Immortals Fenyx Rising [EUR/RUS] [Repack]

Да, по-прежнему загадка что у них за версия такая интересная, туда портирован звук с пк или действительно дамп с русским переводом.

Я ее тоже разбирал. Там , как это ни странно, лежит CUSA16345, оригинальная, английская, с точно так же, вшитой озвучкой, только сдампленая с другой системы. Просто на этапе сборке, в param.sfo указали другой CUSA, а в eboot.bin все родное осталось. (если интересно, при установке того релиза с PSnext, в логах PS4 указано, что установлена CUSA16345, даже сохранения одни и те же.) Но так как не известно как собирали тот пакет, патч к нему прикрутить мне не удалось. А версия там только 1.00.

То есть патч 1,34 от англ версии нет смысла через duxas конвертировать в версию CUSA16387 - вы пробовали и не заработало?

Я попробовал это сразу же)) duxas выдает ошибку.

Ну не знаю, я всегда играю в игры на английском, чтобы проводить время с пользой (ну и не портить впечатление локализацией в некоторых случаях), ну и я знаю что много людей тоже так делает. Ну и если уровень языка невысокий, некоторые моменты проще понять переключив язык на родной и потом назад. Ну или если есть любой второй человек который играет на русском тоже нужна игра на 2 языках. В общем, не думаю что это прямо такой уникальный случай. В любом случае, спасибо вам.

Да ладно! Если это так, зачем нужно было код диска подменять? Смысл? Там, я помню, сохранения были в папке "Неизвестно", так как-будто бы игра удалена.

P.S. В итоге, не понятно, что не работает? Английская озвучка и выбор голоса в меню и всё?

Таких людей больше, чем кажется Просто они обычно качают то, что им надо и особо нигде не пишут "а будет на английском?" Вообще, конкретно в эту игру я не играл - но она точно спирачена на компе, и там уж точно можно играть на английском. И наверняка, переключение языков там меняется просто в файлике конфига игры.

Фактически в игре нет английского. Только русский.

добавлено спустя 1 минута 7 секунд: Она спирачена без DLC и версия уже далеко не последняя.

Я имею ввиду внутренние папки. Сохранения от версии с Psnext, лежат в папке CUSA16345, папки CUSA 16387 на PS4 просто нет. Все по FTP обыскал.

В итоге игра на русском работает полностью. И судя по отзывам не работает английская озвучка.

добавлено спустя 27 минут 58 секунд: Знаете, меня окутал спортивный интерес, и я пересобрал оригинальный пакет, поправив файл "localization". Работает и русская озвучка, и английская, и пред прослушивание голоса тоже, и там, и там. И субтитры тоже работают на обеих локализациях. Сейчас прикручу бэкпорт, проверю, и если все будет нормально, то думаю в течении нескольких часов обновлю торрент.

тут немного иная ситуация. да, многим людям не нужен русский в видеоиграх, но конкретно ему просто нужна и английская, и русская версии одновременно. а вот таких людей как раз мало. если б ему просто была нужна английская - вообще бы никаких проблем не было, он бы ее качнул с другого источника

Это конечно уже немного офтоп, но неужели у всех тех многих людей которым не нужно русского в видеоиграх - нет детей, подруги, жены, бабушек с дедушками, друзей, соседей, хомячка или канарейки, которые были бы тоже не прочь покатать но не знают английского для комфортной игры? Если бы речь шла о ПК там можно хоть 10 версий игрушки в разные каталоги наустанавливать, но в приставке ситуация несколько иная, поэтому тут выбор либо ставь только английский, либо ставь только русский - на самом деле несколько неудобен. В любом случае, если автор сможет привести все в корректный вид для обоих языков - это же лучше нежели наличие 2 версий каждая для своего языка? Я вам больше скажу, я еще и французский знаю, но на нем я играть не пытаюсь, поэтому про наличие французского я вообще молчу

Релиз обновлен

Исправлена английская озвучка Необходимо перекачать торрент DLC остались неизменны.

А полностью русский с озвучкой остался?

Остался

Поставил игру с диска CUSA16387. На версии 1.00 полностью русская. Сейвы у нее с CUSA16345.

большое человеческое спасибо, сейчас все прекрасно работает!

Все отлично, работает.

Подскажите, а что из себя представляют DLS? Интересует чисто сюжет - его я прошел как вышла игра. Стоит теперь переигрывать или там кроме мелочей ничего не поменялось?

mozenrat ну судя по размеру длк, вес почти в пол игры, сюжета прибавится много. Сам ещё не играл, так что утверждать не буду.

Наконец полностью закончил основную игру. В зельду не играл и в другие открытые открытые миры от Юби (типа ассасинов), но в целом с жанром знаком по другим играм. Игра реально понравилась, с удовольствием пылесосил карту, хотя претензий к игре тоже хватает, там недотянули/тут недодумали, и последнюю треть игры пылесосил карту исключительно ради любви к порядку - смысла нет никакого, контент ради контента без реальной прокачки и развития. Но игра все равно зашла просто на отлично, так и не понял откуда такое кол-во хейтеров на нее берется, та же Сусима в моем рейтинге пониже будет, хоть и игрой года стала, а про Феникса вообще мало кто знает.
Первое dlc (Новый бог) представляет собой набор арен для прохождения Фениксом (С кучей новой механик и объектов для взаимодействия). Очень странно, что такие интересные механики никак не присутствовали в основной игре, где все почти загадки были одноклеточные. Кроме арен тут ничего нет - фактически убрана прокачка, исследование мира, враги, зелья и т.д. Сборник арен, не больше ни меньше. Достаточно высокая сложность, местами тупые ситуации - когда совершенно непонятно куда двигаться дальше а сохраняшка была так давно, что экспериментировать не хочется. Если в основной игре я трудные моменты смотрел на ютубе буквально пару раз, то тут это приходится делать регулярно, иначе можно потратить массу времени на бездарные эксперименты. В общем, неплохой вызов для тех, что любит подземелья из основной игры но по завышенной сложности. Я вас предупредил.
Второе dlc (Мифы восточных земель) представляет собой китайский reskin кусочка основной игры. Никак не связан сюжетно с основной игрой, с архитупейшим сюжетом, отовсюду растущими ногами основной игры но порезанными до абсурда. Не буду долго расписывать, но тратить время на эту длс я советую только если вы фанат основной игры, иначе после прохождения (а точнее с самого начала и до финальных титров) вас будет не оставлять ощущение что вас нае....ли - предложив какую-то любительскую на коленке сделаную за пару дней поделку.
Последнее dlc (Потерянные боги) представляет собой попытку уйти в изометрию. А-ля диабла, но в мире богов Феникса и с ее незримым присутствием. Совсем другие ощущения, совсем другая игра. Лично меня это выбешивает жутко по причине невероятно убогой изометрической камеры, когда ты видишь лишь малюсенький кусочек мира, и ОЧЕНЬ часто совершенно непонятно что скрывается за холмом, на вершине горы (и вообще насколько высока эта вершина), стрельба - это отдельный мазохизм, да и вообще все это дополнение для меня - не удовольствие, а обуза, бросить мешает перфекционизм и желание добить, но радости от этой поделки не получаю вообще. Хотя надо признаться после полной прокачки к концу игры стало чуть поинтереснее, но в целом это от негатива не избавило.
Итого я бы посоветовал самому себе - пройти первое дополнение и положить болт на два остальных, но тут уже на вкус и цвет, как говорится.

Вот согласен во всем. Игру в свое время добил на платину, пропылесосил всю, только DLC не дотянул до плашек, нудноватые они, но думаю все таки добью на Новогодних выходных. Игра как сама по себе очень понравилась, приятные визуал и механики. Не дотянули, это ДА! Следил за ней еще со времен, когда она называлась Gods & Monsters. Обидно, что скорее всего продолжения не будет. Она затерялась на фоне более крупных тайтлов. А хейтеры, это фанаты Зельды, и Ботвы в частности, которых прямо рвет, что какая то игра, и уж тем более от Юбиков, покусилась на священные устои зельды. Хотя я считаю, сравнивать с Ботвой ее нельзя, очень разные игры. Все таки Феникс больше типичная дрочильня от юбиков (а дрочильни пылесосить мне нравится) но со своим антуражем, сеттингом и механиками, которые как глоток свежего воздуха, после "актуальных" ассасинов, которые я так и не осилил. С Ботвой они схожи разве что данжами, но тут тебя "ведут за ручку" через все повествование, все более понятно, а в Ботве тебе объясняют базовые механики, и кидают в открытый мир, все мол, гуляй, развлекайся, как ни будь справишься. Как раз сейчас Ботву пылесошу, перед выходом Терки.