Ошибка

Final Fantasy XIII [ASIA/JAP/ENG]

Страницы:  1, 2, 3  След.

 
Автор Сообщение

tohtorrent6

Статус: не в сети

Стаж: 15 лет

Сообщений: 185

Рейтинг

post 10-Дек-2010 23:43 4[+]

Цитата

Final Fantasy XIII [JPN/JAP+ENG]

Год выпуска: 2010
Жанр: JRPG
Разработчик: Square Enix
Издательство: Square Enix
Код диска: BCAS25005
Регион: Asia
Тип издания: лицензия
Язык интерфейса/субтитров: английский, китайский, корейский
Язык озвучки: японский
Тип перевода: текст
Работоспособность проверенна релизёром: да (внутренний HDD, Hermes v4b, Gaia 1.4)

Описание:
Final Fantasy XIII (Final Fantasy 13) — японская ролевая видеоигра из серии Final Fantasy, разработанная и изданная компанией Square Enix.

Сюжет игры крутится вокруг фал’Си — расы, существовавшей ещё до возникновения человечества. Люди, отмеченные фал’Си ради высших целей, носили имя л’Си. Около тринадцати веков назад мистический Кристалл приказал фал’Си сотворить рай для людей. Был построен город в виде раковины под названием Кокон, который до сих пор витает в воздухе над поверхностью мира Пульс, в котором после этого появился собственный Кристалл. Кристал Кокона создал жизнь и машины для своих жителей, и народ начал процветать. Со временем люди Кокона начали бояться за свой мир, бояться, что он может упасть с неба. В настоящее время глуши Пульса отрицательно влияют на людей и Святое Правительство Кокона приняло решение изолировать всех людей, попавших под это влияние. Женщина с кодовым именем Молния стала той избранной Кристалла, которая должна стать врагом человечества и положить конец Кокону.
Оригинальная японская озвучка + английские меню и субтитры
Для примера, сравнение озвучек: http://www.youtube.com/watch?v=wu6luY6mm4Y
Профиль ЛС

tohtorrent6

Статус: не в сети

Стаж: 15 лет

Сообщений: 185

Рейтинг

post 10-Дек-2010 23:47 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Цитата

я сомневаюсь как обозвать тему?
Вообще это в разных местах называется как
Китайская, Asia, Multi3, но имхо текущее наиболее информативно.

Чем снят образ не знаю, т.к. сам не снимал.
Брал настройки шрифтов из "Шаблон оформления игр для PS2"
Профиль ЛС

Wes64

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 89

Россия
Рейтинг

post 10-Дек-2010 23:59 (спустя 12 минут) [-]1[+]

Цитата

Ну да есть провалы в английской озвучке, но чет мне нехочится проходить ее по третьему разу anime_65

kolob_107

_________________
Профиль ЛС

tohtorrent6

Статус: не в сети

Стаж: 15 лет

Сообщений: 185

Рейтинг

post 11-Дек-2010 00:10 (спустя 10 минут) [-]4[+]

Цитата

а я начал играть, меня стошнило от голосов Оербы и Хоуп и я понял, что надо искать японку...3
Профиль ЛС

post 11-Дек-2010 00:17 (спустя 6 минут) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Анонсы в форум PS3 | Игры

RC_Gremlin
 

Vikkers

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 995

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2010 03:10 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Цитата

tohtorrent6 писал(а):

я сомневаюсь как обозвать тему?
Вообще это в разных местах называется как
Китайская, Asia, Multi3, но имхо текущее наиболее информативно.
Эт именно азиатская версия, в японской нету никаких языков кроме японского и сабы там японские.

_________________
PlayStation 2 SCPH-77008 \ PlayStation 3 Fat 80Gb (1Tb) (CFW REBUG 4.70.1 REX Cobra 7.1) \ Nintendo WII 4.20E \ Xbox 360 FAT Arcade Freeboot (1Tb) (16197+DL3.12) \ Xbox 360 Slim Corona 4G (1Tb) (16537+DL3.14)
Профиль ЛС

tohtorrent6

Статус: не в сети

Стаж: 15 лет

Сообщений: 185

Рейтинг

post 11-Дек-2010 03:22 (спустя 11 минут) [-]0[+]

Цитата

я в курсе. И что, в шапке писать [Asia/ENG]? довольно странно
Профиль ЛС

Vikkers

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 995

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2010 03:33 (спустя 10 минут) [-]0[+]

Цитата

[Asia/Multi]

_________________
PlayStation 2 SCPH-77008 \ PlayStation 3 Fat 80Gb (1Tb) (CFW REBUG 4.70.1 REX Cobra 7.1) \ Nintendo WII 4.20E \ Xbox 360 FAT Arcade Freeboot (1Tb) (16197+DL3.12) \ Xbox 360 Slim Corona 4G (1Tb) (16537+DL3.14)
Профиль ЛС

gomzik

Статус: не в сети

Стаж: 15 лет

Сообщений: 105

Рейтинг

post 11-Дек-2010 07:40 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Цитата

можно написать UNDUB а в описании обозначить регион
Профиль ЛС

nv0001

Статус: не в сети

Стаж: 15 лет

Сообщений: 655

Рейтинг

post 11-Дек-2010 08:31 (спустя 50 минут) [-]0[+]

Цитата

... а я не начинал, ждал японку. спасибо. Можно отчаливать из реальности в мир кокона :-)
Профиль ЛС

Wellfedded

Статус: скрыт

Стаж: 15 лет

Сообщений: 9

Рейтинг

post 11-Дек-2010 09:55 (спустя 1 час 23 минуты) [-]0[+]

Цитата

это не андаб, а корейская версия FF13 с ENG и JAP озвучками
Профиль ЛС

Tpecca

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 385

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2010 10:23 (спустя 28 минут) [-]0[+]

Цитата

автору большое спасибо, очень ждал азиатку чтобы поиграть с нормальным звуком т.к анг даб не люблю.
Профиль ЛС

gomzik

Статус: не в сети

Стаж: 15 лет

Сообщений: 105

Рейтинг

post 11-Дек-2010 11:31 (спустя 1 час 7 минут) [-]0[+]

Цитата

Wellfedded писал(а):

это не андаб, а корейская версия FF13 с ENG и JAP озвучками
прежде чем свое "экспертное мнение" высказывать хоть описание прочтите. озвучка там только одна - JAP.
Профиль ЛС

nv0001

Статус: не в сети

Стаж: 15 лет

Сообщений: 655

Рейтинг

post 11-Дек-2010 21:03 (спустя 9 часов) [-]0[+]

Цитата

... строго говоря, андаб, это когда ванг версию впаивают озвучку страны производителя. Это офиц не фанский релиз...так что всё нормально вроде :-)
Профиль ЛС

rin64t

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 65

Предупр.: 1

Россия
Рейтинг

post 12-Дек-2010 00:19 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Цитата

игра супер, правда японский уже слишком))
Профиль ЛС

Sonycman

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 100

Россия
Рейтинг

post 12-Дек-2010 13:25 (спустя 13 часов) [-]-20[+]

Цитата

Прошёл игру на инглише, озвучка прекрасная, как вы будете играть на японском - не понимаю!
Более уродливого и некрасивого языка ещё поискать надо Грущу
Профиль ЛС

Valkas

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 13

Россия
Рейтинг

post 12-Дек-2010 18:26 (спустя 5 часов) [-]1[+]

Цитата

Sonycman писал(а):

Прошёл игру на инглише, озвучка прекрасная, как вы будете играть на японском - не понимаю!
Более уродливого и некрасивого языка ещё поискать надо Грущу
Ну и не понимай. Сугубо не твоё дело (:
Профиль ЛС

Tpecca

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 385

Россия
Рейтинг

post 12-Дек-2010 19:16 (спустя 50 минут) [-]0[+]

Цитата

игра прекрасно работает на самом первом груве с обычным менеджером. японский войс и анг текст присутствует) буду себя радовать на январский праздниках.
Профиль ЛС

Dragonborne

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 15

Рейтинг

post 13-Дек-2010 00:02 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Цитата

Sonycman писал(а):

Прошёл игру на инглише, озвучка прекрасная, как вы будете играть на японском - не понимаю!
Более уродливого и некрасивого языка ещё поискать надо Грущу
Просто тебе никогда не приходилось подолгу слышать румынский. А японский очень даже приятен на слух, за исключением нескольких слов.
Профиль ЛС

nv0001

Статус: не в сети

Стаж: 15 лет

Сообщений: 655

Рейтинг

post 13-Дек-2010 17:17 (спустя 17 часов) [-]1[+]

Цитата

любой даб - отход от первоначального замысла создателей. оригинальный язык озвучки - наш выбор. голливуд на английском, аниме и жрпг- на японском
порнуха - на немецком!!! :-D
.

так что, кому не нравится, тот не ест :-) Благо варианты на трекере есть.
Профиль ЛС

Wellfedded

Статус: скрыт

Стаж: 15 лет

Сообщений: 9

Рейтинг

post 14-Дек-2010 18:16 (спустя 1 день) [-]0[+]

Цитата

gomzik
я эту версию давно скачал
ну описку сделал эксперт, с кем не бывает
Профиль ЛС

AsakuraHao

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 123

Япония
Рейтинг

post 16-Дек-2010 17:23 (спустя 1 день 23 часа) [-]0[+]

Цитата

Класс! Спасибо! Прошел на боксе англ, а теперь есть повод пройти в более лучшем качестве и оригинальной озвучкой.

_________________
                                                                                                                            
Профиль ЛС

bioiok

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 129

Россия
Рейтинг

post 22-Дек-2010 14:00 (спустя 5 дней) [-]0[+]

Цитата

еще бы наши умельцы вставили бы сабы рус в игру, (перевод всей игры уже есть) на новый год самый самый подарок... ^^

_________________
I'am universal evil which will enslave this guilty world!
Профиль ЛС

marcwaterair

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 342

Россия
Рейтинг

post 24-Дек-2010 17:03 (спустя 2 дня 3 часа) [-]0[+]

Цитата

если бы мне рассказали,как это делается,то я бы с радостью их вставил)
Профиль ЛС

Afd

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 212

Предупр.: 3

Россия
Рейтинг

post 26-Дек-2010 08:02 (спустя 1 день 14 часов) [-]0[+]

Цитата

Релиз рабочий.
Проверено мной.
Профиль ЛС
Показать сообщения:    

Текущее время: 11-Дек 04:44

Часовой пояс: GMT + 3




Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы