[NSW] Catherine Full Body [ENG][NSP]
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Nintendo » Switch | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Catherine: Full Body
Год выпуска: 2020 Жанр: адвенчура, пазл, экшн Разработчик: Atlus, Studio Zero Издатель: Sega Платформа: Nintendo Switch Регион: US Язык интерфейса: английский, озвучка японская или английская Title ID: 0100BF00112C0000 Формат образа: NSP Требуемая версия прошивки: 10.0.4 Описание: Catherine (яп. キャサリン Кясари́н, «Кэ́трин») — видеоигра в жанре action-adventure. Игра впервые вышла в Японии 17 февраля 2011 года. 32-летний мужчина по имени Винсент Брукс. Он 5 лет состоит в отношениях с Кэтрин — доминантной карьеристкой, стремящейся контролировать его жизнь и настаивающей на скорой свадьбе. Сам Винсент — раздолбай, не готовый принять столь серьезное решение и мечтающий о том, чтобы всё оставалось прежним. Однажды в баре он встречает миловидную юную блондинку, которая проявляет к нему интерес. И её тоже зовут Кэтрин — только в англоязычном написании её имя начинается не с «K», а с «C». А ещё каждую ночь вам снятся кошмары, смерть в которых ведет к смерти в реальности. В них вы лезете вверх по обрушивающейся в пропасть стене из кубиков, которые можете тянуть и толкать, превращая в импровизированную лестницу. У кубиков бывают разные свойства: одни скользят, другие взрываются, третьи нельзя двигать, — и прохождение игры требует умелого использования широкого спектра тактик. Босс же олицетворяет собой какой-нибудь из ваших страхов. На протяжении всей игры решения, принятые вами во время цепочки этих событий будут влиять на развитие личности Винсента и на повороты сюжета. Это может случиться по-разному: во время отправки SMS, или от определённых действий на уровнях Кошмаров. У игры более дюжины концовок, завязанных на то, как строятся ваши отношения. Версия для Nintendo Switch представлена расширенным переизданием игры Catherine: Full Body, и включает в себя предустановленные DLC: Catherine ‘Ideal Voice’ Set, Playable Character Set, Persona 5 Joker Character & Commentary Set, Bonus Content: Horn-Rimmed Glasses. Доп. информация писал(а): Русскую версию с переводом от FaceOff см. здесь.                          |
|
|
_________________ ..я беру мою чонгури чтобы правде послужила, чтоб она, встречая бури мысль на бой вооружила; чтобы струны стройно пели, многозвучной жизни вторя, откликаясь на веселье — и спеша на голос горя. |
|
|
А с версией на джапонском что случится? Хотелось бы будущий перевод от FaceOff вставить именно в эту версию, чтоб получилось анимэ на японском с русскими субтитрами, как в старые добрые времена!
|
|
|
3ий скрин такой символичный. Шары и конус.
|
|
|
iks_forever2 писал(а): А с версией на джапонском что случится? Хотелось бы будущий перевод от FaceOff вставить именно в эту версию, чтоб получилось анимэ на японском с русскими субтитрами, как в старые добрые времена! |
|
|
nerokotno писал(а): iks_forever2 писал(а): А с версией на джапонском что случится? Хотелось бы будущий перевод от FaceOff вставить именно в эту версию, чтоб получилось анимэ на японском с русскими субтитрами, как в старые добрые времена! |
|
|
andreyko1908 Уважаемые господа из FaceOff уже работают над этим. Поддержим их чеканной монетой!..
 тыдыщь _________________ ..я беру мою чонгури чтобы правде послужила, чтоб она, встречая бури мысль на бой вооружила; чтобы струны стройно пели, многозвучной жизни вторя, откликаясь на веселье — и спеша на голос горя. |
|
|
В свое время прошел оригинал на ps3, шедевр!
|
|
|
о мои бетонные яйца, дождались. очень люблю эту игру `ещё теперь и свитчаре! (в виде истории) игра как вишенка.
Спасибо! 5 Jule будет релиз для U.S. _________________ Интеллектуальный чорт :> |
|
|
andreyko1908 писал(а): nerokotno писал(а): iks_forever2 писал(а): А с версией на джапонском что случится? Хотелось бы будущий перевод от FaceOff вставить именно в эту версию, чтоб получилось анимэ на японском с русскими субтитрами, как в старые добрые времена! |
|
|
nerokotno писал(а): Мы уже несколько месяцев работаем над Full Body- версией. Я не хочу никого обидеть, но перевод оригинала от Альянсов - это просто чертов кошмар, на треть переведенный промтом с минимальной редактурой. Именно поэтому мы столько времени бьемся с этим. И потому что там строение скриптов просто отвратительное. Что в свитч-версии, что в вита-версии. Они разные по устройству своих скриптов, но обе в этом отвратительные.) |
|
|
A1exLAN писал(а): Буду только рад если если вы сделаете перевод лучше чем мы и сам сыграю) |
|
|
Прекрасно, осталось на нормальный язык перевод дождаться и идти лампового трапика романсить :3
|
|
|
nerokotno писал(а): Серьезно это всё, не в обиду сказано. Перевод местами у вас очень хороший и работа над текстурами просто потрясающая, но порой наша редактор плачет горькими слезами) |
|
|
US версия вышла
|
|
|
Раздача обновлена, версия игры заменена на англоязычную, добавлен апдейт v65536 до версии 1.0.1.
_________________ ..я беру мою чонгури чтобы правде послужила, чтоб она, встречая бури мысль на бой вооружила; чтобы струны стройно пели, многозвучной жизни вторя, откликаясь на веселье — и спеша на голос горя. |
|
|
Осторожно ребята на обложке изображена "ловушка"
 |
|
|
Ура!
|
|
|
Gilford Так даже лучше :3
|
|
|
canceRnya А я и не говорил что это плохо
|
|
|
По русику неизвестно еще?
|
|
|
На 9.2.0 пробовал кто запускать? или все-равно нужна 10.0.4?
UPD: Проверил, на 9.2.0 полет нормальный |
|
|
Отличная игра с интересными персонажами.
Играл на safety mode, чтобы просто посмотреть сюжет и остался доволен. Фанатам серии СМТ и вообще творчества атлуса думаю очень понравится. |
|
|
видимом с русиком всё заглохло, обещали до конца июля - осталось 48 минут
|
|
|
andreyko1908 Каждую неделю мы отписываемся о статусе перевода. "Планируется к концу июля" это не значит что он будет к концу июля. Работа ведется ежедневно. Не будь игра настолько проблемной все давно бы уже было выпущено)
|
|
|
Страница 1 из 2 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Nintendo » Switch | Игры |
Текущее время: 07-Дек 08:11
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |