Ошибка

Catherine [PAL/ENG]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

alex danzig

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 11

Россия
Рейтинг

post 07-Май-2013 00:11 [-]0[+]

Quote

Artego32 писал(а):

MikluhoM писал(а):

перевод нужен! без него игра превращается в разновидность тетриса..
без него она ни во что не превращается. Это без наличия мозгов она в это превращается

Что реально нужно боксу - это японский звук на пал версию. Я ни капли удовольствия от прохождения не получил с английской озвучкой(
От этого так сильно пострадал отличнейший игровой сценарий? Сомневаюсь.
(хотя признаю, что с японской озвучкой нюансов и приятных эмоций было бы больше)
Profile PM

Artego32

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 931

Россия
Рейтинг

post 07-Май-2013 00:31 (спустя 20 минут) [-]0[+]

Quote

alex danzig писал(а):

Artego32 писал(а):

MikluhoM писал(а):

перевод нужен! без него игра превращается в разновидность тетриса..
без него она ни во что не превращается. Это без наличия мозгов она в это превращается

Что реально нужно боксу - это японский звук на пал версию. Я ни капли удовольствия от прохождения не получил с английской озвучкой(
От этого так сильно пострадал отличнейший игровой сценарий? Сомневаюсь.
(хотя признаю, что с японской озвучкой нюансов и приятных эмоций было бы больше)
смотреть аниме с озвучкой и играть в японскую игру таким же образом - вещи одинаковые. Так что я считаю, что пострадал, и пострадал существенно. Озвучка далеко не мелочь, она уничтожает все под корень. Этот "отличнейший игровой сценарий" ощущается совсем не так, как могло быть на самом деле

_________________
Windows 10 Pro x64, AMD FX-8320, 16 GB DDR3-1866, ASUS Radeon R9 270X 4 GB 256bit, 120 GB SSD + 5,5 TB
27" / 40" monitors
Xbox ONE wireless gamepad / Logitech G27
Profile PM

Jusick

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 46

Рейтинг

post 16-Май-2013 13:11 (спустя 9 дней) [-]0[+]

Quote

Рассматривается вариант переноса перевода игры Catherine [перевод в процессе] с PS3 на XBOX360

Обсуждение здесь: http://alliancetm.net/forum/viewtopic.php?f=24&...d4d73cf0546#p924
Profile PM

svetef52

Статус:info

Пол: Пол:Жен

Стаж: 12 лет

Сообщений: 28

Рейтинг

post 04-Июл-2013 11:57 (спустя 1 месяц 18 дней) [-]0[+]

Quote

Ага, только они переведут только если им кто-то бокс купит, "отлично"...
Profile PM

Rock_wolf

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 168

Россия
Рейтинг

post 07-Июл-2013 21:22 (спустя 3 дня) [-]0[+]

Quote

svetef52 писал(а):

Ага, только они переведут только если им кто-то бокс купит, "отлично"...
так вроде собрали они на бокс уже денег

_________________
Profile PM

sss552sss

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 56

Рейтинг

post 08-Июл-2013 00:03 (спустя 2 часа 40 минут) [-]-1[+]

Quote

Парни, просьба к вам есть.
Если кто знает, где можно достать эту игру с японской озвучкой?
Я просто везде уже этот вопрос задавал, хрен кто ответил.
Profile PM

doctorx52

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 943

Россия
Рейтинг

post 07-Сен-2013 10:13 (спустя 1 месяц 30 дней) [-]0[+]

Quote

говорят с ть русская любительски перевод ! где такой достать можно -не джитаг !

_________________
люблю ведьмака ! геральд из ривии ты лучший
Profile PM

sss552sss

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 56

Рейтинг

post 09-Янв-2014 22:21 (спустя 4 месяца 2 дня) [-]-1[+]

Quote

doctorx52 писал(а):

говорят с ть русская любительски перевод ! где такой достать можно -не джитаг !
Хорошо стебешься kolob_103
Profile PM

doctorx52

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 943

Россия
Рейтинг

post 10-Янв-2014 06:27 (спустя 8 часов) [-]0[+]

Quote

sss552sss писал(а):

doctorx52 писал(а):

говорят с ть русская любительски перевод ! где такой достать можно -не джитаг !
Хорошо стебешься kolob_103
проспись иди kolob_103

_________________
люблю ведьмака ! геральд из ривии ты лучший
Profile PM

ANDImur

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 170

Израиль
Рейтинг

post 10-Янв-2014 15:51 (спустя 9 часов) [-]0[+]

Quote

на боксе ждать русскую?
Profile PM

sss552sss

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 56

Рейтинг

post 10-Янв-2014 22:43 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Quote

А кто знает.
Какие файлы к версии для фрибута отвечают за озвучку в игре?
Хочу ее заменить.
Profile PM

Sauron 3

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1196

Антарктида
Рейтинг

post 11-Янв-2014 02:31 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Quote

Попробовал сегодня - что-то мне не очень. Задумка хорошая, реализация не очень удобная. Надеялся на оригинальность и сюжет(слышал, что он там есть и интересный), но не мое, видимо.
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 25-Ноя 01:19

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы