Starfield (RUS|ENG|MULTi10) [RePack] от R.G. Механики
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Репаки от R.G. Механики » RPG от R.G. Механики |
|
|
| Автор | Сообщение | |||
|---|---|---|---|---|
|
togliatti2010
Цитата: Язык интерфейса: Русский, Английский, ... (Multi10) |
||||
  
|
||||
|
 в моем понимании ИНТЕРФЕЙС это МЕНЮ, а субтитры это совсем другое
в скриншотах нет ни одного субтитра! в других раздачах есть понятие субтитры! за что поставили минус на сообщение? особо "умные" какие то? |
||||
|
||||
|
togliatti2010 А для кого в особенностях репака написано "Вшит русификатор от ZoG v0.475 от 21.09.23"?
|
||||
|
||||
|
вы не слышите меня
что он русифицирует не указано, как для меня это не правильно оформленная раздача что это означает знают только модераторы а не обычные пользователи |
||||
|
|
||||
|
togliatti2010 Специально для тебя нашёл раздачу с русификатором, вшитым в этот репак, где есть интересующие тебя скриншоты: Русификатор для Starfield (Любительский / ZoG Forum Team) (Текст)
|
||||
|
|
||||
|
никого не пытаюсь кого то упрекнуть, а лишь к тому что прочитал описании раздачи увидел что нет субтитров ни слова об этом, нашел раздачу в другом месте где написано что субтитры русские и скачал там, а тут мой вопрос посчитали глупым... обидно товарищи за такой сервис
|
||||
|
|
||||
|
togliatti2010 "Язык интерфейса: Русский" в играх всегда подразумевает что игра на русском языке. И меню и сабы и игровой интерфейс будут переведены. Никогда не бывает такого что игра без сабов, но с русскими менюшками. А если такое и случается (любительские переводы), об этом пишут и заостряют внимание. Не написано - значит всё переведено. В данном случае есть пометка что перевод любительский от ZoG. И уж наверное каждый геймер, кому интересен старфилд, знает что официально игра без локализации и понятно становится что в данном репаке вшит перевод чей-то неофициальный, а не Тодд Говард предоставил эксклюзивную локализацию для данного репака
|
||||
|
|
||||
|
Писец вы душные. Человек спросил есть ли сабы на русском, а вы вместо того что бы просто написать "есть сабы", развели сраную демагогию. Ничего постыдного он не спросил. Не занимайтесь *** как заумные школьники.
добавлено спустя 19 секунд: Да вы мне хоть 100 минусов накидайте, ума у вас от этого не прибавится  Лет 100 назад читал прикол про разницу между западными форумами и русскими. На западных форумах отетят на любой вопрос, а на русском расскажут какой ты лох  |
||||
|
|
||||
|
да это просто школота сидит которая кроме как в игры играть ничего не умеет и не знает
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
для особых добавил спойлер с примерами перевода.
_________________ ========== Intel Core i5-13600K | EVGA GeForce RTX 3090 FTW3 Ultra Gaming | ASUS Prime Z690-P WiFi | KINGSTON HYPERX FURY RGB DDR5 32GB (4x8GB) 5600MHz | NVMe SSD 3 TB | 3 TB HDD ======  |
||||
|
|
||||
|
Почитал все и решил, подождать еще с пол годика, пусть офицыалочка по переводу выйдет нормальная, тогда уже качнем по полной. А вообще согласен с тем, что надо учить английский, а не ждать как бомж...
|
||||
|
|
||||
|
Подскажите как язык в игре поменять?
|
||||
|
|
||||
|
Привет Механики. 300 лет вас не видел. Спасибо за релиз.
|
||||
|
|
||||
|
darkloun писал(а): Почитал все и решил, подождать еще с пол годика, пусть офицыалочка по переводу выйдет нормальная, тогда уже качнем по полной. А вообще согласен с тем, что надо учить английский, а не ждать как бомж...  _________________ • Intel® Core™ 13900кф • Asus ROG Stryx Z790-F Gaming •3080ти • HDD1TB-файлопомойка • кастом вода MORA360 4X180FAN • фотик Canon 6D 24-105 mm@50 mm •пыха Canon  |
||||
|
|
||||
|
vadimca555 писал(а): ЭХ,игра крута,сюда бы рускою озвучку.чем то напоминает масс эффект _________________ Спите с миром тамагочи!... |
||||
|
|
||||
|
Перевод Starfield от ZoG обновлен! Обновили русификатор для Starfield, выполненный на основе DeepL, до версии 0.5.1.
Версия 0.51 от 15.10.23
Сайт перевода: Цитата от SerGEAnt (занимается переводом Starfield). Цитата: «На сегодняшний момент руками проверена 13821 строка диалогов из 130077. Наш программист активно занимается разработкой внутренней системы перевода, которая поможет оптимизировать и ускорить работу над переводом, позволяя переводить игру с помощью сторонних переводчиков, которых мы будем приглашать в команду. Ориентировочная дата окончания ручной работы над переводом — весна 2024 года».  _________________ Спите с миром тамагочи!... |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
невозможно загрузить торрент файл, пишет, что инвалид)))
|
||||
|
|
||||
|
sergei5140 Торрент-файл создан с размером части 32 МБ, Ваш клиент не поддерживает такие торрент-файлы.
|
||||
|
|
||||
|
в steam_emu выставлен язык russian, но всё равно всё на английском, пробовал менять на english (тоже английский), german (поменялся на немецкий), что я делаю не так? как поставить русский язык?
|
||||
|
|
||||
|
Постоянная ошибка проверки контрольной суммы. Установить игру не представляется возможным, пробовал разные варианты
|
||||
|
|
||||
|
Кажется это первая раздача данной игры где уже вшиты русские субтитры! Спасибо. Может кто ещё озвучку пришьёт к раздаче, да понятно качество её не айс, но опционально, кому-то надо и он поставит, кому нет уберёт.
|
||||
|
|
||||
|
не знаю как у вас, а у меня выдает ошибку при распаковке архива на 22%.
|
||||
|
|
||||
|
stolnikov1980 писал(а): не знаю как у вас, а у меня выдает ошибку при распаковке архива на 22%. |
||||
|
|
|
Страница 2 из 3 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Репаки от R.G. Механики » RPG от R.G. Механики |
Текущее время: 21-Ноя 16:28
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |