Gameplay Fatigue recovery increased threefold with all bed types The frequency of attacks on settlements has been significantly reduced Corrected the description of the "Dawn" relic Description of the Atox stimulator has been changed Added progression for buttstrokes Fixed being able to equip the Servoshell while in a Servoshell Quests and Events Fixed the position of the Maelstrom beacon in the First Settlers Camp Fixed Influence check in dialogue with Pepper Fixed completing the "Against All Protocols" quest in case of Monty James’ death Fixed some checks in the "Help me" quest Fixed some endings Transport Reworked mechanics of "The Return of Ursula" quest Using the car in the prologue now does not add Fatigue to the character and cannot cause death from it The interaction with the Hog loaders has been temporarily changed UI/UX Clicking the "Store All" button now does not close the container window Clicking the "Store All" button is accompanied by a sound event Esc button correctly closes game windows Improved the responsiveness of clicking on buttons in the quick access panel on the right side of the screen Changed time preview in the time skip window Translation and Voiceover Added many missing translations Note: already improved but still being worked on is the version for Chinese (Simplified) Added Fox voiceover in the Russian version of the game Voiceover bugs fixed; narrator lines added in the English version of the game Fixed subtitles in the intro cutscene Fixed greetings and goodbyes for some characters Status effects Changed the "Restless" status effect Enemies Fixed burning skeleton (added name and description - Pyro-Skeleton) Fixed incorrect behavior of necroids in combat Bugs and Errors Fixed infinite loading when exiting to main menu in the Nashville cave Fixed several types of freezes Fixed access to shelves in Magellan's library Fixed access to some objects on the Abandoned Film Set Fixed the ladder leading from the sewers to the destroyed parking lot in Nashville Fixed freezing when pickpocketing from a character at Concord station Fixed problems with game launching on systems with some types of oriental calendars Miscellaneous Changed the appearance of Clara Morgan in the Unknown Place event Fixed portraits and appearance of some characters Added story illustrations

Геймплей Восстановление после утомления увеличилось втрое со всеми типами кроватей Значительно снижена частота атак на населенные пункты. Исправлено описание реликвии "Заря". Изменено описание стимулятора Атокс. Добавлена ​​прогрессия для ударов прикладами Исправлена ​​возможность экипировать сервопривод, находясь в сервоприводе. Квесты и события Исправлено положение маяка Водоворота в Лагере первых поселенцев. Исправлена ​​проверка влияния в диалоге с Пеппер. Исправлено завершение квеста «Против всех протоколов» в случае смерти Монти Джеймса. Исправлены некоторые проверки в квесте "Помогите мне" Исправлены некоторые концовки Транспорт Переработана механика квеста "Возвращение Урсулы". Использование машины в прологе теперь не добавляет персонажу усталости и не может вызвать смерть от него. Временно изменено взаимодействие с погрузчиками Hog. UI / UX Теперь нажатие на кнопку «Сохранить все» не закрывает окно контейнера. Нажатие кнопки «Сохранить все» сопровождается звуковым событием. Кнопка Esc правильно закрывает игровые окна Улучшена отзывчивость нажатия на кнопки на панели быстрого доступа в правой части экрана. Изменен предварительный просмотр времени в окне пропуска времени Перевод и закадровый перевод Добавлено много отсутствующих переводов. Примечание: версия для китайского языка (упрощенная) уже улучшена, но все еще ведется работа. Добавлена ​​озвучка Фокса в русской версии игры. Исправлены ошибки озвучивания; строки рассказчика добавлены в английской версии игры Исправлены субтитры во вступительной кат-сцене Исправлены приветствия и прощания для некоторых персонажей Статусные эффекты Изменен статусный эффект «Беспокойный». Враги Исправлен горящий скелет (добавлено имя и описание - Pyro-Skeleton) Исправлено некорректное поведение некроидов в бою Баги и ошибки Исправлена ​​бесконечная загрузка при выходе в главное меню в пещере Нэшвилл. Исправлено несколько типов зависаний Исправлен доступ к полкам в библиотеке Магеллана. Исправлен доступ к некоторым объектам на Заброшенной съемочной площадке. Исправлена ​​лестница, ведущая из канализации на разрушенную парковку в Нэшвилле. Исправлено зависание при карманной краже у персонажа на станции Конкорд. Исправлены проблемы с запуском игры на системах с некоторыми типами восточных календарей. Разное Изменен внешний вид Клары Морган в событии Неизвестное место. Исправлены портреты и внешний вид некоторых персонажей Добавлены сюжетные иллюстрации

