Ошибка

Русификатор для A Plague Tale: Innocence (Любительский / ВЭКА) (Звук)

Страницы:  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Peter Rodgers

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 13

Россия
Рейтинг

post 15-Апр-2020 16:52 9[+]

[Цитировать] 

Русификатор звука A Plague Tale: Innocence


Игра: A Plague Tale: Innocence
Ставится на версию: 1.07
Тип русификатора: Любительский (ВЭКА)
Вид русификации: Звук
Версия русификатора: 2.0
Сборка: Peter Rodgers
Описание:
Русификатор звука A Plague Tale: Innocence от ВЭКА

Версия перевода 2.0 от 23.04.2020
Заменён голос Роберта де Руна.
Перезаписано несколько реплик у других персонажей.

Звукорежиссура: Василий Куликов
Техническая часть: Peter Rodgers

Роли озвучивали:
Амисия де Рун - Анастасия Кузнецова
Хьюго де Рун - Виктор Куликов
Мели - Юлия Путихина
Беатрис де Рун - Светлана Щелокова
Николай, Кардинал и мужские NPC - Алексей Маслов
Артур - Михаил Краснов
Роберт де Рун - Михаил Жаворонков
Клерви - Арина Аверьянова
Женские NPC - Арина Туманова
Родрик, Лукас, Конрад, Отец Томас, Лаврентий, Виталий, стражники, солдаты, алхимики и деревенщины - Василий Куликов

Способ установки:
Следовать инструкциям установщика.
Оригинальные файлы будут перемещены в папку Backup.

Способ удаления:
Для удаления русификатора нажмите на unins001.exe и следуйте инструкциям деинсталлятора.
После удаления оригинальные файлы вернутся обратно.

Приятной игры!
          


info [Профиль]  [ЛС] 

DANTE_RT

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 120

Россия
Рейтинг

post 16-Апр-2020 15:57 (спустя 23 часа) [-]-4[+]

[Цитировать] 

Даже сладкая парочка лучше,чем это kolob_129 kolob_129 kolob_129 kolob_129 kolob_129
info [Профиль]  [ЛС] 

dog2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 191

Доминиканская Республика
Рейтинг

post 16-Апр-2020 16:08 (спустя 11 минут) [-]4[+]

[Цитировать] 

Я понимаю и уважаю человеческий труд! Но ребятам прежде чем заниматься озвучкой стоило бы посетить курсы актерского мастерства.
info [Профиль]  [ЛС] 

ViTAMiN312

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 42

Россия
Рейтинг

post 16-Апр-2020 16:44 (спустя 35 минут) [-]7[+]

[Цитировать] 

напомнило озвучку 95-е, когда игры пираты переводили для PS1. )
info [Профиль]  [ЛС] 

eugenij

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 195

Украина
Рейтинг

post 16-Апр-2020 16:44 (спустя 8 секунд) [-]16[+]

[Цитировать] 

Мне любая русская озвучка лучше, чем ее отсутствие, или титры! Зачем читать титры когда надо смотреть куда угодно только не на них!

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

SCORPIC

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 166

Россия
Рейтинг

post 16-Апр-2020 17:04 (спустя 19 минут) [-]7[+]

[Цитировать] 

Большое спасибо за Ваш труд!

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

mb86

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 18

Рейтинг

post 16-Апр-2020 17:29 (спустя 25 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Сначала пожалел что прошел на английском.... а потом посмотрел сэмпл... и понял что зря переживал. Игра актеров портит всю атфосферу. Я не против таких озвучек, но нужно хотя бы пытаться передать эмоции персонажей...

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Werzzz

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 1

Австралия
Рейтинг

post 16-Апр-2020 17:58 (спустя 28 минут) [-]4[+]

[Цитировать] 

девочка нормально озвучивает
info [Профиль]  [ЛС] 

Intelligent8

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 107

Россия
Рейтинг

post 16-Апр-2020 18:01 (спустя 2 минуты) [-]7[+]

[Цитировать] 

Девочка звучит органично ,а у мужчины голос слишком молодой получился) Но ,переводчики молодцы большие!
На голом энтузиазме переводят!
Респект вам ребята!
info [Профиль]  [ЛС] 

pazimunda

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 158

Россия
Рейтинг

post 16-Апр-2020 18:28 (спустя 27 минут) [-]-2[+]

[Цитировать] 

Такое ощущение как будто озвучивали через дешевую гарнитуру
info [Профиль]  [ЛС] 

Lembeck

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 85

Антигуа и Барбуда
Рейтинг

post 16-Апр-2020 18:38 (спустя 9 минут) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Семпл вроде неплохой (который в вк на стене), почему так хают все персонажи выше?

P.S. на этом семпле голос мужика конечно слишком молодой видно, но его и не будет долго)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

IIIDeimasIII

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 220

Россия
Рейтинг

post 16-Апр-2020 19:19 (спустя 41 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Мужская озвучка просто отвратительна, женская приемлема
info [Профиль]  [ЛС] 

leonarddj

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 321

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 16-Апр-2020 19:23 (спустя 4 минуты) [-]1[+]

[Цитировать] 

Спасибо за труд, но скажу имхо именно по этой игре, здесь английский язык, особенно у девушки, просто волшебный какой-то, они передали как будто именно тот говор древний может быть..
info [Профиль]  [ЛС] 

Mrakobes

Стаж: 10 лет

Сообщений: 10

Россия
Рейтинг

post 16-Апр-2020 21:19 (спустя 1 час 55 минут) [-]3[+]

[Цитировать] 

Спасибо ))
info [Профиль]  [ЛС] 

errorcode

Стаж: 12 лет

Сообщений: 96

Рейтинг

post 16-Апр-2020 21:53 (спустя 34 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ну не знаю, мне французский зашел, а здесь качество звука страдает, это атмосферу разрушает
info [Профиль]  [ЛС] 

Stylus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 537

Россия
Рейтинг

post 16-Апр-2020 23:27 (спустя 1 час 34 минуты) [-]1[+]

[Цитировать] 

дефка старается, парень ваще не в тему.
info [Профиль]  [ЛС] 

Sincere

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 8

Россия
Рейтинг

post 17-Апр-2020 17:02 (спустя 17 часов) [-]3[+]

[Цитировать] 

Люди старались. Выбрали хорошую игру. За это им спасибо!
info [Профиль]  [ЛС] 

dance informer

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 95

Украина
Рейтинг

post 17-Апр-2020 18:33 (спустя 1 час 30 минут) [-]-27[+]

[Цитировать] 

супер, спасибо) этот перевод лучше чем Fallout 4 переводили)))
info [Профиль]  [ЛС] 

terminator101

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 19

Рейтинг

post 22-Апр-2020 10:59 (спустя 4 дня) [-]2[+]

[Цитировать] 

спасибо за озвучку, уже пол игры прошел и только потом узнал что она есть уже качаю
info [Профиль]  [ЛС] 

Peter Rodgers

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 13

Россия
Рейтинг

post 23-Апр-2020 13:08 (спустя 1 день 2 часа) [-]5[+]

[Цитировать] 

Русификатор обновлён до версии 2.0.
info [Профиль]  [ЛС] 

Dim0b

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 35

Рейтинг

post 23-Апр-2020 15:58 (спустя 2 часа 49 минут) [-]7[+]

[Цитировать] 

Для не оф озвучки очень даже неплохо. Чего вы накинулись.
info [Профиль]  [ЛС] 

zoloto178

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 20

Россия
Рейтинг

post 24-Апр-2020 15:34 (спустя 23 часа) [-]4[+]

[Цитировать] 

Dim0b писал(а):

Для не оф озвучки очень даже неплохо. Чего вы накинулись.
Просто нихера не сделав, обмазать кого-то говном очень модно и круто +100 к пипирке kolob_105 , а конструктивно написать, что несколько безэмоциональный получился мужской голос, это не для крутых пацанов с форума kolob_104
П.С. спасибо, может даже скачаю игру
info [Профиль]  [ЛС] 
fasolka

post 08-Май-2020 00:11 (спустя 13 дней) -36      заценить

Panky

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 6460

Рейтинг

post 08-Май-2020 00:31 (спустя 19 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

fasolka писал(а):

Отличная озвучка, на голову выше недоозвучек R.G. MVO
Ого, вот и экспертное мнение подъехало, держи в курсе
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9706

Украина
Рейтинг

post 08-Май-2020 00:37 (спустя 5 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

fasolka писал(а):

Отличная озвучка, на голову выше недоозвучек R.G. MVO
Отсутствие вкуса и адекватности неизлечимо, конечно, и тут я могу лишь посочувствовать. Но вот за оскорбление рг ресурса на первый раз выдам пред. Во второй я церемониться не буду и сразу будет бан, который и положен за подобное и прописан в правилах.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Май 18:58

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы