретически я представляю, что это должно быть, в hex-editor'е я даже видел что-то похожее на расширение файла, а ближе к концу *.bcf я видел EOF. Но, что с этим всем делать, я не сильно представляю. Боюсь мой уровень попытки русификации - скопировать/вставить

встаньте на раздачу)

Перезалейте пожалуйста русификатор! Если у кого есть выложите пожалуйста, автор давным давно в сети не был(

Русификатор

Спасибо вам добрый человек!

Большая просьба раздать, скорость 1-10kb