Локализация и озвучка Внесены многочисленные исправления в локализацию на китайский (традиционный, упрощённый) и японский языки Исправлены реплики Воробья, не соответствующие озвучке У Тефтеля убрана озвучка приветствия и прощания Убрано проигрывание приветствий и прощаний в случае, если в настройках нарратор был отключён Исправлена озвучка приветствия у Клары Морган Текст Дополнено описание способности “Выстрел в упор” — теперь указано, что она не применима к большим существам Дополнено описание оружия “Гаечный ключ” — теперь указано, что для его применения нужна способность “Закрутить гайки” Исправлено описание способности “Шквал ударов” Исправлено описание реликта “Счастливый билет” Исправлены ошибки в диалогах Луизы Деккер-Шульц и Курта Шпенглера Исправлены ошибки в журнале Ткаченко Исправлены ноды рассказчика в трейлере Виктории Легран Графика Добавлены дополнительные иллюстрации для финала Церкви Вихря Исправлено отображение мониторов поверх “тумана войны” Функционал Добавлена возможность загружать кастомные портреты для своего персонажа Интерфейс Исправлено отображение иконки совершённого преступления Исправлено некорректное отображение экипировки игрока при открытии контейнера компаньоном — теперь она помечается как надетая. Уровни Улучшены визуальные эффекты на старте боя с боссом-некроидом в бункере “Кэмпбелл” На локации “Станция “Брэдбери” исправлены границы камеры На локации с лагерем бродячих торговцев исправлены границы камеры На локации “Администрация “Магеллана” исправлены границы камеры Исправлен проход в нижние стоки в канализации Нэшвилла Исправлена продходимость на локации “Администрация “Магеллана” На локации “Пещера Нэшвилла” исправлены границы камеры На локации “Перекрёсток” исправлены границы камеры и освещение На локации “Жилой этаж “Магеллана” исправлены границы камеры, передвинута стенка в туалете, исправлены точки использования раковин На локации “Смотровая площадка “Нэшвилла” убраны невидимые ящики На локации “Лагерь возле Урсулы” исправлена позиция установки станции обслуживания сервоброни На локации “Нейтральная зона “Пикник” в ящик возле входа в канализацию положен стимулятор “Аэроплан”, также добавлен личный сундук для игрока и исправлены проблемы с проходимостью На локации “Подозрительная пещера” исправлена невозможность выделить мину под мостом с помощью курсора На боевой локации со случайной встречей на болоте исправлена карта высот камеры, спрятана “изнанка” локации На локации “Неизвестное место” исправлена некорректная телепортация игрока На локации “Аванпост Нового Комитета” исправлены границы камеры и убрана проходимая зона на краю карты, позволяющая обойти мины На локации “Склад на станции “Магеллан” убран брезентовый чехол с машины, имеющий неправильный коллайдер На локации “Лагерь первых поселенцев” исправлены настройки освещения На локации “Пустошь” исправлены положения триггеров для перехода На локации с застрявшей “Урсулой” добавлена миникарта На локации “Склад Фаланги” исправлена карта высот для камеры, исправлены границы камеры На локации “Город” исправлена проходимость На локации “Стоянка кладоискателей” исправлены границы камеры Задания Добавлен квест-апдейт о зачистке дороги на локации “Перекрёсток” Исправлено имя персонажа в задании “Хочешь разбогатеть — спроси меня, как” Механики Исправлена работа способности “Отшельник” Способность “Выстрел в голову” у тяжёлого оружия теперь вызывает не нокаут, а оглушение, как и указано в описании Некоторые некроиды теперь умеют карабкаться по лестницам Улучшен эффект утомляющей аномалии Сюжетные исправления Ошибки Открытие бартера с Воробьём больше не удаляет из инвентаря украденные предметы Исправлена ошибка, в результате которой напарники не получали опыт, если игрок при получении опыта “перепрыгивал” первоначальный уровень напарника Исправлена возможность бесконечного получения опыта на локации “Солончаки Джордана Приуса” Исправлена возможность бесконечного получения опыта с помощью коробки с диафильмами У Виктории Легран убрана возможность подкупа, когда мы встречаемся с её проекцией в Белом Тумане Исправлена ошибка, при которой группа не получала опыт, если контейнер с предметами открывал компаньон, а не игрок Исправлено многократное получение опыта при переходе в лифтёрную на станции “Магеллан” Теперь убийство голограмм не засчитывается как убийство людей в статистике Исправлено несвоевременное появление обучающего сообщения при совершении преступления компаньонами Убрана возможность запуска диалога с мёртвыми бандитами на “Пикнике” Убрана возможность украсть встроенное оружие у некоторых бойцов Чёрного Крыла Исправлено некорректная возможность экипирование некоторых видов брони при наличии черты “Неандерталец” Исправлено бесконечное получение репутации в диалоге с торговкой Нового Комитета Асей де Бур Эффекты и анимация Исправлено проигрывание эффектов смерти от криолазеров, а также ряд других эффектов Исправлена анимация Монти Джеймса на локации “Администрация “Магеллана” Клара Морган, лежащая на стоянке “Нэшвилла” больше не поворачивается к игроку во время диалога Разное Исправлены проблемы с отображением персонажей под крышей Урсулы на локации с получением Урсулы Исправлена возможность просить скидку у Тейлора Портмана больше одного раза Исправлена опечатка на кнопке снятия сервоброни В случайных событиях с использованием машины исправлено положение ноды “Проехать мимо” Павлу Светлову, технику, торгующему инструментами на станции “Магеллан”, добавлена иконка торговца Игорю Потанину добавлено отображение портрета в диалогах в транспортной капсуле Виктории Легран добавлен уникальный облик во всех сценах Исправлено отображение предмета “Шеелитовое волокно” в инвентаре Исправлено отображение модели гамбургера при применении Изменён портрет у Сестры Беатрис Кэтчер

Локализация и закадровый голос Исправлен звук при чтении книг Исправлена ​​озвучка для сестры Беатрис Катчер. Исправлена ​​озвучка Петры Уиллард. Исправлены крики пораженных сотрудников в лагере первых поселенцев. Улучшены звуки MOBIOS Добавлены звуки для панелей управления и торговых автоматов в Carmine Heights. Исправлены звуки шагов гиены Исправлены звуки шагов некроидов Исправлено прерывание закадрового голоса незадолго до окончания воспроизведения. Текст и диалоги Добавлен диалог низкого интеллекта с Потаниным на локации Кармин-Хайтс. Исправлены диалоги с Тимом Гинзбургом и Джеффри Галлопом. Исправлен диалог с публичным терминалом на Magellan Исправлена ​​опечатка в диалоге Крампа. Исправлена ​​опечатка в диалоге Жака Фалько. Исправлена ​​некорректная работа нескольких основных сюжетных диалогов при прохождении с низким интеллектом. Исправлено отображение всплывающей подсказки для характеристики «Фортуна» в случайном событии, связанном с доставкой потерянных писем. Исправлено описание реликвии Медного яблока. Исправлено поведение диалога при разговоре с Йоко о телеграфных очках. Исправлены линии товарищей на локации "Пустынная дорога". Исправлены показатели проверки навыков / характеристик в диалоге Майло Рэндалла. Добавлена ​​возможность получить взятку от Кортни Резнор после выхода из диалога. Исправлена ​​невозможность начать диалог с Йоко после прохождения ее сюжетного диалога. Исправлено описание перка Экспроприатор Исправлен диалог с Ленни после квеста "Проблемы на перекрестке". Графика Создана и добавлена ​​уникальная голова для Оливии Райснер Создана и добавлена ​​уникальная голова для Одри Мелвилл Создана и добавлена ​​уникальная голова для Фопа по имени Пеппер. Создана и добавлена ​​уникальная голова для Fop по имени Sad Bug. Улучшено отображение шейдеров воды и пыли в ночное время. Исправлена ​​модель шлема Black Wing. Исправлено изменение цвета ряда причесок на экране создания персонажа. Фиксированные модели мужских причесок Фиксированная модель штанов White Wing Добавлен рыжий / рыжий цвет волос и исправлен цвет волос для некоторых архетипов персонажей. Улучшены конечные изображения для фракции Кармин Хайтс. Исправлено мерцание некоторых активов в локациях при использовании TAA (временное сглаживание) Добавлена ​​новая модель таракана для соответствия значкам: Knight Roach. Добавлены новые модели крыс, соответствующие значкам: Белая крыса и Ненасытная крыса. UI Улучшен дизайн заполняемых индикаторов (радиация, жажда, утомляемость, отягощенность, голод). Исправлена ​​ошибка, из-за которой значок преступления застревал у товарищей. Исправлена ​​ветка эффектов статуса во всплывающей подсказке способностей. Заменен спрайт брони на персонаже игрока. Логотип издателя заменен на актуальную версию Внесены изменения в экран распределения очков способностей (цвета, стили шрифта, убрано отображение очков способностей, если их осталось 0) Разложите "склеенные" кнопки фильтров на экране инвентаря. Заменен спрайт пустой ячейки инвентаря Убран зеленый контур с миникарты. Исправлен альфа-канал для сетки локаций Отныне, если требования для получения перка не выполняются, он отображается полупрозрачным. Увеличена зона наведения указателя мыши / щелчка на всю строку на экране способностей. Добавлены кнопки «Деактивировать незаметность» и «Перезагрузить стандартное оружие». Соответствует цвету, указывающему на невыполненные требования, как на экране перков, так и во всплывающих подсказках. Исправлено наведение курсора мыши на все предметы в инвентаре. Улучшенный титульный экран На экране создания персонажа Атрибуты указываются для каждой черты после заголовка Атрибуты. Изменено отображение цвета шрифта на экране загрузки. Добавлен разрыв строки после тире при вводе локации Левая часть экрана КПК теперь везде одинаковая ширина Исправлено отображение нового сохранения Добавлен значок способности "Второе дыхание". Сообщение "Фиксированный инструмент требуется" при попытке сканирования Добавлена ​​индикация количества предметов, которые можно создать в меню крафта. Улучшены цвета кнопок в интерфейсе крафта. Улучшен интерфейс выделения при наведении курсора на объекты, которые уже были найдены. Фиксированная кнопка для добавления очков навыков после достижения максимального значения навыка Исправлено отображение индикаторов излучения в UI при переключении между языками Исправлено отображение манипулятора MOBIOS в инвентаре. Остаток средств Уникальные МОБИОСЫ получили больше устойчивость к повреждениям sed Обновлены награды за раскапывание могил в нейтральной зоне для пикника. Улучшена награда за снятие нагрудной брони из легкого сплава. Исправлены настройки изготовления протеза для Аарона Мелвилла. Переработан товар торговцев в лагерях торговцев, теперь он соответствует их специализации. Увеличено количество комбинаций, которые переносят странствующие торговцы в поздней игре. Исправлена ​​прогрессия значения Kraut в зависимости от ранга Усилен Гюнтер Хаас на Арене Джанктауна, исправлена ​​способность наносить ему усталостный урон. Ребалансированные МОБИОСЫ и их эффекты ауры Перебалансирована стоимость перезарядки Сироямы на некоторых уровнях. Перебалансирован и исправлен перк Призрака. Изменен ранг полученного сервопривода в случайном событии с застрявшим солдатом. Изменены награды за грабеж шкафчиков. Уровни Исправлено хождение под крышей в локации Заброшенная больница. Переработано расположение аномалий в подвале лаборатории Магеллана. Добавлены границы камеры и исправлено освещение в локации Chick'n'Corn Restaurant. Исправлена ​​работа кучи камней в локации Chick'n'Corn Restaurant Исправлен летающий куст и добавлена ​​детализация локации Перекресток. Исправлено положение паровой струи на дне реактора Магеллана. Исправлены проблемные горшки в локации Пикник на обочине в прологе. Добавлена ​​граница камеры в лагерях трейдеров. Исправлены черные зоны на границах карты в нескольких локациях Магеллана. Исправлена ​​лестница на локации Нового комитета. Исправлены границы камеры, местность на локации в событии «Обманщик» (Пустынная дорога) Увеличен радиус начала диалога с апельсинами в ванной комнате Конкорда. Изменено положение Дэррила Гилмора в Конкорде. Исправлено обрезание крыши кафе в локации Нейтральная зона для пикника. Исправлены проблемы с декором в локации Carmine Heights, оптимизировано Добавлены границы камеры в локации Carmine Heights. Добавлены границы камеры для локации с аномалией Усталость. Исправлен проход к контейнеру в локации Лагеря первых поселенцев. Игровая механика Добавлены витрины с уникальными наградами за высокую репутацию у фракций Пикник, Фаланга, Кармин Хайтс и Фоп. Улучшен протокол обработки преступлений, совершенных животными. Фрикаделька стала владельцем всего в локации Заброшенной больницы. Улучшено начало диалога с оружием, нарисованным для разумных некроидов (Фрикадельки). Исправлена ​​работа кнопки выравнивания при покупке в бартерном меню. Некроиды теперь могут использовать лестницы. Улучшена работа системы Lucky Finds. Увеличено максимальное количество предметов, которые можно украсть путем карманной кражи. Исправлена ​​работа механики состояний (голод, жажда и т. Д.) При пропуске времени на короткие периоды Исправлена ​​работа пси-импланта на товарищах, если они умирают или выбиты из строя. Исправлено изменение репутации при выполнении побочных квестов в прохождении с низким интеллектом. Исправлена ​​проблема с репутацией для основных квестов Нового комитета. История Баги и ошибки Исправлено отображение голов персонажей в главном меню Исправлено некорректное воспроизведение ленты на магнитофоне в лабораторном этаже Магеллана. Исправлено обновление списка доступных перков после получения перка. Исправлено выталкивание товарищей через стену на стойке регистрации Магеллана. Исправлено изменение цвета глаз при выборе цвета кожи на экране создания персонажа. Исправлен начальный диалог с дверью в офисах Нэшвилла, если дверь атакована. Исправлено зависание при начале боя с Кукольником Тараканом в канализации Нэшвилла. Исправлено бесконечное получение опыта в игре Bolts. Исправлена ​​ошибка, из-за которой ящик с селектронами не пропадал после его сжигания. Исправлена ​​ситуация, когда динамит оставался в инвентаре трупов после взрыва. Исправлено количество патронов в магазине для некоторых рангов винтовки Светланы. Исправлено взаимодействие через стены на объекте C12-Nashville - Офисы Исправлена ​​работа загадок в локации Лагеря Охотников за сокровищами. Исправлена ​​работа перка вопреки всему Исправлено расследование преступлений, совершенных товарищами в местах без отдельной тюрьмы. Описание способности Hard-Boiled Electrician теперь соответствует эффекту. Исправлена ​​работа и описание консервированной фасоли Исправлено поведение Курта Шпенглера при подсчете голосов на выборах, если они проходят ночью Исправлено удаление репутации с Катажины в случае, если Крамп умер, не находясь в группе игроков. Исправлена ​​репутация, превышающая максимальное значение Исправлена ​​проверка способности Карьера Преступника в диалогах, связанных с выборами. Исправлено зависание боя в локации Нейтральная зона для пикника. Исправлен диалог Шерлока, связанный с лагерем первых поселенцев. Исправлена ​​возможность подкупить Воробья в группе игроков. Исправлена ​​работа квеста A New Boss Исправлена ​​мина Фламберга в локации Секретный испытательный полигон. Эффекты и анимация Исправлен эффект кровотечения у раненой Клары Морган. Исправлена ​​анимация для солдат с сервоприводами в главном меню. Исправлена ​​анимация скелета для MOBIOS, исправлено отображение эффектов на них. Исправлена ​​некорректная анимация плаща Гоплитовой брони. Оптимизация Оптимизирован рендеринг некоторых пустынных растений Увеличен объем выделяемой видеопамяти и качество некоторых текстур. Исправлено падение частоты кадров при выборе способностей после долгой игры. Разное Добавлена ​​запись сканирования для аномалии усталости. Исправлен фон портретов на локации Лагеря. Изменен портрет Терезы Годдард. Исправлен оверлей, работающий на EGS Изменен портрет Сандры Мальверде. Улучшен квест Грязные деньги. Добавлены альтернативные способы получения информации в квесте Water Is Everything. Исправлена ​​невозможность сообщить Иде Грейс о побеге Апельсинов в квесте "Играющий детектив". Исправлен бой с Сальвадором Торресом с товарищами. Улучшенный ИИ Оливии Райснер ... И много других мелких исправлений и изменений!