Ошибка

Fallout: New Vegas [PAL|NTSC-U/ENG]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 9, 10, 11 ... 13, 14, 15  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

CSX

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 18

Россия
Рейтинг

post 21-Окт-2010 10:25 [-]0[+]

Quote

grizgun писал(а):

vodia писал(а):

это при наличии перка "кровавая смерть" всегда чела разрывало всяческими способами...

Starkbit писал(а):

Кровавая баня, ок?
Bloody mess - переводиться как "кровавое месиво", знатоки, блин kolob_107 , не ориентируйтесь на 1С перДевод.
И тот и другой перевод имеют право на жизнь ибо они в данном контексте являются синонимами.
Кроме того, выражение "кровавая баня" более распространено и стало фразеологизмом (как и Bloody mess в английском). Так что вариант про баню предпочтительнее.

http://www.google.com/search?client=opera&rls=e...f-8&oe=utf-8
About 105,000 results (0.20 seconds)

http://www.google.com/search?client=opera&rls=e...f-8&oe=utf-8
About 41,800 results (0.23 seconds)

http://ru.wiktionary.org/wiki/кровавая_баня
Profile PM

caAz

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 45

Россия
Рейтинг

post 21-Окт-2010 11:09 (спустя 44 минуты) [-]0[+]

Quote

Starkbit писал(а):

caAz
Мама играть не разрешает с кровью?
Starkbit
С повышением моих вибрационных частот я стал замечать отторжение к насилию, крови и т.д. Скорее всего в дальнейшем все "отмазы"(так наз.программы) которые работают в моём теле прекратят существовать и я перестану играть в игры вообще...
По крайней мере работаю над собой, а Вы? Я не хочу Вас обидеть или "принизить" Ваше существование, но к сожалению Вы выбрируете на гораздо более низких частотах и Вам в скором времени придётся гораздо труднее из-за этого. Но таким как Вы, мы уже помогаем. Эспаво.
Profile PM

Mishgun007

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 34

Рейтинг

post 21-Окт-2010 11:39 (спустя 30 минут) [-]0[+]

Quote

КОГДА ПРИМЕРНО БУДЕТ РУССКАЯ ВЕРСИЯ???

_________________
Profile PM

Kshishtov

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 107

Россия
Рейтинг

post 21-Окт-2010 11:59 (спустя 20 минут) [-]0[+]

Quote

через 2 часа

_________________
Profile PM

CSX

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 18

Россия
Рейтинг

post 21-Окт-2010 12:03 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

эмоциональный пост про сектантов удалён автором из уважения к администрации ресурса
Profile PM

mrhippo

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 27

Нидерланды
Рейтинг

post 21-Окт-2010 12:04 (спустя 36 секунд) [-]0[+]

Quote

Kshishtov писал(а):

через 2 часа
srsly?) былоб неплохо.
Profile PM

Kshishtov

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 107

Россия
Рейтинг

post 21-Окт-2010 12:08 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

Ребят..Никто не знает, когда выйдет рус.версия.
скорее всего портируют с комп.версии рус.яз.сами подумайте, на ПК рус. сегодня появился, сколько времени нужно на портирование?
Ждем, короче)
З.ы. про 2 часа это неправда,конечно)

_________________
Profile PM

MasterChief

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 86

Рейтинг

post 21-Окт-2010 12:40 (спустя 31 минута) [-]0[+]

Quote

Вообще от ньюбокса выходила англ версия, так что я бы сильно на рус не надеялся
Profile PM

shade13

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10

Предупреждений: 1

Белоруссия
Рейтинг

post 21-Окт-2010 12:43 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

Ни укого проблем с сейвами нет ? Наиграл 14 ч и после ни один сейв не грузится
Profile PM

SubRomeo

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 104

Украина
Рейтинг

post 21-Окт-2010 13:01 (спустя 17 минут) [-]0[+]

Quote

на пк появился русс и руссификатор,надеюсь на платова

_________________
Intel Core i7-4790K Devil's Canyon/
NVIDIA MSI GTX970 100ME/
MSI z97 Gaming 7/
2х8Gb DDR-III Kingston FURY 1866MHz/
180Gb SSD Kingston SSDNow KC300/
750W Chieftec Navitas GPM-750C/
СВО Thermaltake Water 3.0 Extreme/
Profile PM

shade13

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10

Предупреждений: 1

Белоруссия
Рейтинг

post 21-Окт-2010 13:04 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

Кто-нибудь , отпишитесь по поводу сейвов
Profile PM

Olegk20

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 132

Россия
Рейтинг

post 21-Окт-2010 13:17 (спустя 13 минут) [-]0[+]

Quote

Вот такое письмо получил от 1С-СофтКлаб.

Fallout: New Vegas: отмена ранних продаж
К сожалению, по ряду серьезных причин отменена ранняя премьера игры Fallout: New Vegas (в понедельник было объявлено, что в ряде магазинов России и Украины продажи начнутся уже сегодня, 21 октября).
Полномасштабный же релиз русской версии Fallout: New Vegas состоится, как и было запланировано, 22 октября. На прилавки магазинов поступит обычное издание в джевел-упаковке, а также специальное — в DVD-боксе, в комплект которого входит руководство пользователя, плакат и подставка под бокал с символикой игры.
Во всех российских торговых точках, которые должны были принять участие в акции, подарки с надписью «Участнику официальной премьеры» будут вручены первым пятидесяти покупателям любого издания Fallout: New Vegas. В Москве и Санкт-Петербурге — магнит с символикой игры, в других городах — тематический плакат. В каждой торговой точке Украины первые двадцать покупателей также получат плакат.
Компания «1С-СофтКлаб» приносит извинения всем, кто с нетерпением ждет релиза игры.
Profile PM

yuttona1973

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 63

Украина
Рейтинг

post 21-Окт-2010 14:34 (спустя 1 час 16 минут) [-]0[+]

Quote

Kshishtov писал(а):

через 2 часа
очень бы хотелось верить((
Profile PM

Fisher2

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 77

Россия
Рейтинг

post 21-Окт-2010 14:38 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

Тока написанно на софтклабе рус. субтитры, хотелось бы и озвучку
Profile PM

Delsin

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4797

Россия
Рейтинг

post 21-Окт-2010 14:55 (спустя 17 минут) [-]0[+]

Quote

yuttona1973
это был сарказм
Fisher2
где написано про рус сабы?игра на консолях издается на англ.
SubRomeo
Платов текстом не занимается

_________________
Profile PM

silentpatrick

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 212

Рейтинг

post 21-Окт-2010 15:10 (спустя 14 минут) [-]0[+]

Quote

Сколько по времени третью часть проходить примерно??? Так основательна с доп квестами и т.д. Часов пятнадцать уже набегал, по гл квесту к карликам иду..
Profile PM

PS3

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 15

Германия
Рейтинг

post 21-Окт-2010 16:01 (спустя 50 минут) [-]0[+]

Quote

Немецкую версию может ктонибуть выложить.
Profile PM

Line

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 21-Окт-2010 16:04 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

silentpatrick писал(а):

Сколько по времени третью часть проходить примерно??? Так основательна с доп квестами и т.д. Часов пятнадцать уже набегал, по гл квесту к карликам иду..
Наиграл около 48 часов в 3-й, прогресс по главному квесту : после разрушения базы Анклава, дополнительные квесты: Не выполнен "контрольный выстрел". Провалены: "Большие проблемы в большом городе" и "Просто бизнес"
Profile PM

graf@noskov

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 60

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 21-Окт-2010 17:55 (спустя 1 час 51 минута) [-]0[+]

Quote

сил нету ждать русскую. запустил на компе, создал персак, но вышел и решил ещё подождать для бокса((

_________________
Profile PM

Fisher2

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 77

Россия
Рейтинг

post 21-Окт-2010 18:33 (спустя 37 минут) [-]0[+]

Quote

ArShAvIn писал(а):

Fisher2
где написано про рус сабы?игра на консолях издается на англ.
Вот смотри http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=12026
Profile PM

mikroob

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 11

Рейтинг

post 21-Окт-2010 18:36 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

Fisher2

Платформа: PC

Жанр: Ролевые игры

Издатель: Bethesda Softworks

Разработчик: Obsidian Entertainment

Локализация: Рус. субтитры

Возраст: 18+
_______________________________________

хде ви тут хбокс видитя?
Profile PM

Memphis

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 99

Россия
Рейтинг

post 21-Окт-2010 19:23 (спустя 47 минут) [-]0[+]

Quote

удалено

_________________
Via Hell Incorporated...
Profile PM

silentpatrick

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 212

Рейтинг

post 22-Окт-2010 00:43 (спустя 5 часов) [-]0[+]

Quote

Line
Эт про F3.
Черт прошел за 24ч. Все кончилось смертью от радиации у очистителя героем или трусом (если девочку послать). Эт нормальная концовка или я упустил что-то? В конце за роботом идешь и т.д.. Базу Анклава не разрушал сбегал из нее... чет я запутался и расстроился)
По любому еще побегаю доп квесты поищу.

Полазил по форуму вроде все верно прошел.. неожиданно как-то закончилась я только разошелся)))

П.С. простите что не совсем в ту тему написал, но F3 мертва наверняка.
Profile PM

Fisher2

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 77

Россия
Рейтинг

post 22-Окт-2010 07:21 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Quote

mikroob писал(а):

Fisher2

Платформа: PC

Жанр: Ролевые игры

Издатель: Bethesda Softworks

Разработчик: Obsidian Entertainment

Локализация: Рус. субтитры

Возраст: 18+
_______________________________________

хде ви тут хбокс видитя?
Да, лоханулся я
Profile PM

Dirty

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 66

Россия
Рейтинг

post 22-Окт-2010 10:53 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Quote

Может кто уже занялся портом субтитров с ПК версии?
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 25-Ноя 20:37

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы