Resident Evil 3 - анонс русской озвучки
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Привет, народ! Долго думали, что написать, но решили на этот раз быть попроще и не особо распинаться. -Мы делаем озвучку Resident Evil 3. -Вот вам анонсирующий ролик с первым тестом. -Ждем отзывы. -Всё) Спонсор проекта: Кирилл Надежин Куратор проекта: spider91 Роли озвучивали: Джилл Валентайн – Екатерина Дмитрова Карлос Оливейра – Петр Гланц Михаил Виктор - Сергей Пономарёв Пилот вертолета – Ярослав Кривоногов Дарио Россо – Сергей Коптин Перевод, редактура и укладка: spider91 Работа со звуком: Екатерина Дмитрова Техническая часть: spider91 Тестирование: spider91 |
|
 
|
|
|
 Ну хоть одну актуальную игру взяли, молодцы, ждем!
|
|
|
|
|
|
Как бы я не любил Гланца, но на роль Карлоса он точно не подходит.
|
|
|
|
|
|
Сладкие. Без обид. Интонации...
|
|
|
|
|
|
Женский голос не органично и наиграно звучит! Как бы Екатерина Дмитрова не старалась! Как по мне, на роль Джилл подошла бы Наталья Терешкова (https://www.kinopoisk.ru/name/1758684/) или Вероника Саркисова (https://www.kinopoisk.ru/name/1665278/). На главные роли лучше ПРОФИ звать, т.к. их всю игру слушать. Если денег хватит, я думаю, Гланц поможет договориться!
P.S: Спонсору (Кирилл Надежин), самому то нравиться как озвучено? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Просто не поверил своим глазам, что вы анонсировали перевод этой игры. Долго уже хотел в нее поиграть, а тут еще и дополнительный повод появился! Ребята, ну по моему, очень неплохо! Особенно если брать во внимание, что это не официальный перевод. РЕСПЕКТ ВАМ! 2 вопроса. Когда ждать финальную версию (потому что уже жду с нетерпением) и встанет-ли она на стимовскую оригинальную версию или активированную оффлайн? (кряка-то нет)
_________________ Юра |
|
|
|
|
|
yurian писал(а): Когда ждать финальную версию (потому что уже жду с нетерпением) yurian писал(а): встанет-ли она на стимовскую оригинальную версию или активированную оффлайн? (кряка-то нет) |
|
|
|
|
|
Хорошая новость!Как-раз хотел взять поиграть у кого-нибудь,но по всей видимости придётся подождать!
|
|
|
|
|
|
А когда закончите озвучку 6 части?
|
|
|
|
|
|
Все круто! может как раз к выходу озвучки и взломают ))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
а на чем в нее играть, на лицухе?)
_________________ - Я бы, во-первых, с ними не стал бы говорить просто. Они мне отвратительны! Я бы лучше говорил с жуками, с комарами, с клопами, с мышами, с крысами. Но только не с ними. Если им стыдно быть русским, хочется быть против своей страны то мне противно думать и отвратительно думать о них. Я не хочу употреблять никак |
|
|
|
|
|
Зачем озвучка, если взлома нет ни на плойке, ни на компе? Я ни покупать, ни смотреть прохождение с озвучкой не собираюсь, пока не ломанут и не дадут поиграть лично!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пишите по существу! Тема для фидбэка по озвучке! Иначе в таком виде она и останется! Какой-то шаг вперед нужно делать! Иначе, что получается, озвучка по качеству, для ленивых читать субтитры! Авторам, желаю не опускать руки и стремиться к новому уровню! Тем более, что Вы явно, планируете на этом зарабатывать...
P.S: Я, искренне, надеюсь, что Вы эти темы создаете, для получения конструктивной критики, а не только для привлечения внимания. |
|
|
|
|
|
Silver888 писал(а): Женский голос не органично и наиграно звучит! |
|
|
|
|
|
Silver888 писал(а): Тем более, что Вы явно, планируете на этом зарабатывать... Silver888 писал(а): P.S: Я, искренне, надеюсь, что Вы эти темы создаете, для получения конструктивной критики, а не только для привлечения внимания. |
|
|
|
|
|
респект
|
|
|
|
|
|
я больше надеялся на озвучку Serious Sam 4
_________________ Что бы мне скачать ?  |
|
|
|
|
|
Ребята красавчики!) не знаю кому как, а мне понравилось. Пишу как рядовой пользователь. От озвучки я далек, играть шибко некогда, но например RE2 remake с удовольствием прошел на русском, посмотрев видео с озвучкой RE3, могу сказать, что все отлично!) Сейчас только только начал проходить RE3.
|
|
|
|
|
|
меня зовут Михаил Виктор...ахах capcom жжёт по полной.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Me gusta
Красавчики! P.S. как по мне, работа Екатерины выше всяких похвал, не понимаю, за что конец претензии. Ну а Гланца даже и обсуждать-то как-то глупо: профи он и в Африке профи  |
|
|
|
|
Страница 1 из 2 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера |
Текущее время: 24-Ноя 07:17
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |