Ошибка

Resident Evil 3 - анонс русской озвучки

Страницы:   Пред.  1, 2

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

awika

Стаж: 10 лет

Сообщений: 173

Рейтинг

post 28-Сен-2020 01:18 [-]0[+]

[Цитировать] 

Чётко делают
info [Профиль]  [ЛС] 

UselessID

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 12

Россия
Рейтинг

post 28-Сен-2020 15:33 (спустя 14 часов) [-]-3[+]

[Цитировать] 

Спасибо большое за старание - не знаю как по мне всё шикарно, хотелось бы конечно убрать мат- боюсь при ребенке играть эти игры даже на фоне случайно если услышит((( Озвучка на уровне - но мат если предусмотрен разработчиками по чему бы его не заменять другими словами как например в фильмах?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10033

Украина
Рейтинг

post 28-Сен-2020 16:54 (спустя 1 час 20 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

UselessID
Потому что это цензура и её наличие уже влияет на восприятие персонажей, ибо они задуманы именно такими. Они матёрые военные или копы, они матерятся и вокруг них творится сущий ад. Мы против цензуры, потому оставляем мат там, где он предусмотрен разработчиками.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Назгул

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 264

Россия
Рейтинг

post 29-Сен-2020 00:06 (спустя 7 часов) [-]23[+]

[Цитировать] 

UselessID, как по мне, у вас какие-то странные "двойные стандарты" что ли... Т.е. то что происходит на экране в фильмах, играх 18+ (а RE3 как раз 18+), в том числе секс, наркотики, убийства, расчленёнка и прочие монстры и скримеры из-за которых кошмары могут быть у ребёнка - это всё фигня, "это - норма", но если же слово из трёх букв услышит или ещё что - это всё, ужас, непоправимый вред неокрепшей психике ребёнка?

Ребёнок когда в "общество" выберется (даже дет. сад, что говорить о школе) - и не такое услышит, надо объяснять ему "что такое хорошо, а что такое плохо", что такое образованность и необразованность, хорошие манеры и плохие. Ну а так наушники с открытой конструкцией в помощь, что бы и быть в курсе происходящего вокруг (на то и "открытые"), но и не делиться звуком (из-за закрытой двери точно никто не услишит). И вот не надо про "а как же моя дорогущая 7.1 система домашнего кинотеатра" - вопрос о "безопасности" ребёнка, можно чем-то и пожертвовать.
info [Профиль]  [ЛС] 

UselessID

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 12

Россия
Рейтинг

post 29-Сен-2020 09:02 (спустя 8 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Добрый день. Да не в коем случае всё звучит нормально - но прям сильный мат я не слышал в играх и как то ново для меня- максимум сука или еще что )))
info [Профиль]  [ЛС] 

Просто Алекс

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 325

Украина
Рейтинг

post 01-Окт-2020 16:12 (спустя 2 дня 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Озвучено очень круто ! Насчет буггурта по поводу матов - ну например в RE7 в русской озвучке они есть и там их очень мало и они очень к месту , тут что бы понять много или мало то возможно нужно чуть больше услышать в роликах , но надо сказать тут чуть больше чем обычно их на один квадратный метр Улыбаюсь

PS: Однако отмечу что озвучивали возможно с таким вариантом "а если бы вы оказались в таком положении" как бы "мы"/"вы" "матюкались" Улыбаюсь

_________________
Процессор Ryzen 7 5800 OEM
Мать asrock riptide x570s
Видеокарта RX 6900XT
Оперативная память 16/16=32 гб
M2 1тб
4 тб ЖД NAS
256 гб SSD.
info [Профиль]  [ЛС] 

vitkosh

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 2215

Россия
Рейтинг

post 01-Окт-2020 22:28 (спустя 6 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

Ну не покупайте и не смотрите) Ждите взлома, дело ваше. Мы же пока спокойно играем в стим-версию и тестируем.
Ну и чё? Я вот лично дождался! И не жалею ни разу, что не купил. Не поймите неправильно - не жалею не потому, что игра не понравилась, а потому что горжусь тем, что умею ждать в отличие от многих! kolob_155
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10033

Украина
Рейтинг

post 01-Окт-2020 22:36 (спустя 7 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

vitkosh

А к чему тут «ну и че?») я же ничего против не сказал. Дождались и отлично, а покупать или нет дело каждого. Я игру купил, как и покупаю многие игры, но навязывать это кому-то я не собирался и не собираюсь

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Andreycko3000

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 4

Украина
Рейтинг

post 02-Окт-2020 11:08 (спустя 12 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Озвучка крутая, мне очень нравится!
info [Профиль]  [ЛС] 

Play

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 455

Рейтинг

post 02-Окт-2020 12:17 (спустя 1 час 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

А когда кончите?)
info [Профиль]  [ЛС] 

Harrmax

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2

Россия
Рейтинг

post 02-Окт-2020 17:45 (спустя 5 часов) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Озвучка хорошая, жаль только что с матом! Я так понял без него никак? kolob_156
info [Профиль]  [ЛС] 

TATOSHCA

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5619

Россия
Рейтинг

post 02-Окт-2020 18:37 (спустя 51 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Harrmax
Если в оригинале матерятся, то и в переводе будет мат. Что вы все так страшитесь мата то?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

kav2909

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет

Сообщений: 817

Рейтинг

post 02-Окт-2020 19:49 (спустя 1 час 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

TATOSHCA
Непонятные ругательства за слух не "цепляются", что сразу же меняет представление о характере говорящего. А тут вдруг, раз, и оказывается - принцесса-то какает...

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Clieft

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1052

Австралия
Рейтинг

post 05-Окт-2020 01:09 (спустя 2 дня 5 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Молодцы! отличная озвучка!

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Alexander1980

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 286

СССР
Рейтинг

post 05-Окт-2020 20:57 (спустя 19 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

очень ждем вашу озвучку механики!!!

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

philmar

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 7

Французская Полинезия
Рейтинг

post 07-Окт-2020 21:58 (спустя 2 дня 1 час) [-]0[+]

[Цитировать] 

Подскажите, примерная дата выхода известна?
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 26-Апр 03:36

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы