When They Cry / Higurashi no Naku Koro ni Hou / ひぐらしのなく頃に奉 / Когда плачут цикады

Год выпуска: 2018 Жанр: визуальная новелла Разработчик: 07th Expansion Издатель: Entergram Платформа: Nintendo Switch Регион: JAP Язык интерфейса: японский + любительский англофикатор от Masagrator Title ID: 0100F6A00A684000 Формат образа: .NSZ (сжато ~10%, установленный объём 7.11 ГБ) Требуемая версия прошивки: 6.2.0 Описание: В том, что в тихом омуте черти водятся, Кэйити пришлось убедиться на своём собственном опыте. Переехав с родителями из города в живописную деревушку Хинамидзаву и подружившись в маленькой местной школе с очаровательными одноклассницами, он даже не подозревал, насколько обманчиво его представление об этом безмятежном крае и его обитателях. Но, как позднее выяснил Кэйити, за фасадом деревенской идиллии скрывается тёмная история зверских убийств и бесследных исчезновений, а под покровом благостной тиши действуют какие-то ужасные силы..

«Когда плачут цикады» (яп. ひ ぐ ら し の な く 頃 に, Хигураси но Наку Корони), созданная 07th Expansion, рассказывает о группе молодых друзей, живущих в вымышленной деревне, и о странных событиях, происходящих там в 1983 году. Многие поклонники связывают успех игры с необыкновенной неизвестностью и ужасом, которые изображает этот визуальный роман. Популярность игры росла в геометрической прогрессии, так как многие заинтересовались отличным сценарием и историей, в результате чего общий объем продаж в Японии составил 908 391 копий.

Версия получила общую оценку 31/40 (из четырех индивидуальных оценок 9, 8, 8 и 6) от японского игрового журнала Famitsu. По результатам опроса, проведенного в августе 2007 года, читатели журнала Dengeki G's Magazine признали игру в десятке самых интересных из существующих игр-бисёдзё. Его англоязычный собрат также получил положительную оценку критиков: Hardcore Gamer написали, что «сценарий невероятно жутковатый и удивительно эффектный», и пришел к выводу, что «немногие видеоигры могут приблизиться к искусному построению сюжета, присутствующему в серии игр «Когда плачут цикады».

Официальный японский порт для Nintendo Switch под названием Higurashi no Naku Koro ni Hou включает весь выпущенный на данный момент контент визуальных новелл в серии, а также некоторые дополнительные материалы.
Umineko When They Cry / Umineko no Naku Koro ni Saku Nekobako to Muso no Kokyokyoku / うみねこのなく頃に咲 ～猫箱と夢想の交響曲～ / Когда плачут чайки см. здесь.

---

Ещё визуальных новелл на Switch (renpy).

спасибо за такой топовый подгон)

Вот это реально топовой подгон, поздравляю владельцев свича с лучшей версией! Автору раздачи огромный респект!

3 недели назад вышла новая версия мода, она требует обновление 1.2.0. Возможно ли выложить его сюда?

Раздача обновлена, добавлен апдейт v131072 до версии 1.2.0 и совместимый англофикатор от 11.11.2021.

erisdiscordia Пожалуйста!

taporazzo

Раздача обновлена, англофикатор обновлён на v0.4 от 03.01.2023 с улучшением перевода, теперь все (основные) арки полностью переведены.

А как между главами переходить? Что-то я дошла до первой смерти, а дальше то что? Все закрыто