spider91
Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 17 лет Сообщений: 10101 
Рейтинг
|
Год выпуска: 2018 Жанр: Action/Adventure Разработчик: Hazelight Studios Издательство: EA Originals Код диска: CUSA08004 Регион: EUR Тип издания: Repack Версия игры: 1.01 Требуемая версия прошивки: 5.05 Работоспособность проверена релизером: Да Язык интерфейса: Русский | Английский | Multi Язык озвучки: Русский (озвучка от R.G. MVO) | Английский | Multi Тип перевода: Текст и звук
Описание: A Way Out — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная студией Hazelight Studios и изданная компанией Electronic Arts. Это вторая видеоигра от Юсефа Фареса, после Brothers: A Tale of Two Sons. A Way Out была анонсирована на E3 2017. Игра доступна только в локальном или совместном онлайн режиме между двумя игроками без режима одиночной игры. В начале 2018 года игра попала в ТОП-10 самых ожидаемых игр по мнению Газета.ru. Игра выпущена на платформах PlayStation 4, Xbox One и Windows 23 марта 2018 года. Игра разработана для многопользовательской игры с поддержкой разделения экрана, это значит, что для игры необходимо играть с другим человеком по локальной сети или в онлайн режиме. По ходу игры вам предстоит контролировать Лео и Винсента, двух осуждённых заключённых, которые должны вырваться из тюрьмы и сбежать от властей. Поскольку рассказ обоих главных героев сообщается одновременно, их прогресс не может быть синхронизирован, что может привести к тому, что один игрок сможет контролировать своего героя, а другой в это время будет смотреть кат-сцену. Игроки должны сотрудничать друг с другом, чтобы продвигаться вперёд, и к каждой ситуации можно подойти по-разному, причём оба персонажа выполняют разные роли. Например, во время сцены побега в тюрьме одному игроку нужно отвлечь охранника, в то время как другому игроку нужно найти инструмент, способствующий побегу. Эти роли не фиксированы, поэтому Лео и Винсент могут поменять свои роли в другом прохождении. Игроки могут взаимодействовать со многими неигровыми персонажами, так же присутствуют варианты диалогов для игроков. Внимание! Играть можно только в совместном режиме при наличии 2-х геймпадов! В одиночку игру не пройти!
- Кураторы проекта: Екатерина Дмитрова и spider91
- Режиссёры локализации: Сергей Хогарт, Екатерина Дмитрова и Никита Красильников
- Организация студийной записи:
- Виктор Ворон, студия «RavenCat»
- Никита Красильников, студия «Kansai»
- Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
- Техническая часть: spider91
- Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова и spider91
- Тестирование: Екатерина Дмитрова и spider91
- Перебивка субтитров под речь: Юрий Тишанинов
- Роли озвучивали:
- Лео Карузо - Юрий Романов
- Винсент Моретти - Артур Иванов
- Линда Карузо - Вероника Саркисова
- Кэрол Моретти - Марина Бакина
- Шон - Геннадий Новиков
- Харви - Александр Носков
- Жасмин - Лариса Некипелова
- Гари Моретти - Пётр Коврижных
- Рэй - Александр Коврижных
- Алекс Карузо - Степан Соседкин
- Эмили - Екатерина Дмитрова
- Шеф полиции Джеймс - Леонид Белозорович
- Детектив, допрашивающий Лео - Василий Дахненко
- Арабский шейх - Михаил Глушковский
----------------------------------------------------------—
Тюрьма: - Начальник тюрьмы Уильямс - Валерий Сторожик
- Драгомир - Сергей Чихачёв
- Фред - Сергей Пономарёв
- Медсестра в лазарете - Кристина Шерман
- Заключённые - Александр Груздев, Александр Новиков, Анатолий Петров, Андрей Бархударов, Андрей Вальц, Андрей Лёвин, Андрей Мишутин, Андрей Шамин, Вадим Прохоров, Василий Зотов, Виталий Кашеваров, Георгий Кармрян, Глеб Гаврилов, Глеб Глушенков, Даниил Бледный, Даниил Щебланов, Даниил Эльдаров, Денис Строев, Дмитрий Поляновский, Дмитрий Филимонов, Евгений Иванов, Иван Калинин, Иван Савоськин, Кирилл Радциг, Максим Голополосов, Михаил Глушковский, Михаил Кшиштовский, Михаил Мартьянов, Олег Зима, Пётр Гланц, Пётр Коврижных, Роман Стабуров, Сергей Хогарт, Станислав Стрелков, Филипп Волошин, Артур Ваха, Леонид Макаров, Алексей Щегорский
- Тюремные надзиратели - Алексей Гнеушев, Александр Груздев, Андрей Лёвин, Андрей Мишутин, Вадим Максимов, Вадим Прохоров, Денис Строев, Иван Савоськин, Михаил Кшиштовский, Пётр Гланц, Филипп Волошин
- Полицейские (погоня в лесу) - Алексей Макрецкий, Андрей Мишутин, Даниил Бледный, Глеб Петров, Даниил Щебланов, Евгений Иванов, Елена Лунина, Иван Калинин, Пётр Гланц, Регина Щукина, Филипп Волошин
Ферма: - Старый фермер - Андрей Гриневич
- Жена фермера - Елена Габец
- ТВ-шоу - Александр Новиков, Пётр Коврижных
- Голос по радио - Александр Груздев
Трейлерный парк: - Жители - Алексей Гнеушев, Алексей Макрецкий, Вадим Прохоров, Даниил Щебланов, Даниил Эльдаров, Дарья Гзюнова, Елена Лунина, Инна Королёва. Пётр Гланц, Ольга Чаплин, Сергей Хогарт, Филипп Волошин
- Бейсболисты - Андрей Лёвин, Пётр Коврижных
- Механики - Георгий Кармрян, Станислав Концевич
- Полицейский - Дмитрий Филимонов
Стройка: - Строители - Алексей Гнеушев, Александр Груздев, Андрей Лёвин, Глеб Петров, Даниил Бледный, Дмитрий Рыбин, Игорь Семыкин, Максим Голополосов, Сергей Пономарёв, Станислав Концевич, Александр Петров, Виталий Кашеваров, STH FrolDIST
Заправка: - Начальник заправки - Александр Хотченков
- Эми (продавец на кассе) - Ольга Чаплин
- Водитель в поисках бензина - Михаил Кшиштовский
- Покупатель Рик - Глеб Гаврилов
- Покупатель Кевин - Станислав Концевич
- Полицейский в патруле - Даниил Эльдаров
Городская улица: - Ветеран войны (бомж) - Андрей Гриневич
- Пара в ссоре - Даниил Щебланов, Мария Фортунатова
- Воровка - Лина Иванова
- Продавец в киоске - Сергей Пономарёв
Больница: - Медсёстры - Екатерина Вдовик, Елена Лунина, Инна Королёва
- Посетители больницы - Александр Груздев, Анастасия Лапина, Анна Киселёва, Глеб Петров, Дарья Гзюнова, Елена Лунина, Иван Калинин, Лина Иванова, Михаил Кшиштовский, Наталья Казначеева, Олег Зима, Ольга Чаплин, Сергей Хогарт
- Полицейские - Андрей Мишутин, Михаил Глушковский, Никита Калинин, Юрий Тишанинов, Пётр Коврижных, Регина Щукина, Александр Петров, Иван Савоськин
- Электрики - Валерий Кухарешин, Василий Зотов
- Медбрат - Даниил Бледный
- Охранник в больнице - Сергей Пономарёв
- Голосовое оповещение в больнице - Мария Примпе, Александр Петров
Ангар и посадочная площадка (до и после Мексики): - Полицейские - Даниил Бледный, Дмитрий Филимонов, Елена Лунина, Иван Савоськин, Михаил Кшиштовский, Михаил Глушковский
- Диспетчер вышки аэропорта
- Пётр Коврижных
- Установить игру (01.A.Way.Out_CUSA08004_v1.00_[5.05].pkg).
Далее можно опционально установить патч или же патч вместе с русской локализацией от R.G.MVO: - Только патч 1.01 - 02a.A.Way.Out_CUSA08004_v1.01_[5.05].pkg.
- Патч 1.01 + русская локализация - 02b.A.Way.Out_CUSA08004_v1.01_[5.05]_[FULLRUS].pkg.
- Играть!
Релиз подготовлен spider91 При перекладывании на другие ресурсы указываем Релиз группу!
|
