Ошибка

Русификатор для Starfield (Любительский / Segnetofaza team) (Текст)

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

daitaxe

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 313

Рейтинг

post 03-Сен-2023 16:21 [-]10[+]

Quote

Трахание углепластика надеюсь нет
info Profile PM

lexus82

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6

Россия
Рейтинг

post 03-Сен-2023 16:41 (спустя 20 минут) [-]-6[+]

Quote

вылетает при выборе "Новая игра"
info Profile PM

substance

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 297

Россия
Рейтинг

post 03-Сен-2023 17:57 (спустя 1 час 15 минут) [-]7[+]

Quote

ZoG Forum Team
Инсталлятор сам удаляет мусорные файлы в data/interface, так что можете просто ставить его поверх прошлого (с) SerGEAnt (автор сборки)
Описание обновления:
Массовое исправление тегов в файлах (спасибо kaicasades)
Некоторые исправления в текстах
В главном меню удален рекламный баннер
Шрифт оптимизирован, удалён лишний мусор
Добавлено предупреждение при обновлении русификатора
Если устанавливали какие-либо другие русификаторы до этого, то удалите Interface и Strings из раздела, они лежат в F:\Starfield\Data

Также, не забудьте создать в разделе C:\Users\имя пользователя\Documents\my games\Starfield файл StarfieldCustom.ini со значениями в нем:
[General]
sLanguage=ru

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=

_________________
Ryzen 7 5800X3D
RTX 3070
32Gb RAM
512Gb NVME
Oculus Quest 2
info Profile PM

EpicOWL

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 2460

Рейтинг

post 03-Сен-2023 18:06 (спустя 9 минут) [-]4[+]

Quote

substance
Благодарю, обновил раздачу.
info Profile PM

TheNameLessOne

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1851

Испания
Рейтинг

post 03-Сен-2023 19:02 (спустя 55 минут) [-]1[+]

Quote

Эммм.. А чего он так отощал-то аж в 4 раза? Было 29, стало 7 метров.

_________________
Und darum leben wir hier
Darum leben wir jetzt
Memento Mori, bis der Tod die Messer wetzt
Und darum leben wir hier
Darum leben wir jetzt
Memento Mori, denn du nimmst nichts mit ins Grab
Bis auf deinen Sarg!
info Profile PM

EpicOWL

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 2460

Рейтинг

post 03-Сен-2023 19:06 (спустя 4 минуты) [-]4[+]

Quote

TheNameLessOne писал(а):

Эммм.. А чего он так отощал-то аж в 4 раза? Было 29, стало 7 метров.
https://i.ibb.co/nLtqKbC/Screenshot-66.png
info Profile PM

dezmand07

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 910

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 03-Сен-2023 20:25 (спустя 1 час 19 минут) [-]-14[+]

Quote

как то размеры русика странно скачут..
то 30МБ, то 7МБ

_________________
Россия будет свободной!
info Profile PM

Schokk

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 186

Россия
Рейтинг

post 03-Сен-2023 22:08 (спустя 1 час 42 минуты) [-]13[+]

Quote

SkyJoker
Лучше сразу указывать автора первого англо-русского словаря тогда, чтоб наверняка.
info Profile PM

WSbrat

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 101

Россия
Рейтинг

post 03-Сен-2023 22:12 (спустя 4 минуты) [-]4[+]

Quote

Schokk писал(а):

SkyJoker
Лучше сразу указывать автора первого англо-русского словаря тогда, чтоб наверняка.
Ахахааха, зачет
info Profile PM

YuriLowel

Стаж: 15 лет

Сообщений: 738

Япония
Рейтинг

post 03-Сен-2023 22:28 (спустя 15 минут) [-]5[+]

Quote

Благодаря ПРОМТу и Володарскому молодежь 90х учила английский...

kolob_147
эх... ностальгия
info Profile PM

MaxRobocop

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 57

Россия
Рейтинг

post 04-Сен-2023 00:07 (спустя 1 час 39 минут) [-]1[+]

Quote

Deeple хорошо переводит
info Profile PM

Dean_Win

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 3701

Россия
Рейтинг

post 04-Сен-2023 00:33 (спустя 26 минут) [-]1[+]

Quote

MaxRobocop
Дипл переводит кусками, при совмещении контекст может потеряться, поэтому башинг становиться выстрелом из пистолета вместо удара прикладом.
info Profile PM

Tahakaro

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 156

Россия
Рейтинг

post 04-Сен-2023 10:23 (спустя 9 часов) [-]0[+]

Quote

А на gamepass версию встанет?

_________________
info Profile PM

EpicOWL

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 2460

Рейтинг

post 04-Сен-2023 10:52 (спустя 28 минут) [-]0[+]

Quote

Tahakaro
На сколько я знаю да, версия 1.7.23.0 [Steam | MS Store]
info Profile PM

tonywhite

Стаж: 15 лет

Сообщений: 74

Россия
Рейтинг

post 04-Сен-2023 18:59 (спустя 8 часов) [-]4[+]

Quote

Не думал ни гадал, что в 2023 будем пользоваться руссиками на АА проджекты....
info Profile PM

EpicOWL

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 2460

Рейтинг

post 04-Сен-2023 23:12 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Quote

На всякий случай, вероятно забыли изменить версию в заголовке окна установщика, не пугайтесь)
https://i.ibb.co/9wLhpqt/Screenshot-70.png
info Profile PM

diabolic2010

Стаж: 15 лет

Сообщений: 891

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2023 00:29 (спустя 1 час 16 минут) [-]-1[+]

Quote

ещё есть версия от яндекса, говорят получше)

_________________
info Profile PM

Dean_Win

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 3701

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2023 02:47 (спустя 2 часа 18 минут) [-]0[+]

Quote

diabolic2010
Не получше, все эти переводы делает кучка людей с форума, просто ручные правки для дипла и яндекса вносятся разные.
info Profile PM

DygDyg

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 19

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2023 04:31 (спустя 1 час 43 минуты) [-]3[+]

Quote

Salo Way писал(а):

Это все мелочи. Вот ПРОМТ переводы ранних 2000-х... Вот это настоящая боль. По итогу ставишь оригинал на английском.
https://www.youtube.com/watch?v=uipGanpB8ps
Чёт это вспомнилось XD
info Profile PM

substance

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 297

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2023 11:02 (спустя 6 часов) [-]4[+]

Quote

Если кому нужен русский мод на адекватную сортировку инвентаря игре (такие были для Skyrim, Fallout 4 и других играх беседки), то пожалуйста: P.S. Прошу заметить, что в русской версии нету самого мода, там только русифицированный файл, но при скачивании вам предложат мод скачать. Русифицировали мод также ребята с форума ZoG.

_________________
Ryzen 7 5800X3D
RTX 3070
32Gb RAM
512Gb NVME
Oculus Quest 2
info Profile PM

pers474

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 207

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2023 22:51 (спустя 11 часов) [-]0[+]

Quote

Добрый вечер.
Помогите, торрент отключил от раздачи, галочку снял "только для чтения, не помогает:
https://i.ibb.co/VWxQMvf/image.png

_________________
PlayStation 3 Slim 250 Gb
XBOX-360 Arcade
PlayStation 4
PlayStation 5
Nindendo switch OLED
info Profile PM

substance

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 297

Россия
Рейтинг

post 06-Сен-2023 02:37 (спустя 3 часа) [-]1[+]

Quote

pers474 писал(а):

Добрый вечер.
Помогите, торрент отключил от раздачи, галочку снял "только для чтения, не помогает:
https://i.ibb.co/VWxQMvf/image.png
Попробуй со всей папки убрать параметр "только для чтения". Ну или вот, ссылки на мой Starfield.ini или русификацию напрямую от автора Segnetofaza (ZoG Forum Team), ее вариант просто распаковываешь и кидаешь в папку с игрой. ZoG просто делают удобный инсталлер, но в целом это тоже самое. На версии внимания не обращай, у ZoG она своя, у Segnetofaza своя - но это все одно.

_________________
Ryzen 7 5800X3D
RTX 3070
32Gb RAM
512Gb NVME
Oculus Quest 2
info Profile PM

StValentine

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 70

Россия
Рейтинг

post 06-Сен-2023 03:28 (спустя 50 минут) [-]0[+]

Quote

substance писал(а):

ZoG Forum Team
Инсталлятор сам удаляет мусорные файлы в data/interface, так что можете просто ставить его поверх прошлого (с) SerGEAnt (автор сборки)
Описание обновления:
Массовое исправление тегов в файлах (спасибо kaicasades)
Некоторые исправления в текстах
В главном меню удален рекламный баннер
Шрифт оптимизирован, удалён лишний мусор
Добавлено предупреждение при обновлении русификатора
Если устанавливали какие-либо другие русификаторы до этого, то удалите Interface и Strings из раздела, они лежат в F:\Starfield\Data

Также, не забудьте создать в разделе C:\Users\имя пользователя\Documents\my games\Starfield файл StarfieldCustom.ini со значениями в нем:
[General]
sLanguage=ru

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=
Substance вы б с автором в топ раздачи вынесли вместе с праавилами установки. а то и так неизвестная программа и что у них как пойдет тоже ворос.

_________________
...да, да, да всё именно так и было! Извините, я тут жду, когда Mass Effect Andromeda починют...
info Profile PM

1deru

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 154

Россия
Рейтинг

post 06-Сен-2023 06:37 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Quote

с геймпасс версией работает.
info Profile PM

dmitrijkosareff

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 6 месяцев

Сообщений: 2

Россия
Рейтинг

post 07-Сен-2023 08:14 (спустя 1 день 1 час) [-]-20[+]

Quote

Поставил, ужаснулся от названий оружия, удалил - английский шрифт сломан. Обещанный бэкап не происходит. Пошел перекачивать игру полностью. Translumo + среднее знание инглиша - круче.
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 22:30

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы