Ошибка

[Русификатор] Starfield (Любительский / Segnetofaza team) (Текст)

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

 
Автор Сообщение

daitaxe

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 316

Рейтинг

post 03-Сен-2023 15:21 [-]10[+]

Цитата

Трахание углепластика надеюсь нет
Профиль ЛС

lexus82

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6

Россия
Рейтинг

post 03-Сен-2023 15:41 (спустя 20 минут) [-]-6[+]

Цитата

вылетает при выборе "Новая игра"
Профиль ЛС

substance

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 325

Россия
Рейтинг

post 03-Сен-2023 16:57 (спустя 1 час 15 минут) [-]7[+]

Цитата

ZoG Forum Team
Инсталлятор сам удаляет мусорные файлы в data/interface, так что можете просто ставить его поверх прошлого (с) SerGEAnt (автор сборки)
Описание обновления:
Массовое исправление тегов в файлах (спасибо kaicasades)
Некоторые исправления в текстах
В главном меню удален рекламный баннер
Шрифт оптимизирован, удалён лишний мусор
Добавлено предупреждение при обновлении русификатора
Если устанавливали какие-либо другие русификаторы до этого, то удалите Interface и Strings из раздела, они лежат в F:\Starfield\Data

Также, не забудьте создать в разделе C:\Users\имя пользователя\Documents\my games\Starfield файл StarfieldCustom.ini со значениями в нем:
[General]
sLanguage=ru

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=

_________________
Ryzen 7 5800X3D
RTX 5070 Ti
32Gb RAM
512Gb NVME
Oculus Quest 2
Профиль ЛС

EpicOWL

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 4518

Рейтинг

post 03-Сен-2023 17:06 (спустя 9 минут) [-]4[+]

Цитата

substance
Благодарю, обновил раздачу.
Профиль ЛС

TheNameLessOne

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2045

Испания
Рейтинг

post 03-Сен-2023 18:02 (спустя 55 минут) [-]1[+]

Цитата

Эммм.. А чего он так отощал-то аж в 4 раза? Было 29, стало 7 метров.

_________________
Моя мечта останется со мной навсегда!
А ты уйдёшь в открытый космос, как звезда!
И буду часто о тебе я вспоминать
В надежде, что мы встретимся опять!
Профиль ЛС

EpicOWL

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 4518

Рейтинг

post 03-Сен-2023 18:06 (спустя 4 минуты) [-]4[+]

Цитата

TheNameLessOne писал(а):

Эммм.. А чего он так отощал-то аж в 4 раза? Было 29, стало 7 метров.
https://i.ibb.co/nLtqKbC/Screenshot-66.png
Профиль ЛС

dezmand07

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 929

Предупр.: 1

Россия
Рейтинг

post 03-Сен-2023 19:25 (спустя 1 час 19 минут) [-]-14[+]

Цитата

как то размеры русика странно скачут..
то 30МБ, то 7МБ

_________________
Россия будет свободной!
Профиль ЛС

Schokk

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 191

Россия
Рейтинг

post 03-Сен-2023 21:08 (спустя 1 час 42 минуты) [-]13[+]

Цитата

SkyJoker
Лучше сразу указывать автора первого англо-русского словаря тогда, чтоб наверняка.
Профиль ЛС

WSbrat

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 101

Россия
Рейтинг

post 03-Сен-2023 21:12 (спустя 4 минуты) [-]4[+]

Цитата

Schokk писал(а):

SkyJoker
Лучше сразу указывать автора первого англо-русского словаря тогда, чтоб наверняка.
Ахахааха, зачет
Профиль ЛС

YuriLowel

Статус: не в сети

Стаж: 16 лет

Сообщений: 741

Япония
Рейтинг

post 03-Сен-2023 21:28 (спустя 15 минут) [-]5[+]

Цитата

Благодаря ПРОМТу и Володарскому молодежь 90х учила английский...

kolob_147
эх... ностальгия
Профиль ЛС

MaxRobocop

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 60

Россия
Рейтинг

post 03-Сен-2023 23:07 (спустя 1 час 39 минут) [-]1[+]

Цитата

Deeple хорошо переводит
Профиль ЛС

Dean_Win

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 3965

Россия
Рейтинг

post 03-Сен-2023 23:33 (спустя 26 минут) [-]1[+]

Цитата

MaxRobocop
Дипл переводит кусками, при совмещении контекст может потеряться, поэтому башинг становиться выстрелом из пистолета вместо удара прикладом.
Профиль ЛС

Tahakaro

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 160

Япония
Рейтинг

post 04-Сен-2023 09:23 (спустя 9 часов) [-]0[+]

Цитата

А на gamepass версию встанет?

_________________
Профиль ЛС

EpicOWL

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 4518

Рейтинг

post 04-Сен-2023 09:52 (спустя 28 минут) [-]0[+]

Цитата

Tahakaro
На сколько я знаю да, версия 1.7.23.0 [Steam | MS Store]
Профиль ЛС

tonywhite

Статус: не в сети

Стаж: 16 лет

Сообщений: 76

Россия
Рейтинг

post 04-Сен-2023 17:59 (спустя 8 часов) [-]4[+]

Цитата

Не думал ни гадал, что в 2023 будем пользоваться руссиками на АА проджекты....
Профиль ЛС

EpicOWL

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 4518

Рейтинг

post 04-Сен-2023 22:12 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Цитата

На всякий случай, вероятно забыли изменить версию в заголовке окна установщика, не пугайтесь)
https://i.ibb.co/9wLhpqt/Screenshot-70.png
Профиль ЛС

diabolic2010

Статус: в сети

Стаж: 16 лет

Сообщений: 915

Россия
Рейтинг

post 04-Сен-2023 23:29 (спустя 1 час 16 минут) [-]-1[+]

Цитата

ещё есть версия от яндекса, говорят получше)

_________________
Профиль ЛС

Dean_Win

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 3965

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2023 01:47 (спустя 2 часа 18 минут) [-]0[+]

Цитата

diabolic2010
Не получше, все эти переводы делает кучка людей с форума, просто ручные правки для дипла и яндекса вносятся разные.
Профиль ЛС

DygDyg

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 19

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2023 03:31 (спустя 1 час 43 минуты) [-]3[+]

Цитата

Salo Way писал(а):

Это все мелочи. Вот ПРОМТ переводы ранних 2000-х... Вот это настоящая боль. По итогу ставишь оригинал на английском.
https://www.youtube.com/watch?v=uipGanpB8ps
Чёт это вспомнилось XD
Профиль ЛС

substance

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 325

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2023 10:02 (спустя 6 часов) [-]4[+]

Цитата

Если кому нужен русский мод на адекватную сортировку инвентаря игре (такие были для Skyrim, Fallout 4 и других играх беседки), то пожалуйста: P.S. Прошу заметить, что в русской версии нету самого мода, там только русифицированный файл, но при скачивании вам предложат мод скачать. Русифицировали мод также ребята с форума ZoG.

_________________
Ryzen 7 5800X3D
RTX 5070 Ti
32Gb RAM
512Gb NVME
Oculus Quest 2
Профиль ЛС

pers474

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 210

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2023 21:51 (спустя 11 часов) [-]0[+]

Цитата

Добрый вечер.
Помогите, торрент отключил от раздачи, галочку снял "только для чтения, не помогает:
https://i.ibb.co/VWxQMvf/image.png

_________________
PlayStation 3 Slim 250 Gb
XBOX-360 Arcade
PlayStation 4
PlayStation 5
Nindendo switch OLED
Профиль ЛС

substance

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 325

Россия
Рейтинг

post 06-Сен-2023 01:37 (спустя 3 часа) [-]1[+]

Цитата

pers474 писал(а):

Добрый вечер.
Помогите, торрент отключил от раздачи, галочку снял "только для чтения, не помогает:
https://i.ibb.co/VWxQMvf/image.png
Попробуй со всей папки убрать параметр "только для чтения". Ну или вот, ссылки на мой Starfield.ini или русификацию напрямую от автора Segnetofaza (ZoG Forum Team), ее вариант просто распаковываешь и кидаешь в папку с игрой. ZoG просто делают удобный инсталлер, но в целом это тоже самое. На версии внимания не обращай, у ZoG она своя, у Segnetofaza своя - но это все одно.

_________________
Ryzen 7 5800X3D
RTX 5070 Ti
32Gb RAM
512Gb NVME
Oculus Quest 2
Профиль ЛС

StValentine

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 97

Россия
Рейтинг

post 06-Сен-2023 02:28 (спустя 50 минут) [-]0[+]

Цитата

substance писал(а):

ZoG Forum Team
Инсталлятор сам удаляет мусорные файлы в data/interface, так что можете просто ставить его поверх прошлого (с) SerGEAnt (автор сборки)
Описание обновления:
Массовое исправление тегов в файлах (спасибо kaicasades)
Некоторые исправления в текстах
В главном меню удален рекламный баннер
Шрифт оптимизирован, удалён лишний мусор
Добавлено предупреждение при обновлении русификатора
Если устанавливали какие-либо другие русификаторы до этого, то удалите Interface и Strings из раздела, они лежат в F:\Starfield\Data

Также, не забудьте создать в разделе C:\Users\имя пользователя\Documents\my games\Starfield файл StarfieldCustom.ini со значениями в нем:
[General]
sLanguage=ru

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=
Substance вы б с автором в топ раздачи вынесли вместе с праавилами установки. а то и так неизвестная программа и что у них как пойдет тоже ворос.

_________________
...да, да, "Третий Рим" это к нам, In God we trust too!
Профиль ЛС

1deru

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 157

Россия
Рейтинг

post 06-Сен-2023 05:37 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Цитата

с геймпасс версией работает.
Профиль ЛС

dmitrijkosareff

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 2 года 7 месяцев

Сообщений: 2

Россия
Рейтинг

post 07-Сен-2023 07:14 (спустя 1 день 1 час) [-]-20[+]

Цитата

Поставил, ужаснулся от названий оружия, удалил - английский шрифт сломан. Обещанный бэкап не происходит. Пошел перекачивать игру полностью. Translumo + среднее знание инглиша - круче.
Профиль ЛС
Показать сообщения:    

Текущее время: 06-Дек 11:44

Часовой пояс: GMT + 3




Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы