Русская озвучка Bioshock Infinite
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера » Архив (Новости трекера) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Как обычно, процентов 90+ хвалят озвучку, но нашелся 1 знаток, который пытается всем доказать, что работа проделана максимум на 3ку ) Смешно становится с таких людей.
Все, прекрашаю оффтоп)) По озвучке: в глаза бросился один недостаток в начале игры - разный уровень голосов брата с сестрой, но это скорее недоработка звукорежисера. А так, даже они озвучены отлично, со свойственной им наигранностью, которая прослеживается на протяжении всей игры. К остальным даже и не знаю с чем придраться. |
|
|
dedma3ay писал(а): Как обычно, процентов 90+ хвалят озвучку, но нашелся 1 знаток, который пытается всем доказать, что работа проделана максимум на 3ку ) Смешно становится с таких людей. Все, прекрашаю оффтоп)) По озвучке: в глаза бросился один недостаток в начале игры - разный уровень голосов брата с сестрой, но это скорее недоработка звукорежисера. А так, даже они озвучены отлично, со свойственной им наигранностью, которая прослеживается на протяжении всей игры. К остальным даже и не знаю с чем придраться. По переводу хочу присоединиться к большинству: восхитительная работа! Огромное спасибо всей команде за такой подарок! Я сам на звукорежа учусь, и примерно представляю, какие силы были вложены в такую работу! Супер! |
|
|
Санитар писал(а): Тоже заметил разность уровней (если Вы про эпизод в лодке), но решил, что это задуманный ход - ведь сестра сидит к нам спиной, её и слышно должно быть тише. Другой вопрос, что подобные детали не должны бросаться в глаза, но это уже совсем другой вопрос. |
|
|
на любителя
 |
|
|
Огромный респект ребятам ! Пройду в очередной какой-то там по счету раз.. параллельно фар краю новому. Смотрел трейлер, как завороженный
 |
|
|
Я слышал они еще и за Mass Effect 3 взялись! Какие молодцы! Очень правильно выбирают игры для озвучки. Надеюсь еще и вторую часть сделают, что бы вся серия ME была на русском.
|
|
|
просто нереальная озвучка из всех любительских что я слышал
|
|
|
|
|
|
озвучка офигенная!))))
|
|
|
DeathlyHallo |
|
|
Maze4423 писал(а): Одному мне кажется, что голоса натянуты и не имеют той глубины оригинальной озвучки? Минусы лишь подтверждают сказанное. |
|
| Maze4423 |
|
|
Ну хоть одна годная мысль, а то только обоготворения школьной поделки.
|
|
|
Maze4423 писал(а): Ну хоть одна годная мысль, а то только обоготворения школьной поделки. |
|
|
Страница 4 из 4 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера » Архив (Новости трекера) |
Текущее время: 03-Май 11:58
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |