Ошибка

[FULL] Catherine [RUS] (Релиз от ALLIANCE)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 570

Рейтинг

post 05-Фев-2015 18:45 6[+]

[Цитировать] 


Год выпуска: 2012
Жанр: Adventure
Разработчик: Atlus Persona Team
Издательство: Atlus
Media ID: 5055E63C
Title ID: 4B4D07EA
Тип издания: JTAG
Прошивка: FREEBOOT
Язык интерфейса: - Alliance
Язык субтитров: - Alliance
Язык озвучки:

Описание
 
Игра расскажет историю 32-летнего клерка по имени Винсент, у которого нет никаких амбиций и он не сильно думает о продолжении своего рода. Плывет по течению и не сопротивляется, так сказать. Но однажды он встречает очаровательную 22-летнюю девушку Катрин, с которой у них закручивается роман. Вот только последствия этого романа – отнюдь не дети и счастливая семейная жизнь. После встречи с Катрин главного героя начинает преследовать один и тот же кошмар, в котором ему приходится бежать по бесконечной лестнице, унося ноги от чего-то «зловещего». И чтобы выбраться из своего кошмара, ему нужно добраться до вершины «сонного» мира. При этом если у него не получится победить этот кошмар, то он может умереть в реальном мире.

Ужасы любви
Кошмары, сомнения, давление и растущая вина Винсента теперь преследуют его во снах в виде обезображенных монстров и идущих часов.
Трудное решение
Решения Винсента в той или иной ситуации лежат полностью на игроке. Как и в реальной жизни, едва ли что-то делится на чёрное и белое. Какова ценность честности? Как поступить правильно? Так или иначе, кто-то всё равно пострадает, а может и ещё хуже – умрёт.
Мистическая история
Узнайте причину загадочных смертей людей во сне, видевших один и тот же кошмар.
1. Это официальный релиз от группы переводчиков ALLIANCE.
2. Корректные шрифты, субтитры не расползаются.
3. Добавлен недостающий перевод подсказок.
4. Добавлены видео с хардсабом.
5. Лого разработчиков и титры не тронуты.
6. Включает поздние исправления перевода от PS3.

Обращаю внимание, что часть перевода содержится в исполняемом файле default.xex.
Перевод выполнен командой "ALLIANCE", свободным альянсом фанатов-переводчиков.
В процессе перевода принимали участие:
• gia (bunch): правка перевода, координация проекта
• RangerRus: разбор ресурсов и программирование, выполнение порта на Xbox360
• KuroiKensai: редактура
• mypuk: перерисовка текстур
• Dimbom: работа с видео
• Дарья (sunstream): перевод и адаптация стихов Рапунцель
• Andylg: перевод текстов
• zaitcy: перевод текстов
• Frapso: перевод текстов
• SmileDeath: перевод текстов
• DarthSlider: перевод текстов
• birdy: перевод текстов
• Anniephoenix: перевод текстов
• TheJuliest: перевод текстов
• lightrainbow: перевод текстов

Отдельная благодарность товарищу Armorant за предоставленный для выполнения порта Xbox360.
          

1. Скопируйте данные игры на жёсткий диск консоли.
2. Укажите в настройках содержимого (Content Settings) путь до игровых данных.
3. В настройках проведите сканирование содержимого (Start Manual Scan), чтобы обновить данные.
4. Запускайте через библиотеку игр или напрямую через default.xex.
- Яндекс-кошелёк: 410011489227534
- WebMoney WMR: R140219696968
- WebMoney WMZ: Z256890893978

Сайт нашей команды: http://alliancetm.net/
Наша почта: ps3alliance@yahoo.com
Наш канал YouTube: http://www.youtube.com/user/PS3AllianceTeam
info [Профиль]  [ЛС] 

Rapcure

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 83

Россия
Рейтинг

post 06-Фев-2015 03:06 (спустя 8 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Отличный перевод,спасибо,ребята!! а будет дисковая версия?
info [Профиль]  [ЛС] 

God Of War

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 183

Россия
Рейтинг

post 06-Фев-2015 08:45 (спустя 5 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

Ого, неожиданно) Я думал, что Катериной в последнюю очередь будете заниматься, теперь можно в полной мере насладиться игрой)

Такой вопрос, возможен ли андаб?

P.S. В описании, под последний спойлер ещё вот эту картинку можно было бы поставить
info [Профиль]  [ЛС] 

vadimklose

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 1511

Великобритания
Рейтинг

post 06-Фев-2015 11:11 (спустя 2 часа 26 минут) [-]-4[+]

[Цитировать] 

GOD будет?

_________________
Не подписался на канал - Мужиком был - Бабой стал
info [Профиль]  [ЛС] 

MaximumPain123

Пол: Пол:Жен

Стаж: 2 года

Сообщений: 6

Россия
Рейтинг

post 06-Фев-2015 12:56 (спустя 1 час 44 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Встаньте на раздачу пожалуйста.
info [Профиль]  [ЛС] 

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 570

Рейтинг

post 06-Фев-2015 14:41 (спустя 1 час 45 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

God Of War писал(а):

Такой вопрос, возможен ли андаб?
На PS3 был http://tapochek.net/viewtopic.php?t=144927

Rapcure писал(а):

Отличный перевод,спасибо,ребята!! а будет дисковая версия?
В переводе модифицирован исполняемый файл, если делать дисковую, то понадобится оригинальный .xex и части перевода не будет.
Как бы то ни было, у меня нет возможности проверить дисковый релиз, поэтому сделать его я не могу.

vadimklose писал(а):

GOD будет?
Если у вас запускается GOD, эта тоже запустится..

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

djPashtet

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 783

Россия
Рейтинг

post 06-Фев-2015 17:19 (спустя 2 часа 38 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спасибо за доработанный русский релиз, браво! Улыбаюсь

_________________
Windows 10 PRO x64; Intel Core i5-4430; DDR3-1600 8 Гб; NVIDIA GeForce 750GTX (2048 Мб)
Fat 90Гб + Rebug 4.78.2
Nintendo 3DS Ice White, SysNand 4.5 + Gateway
Судьба Shenmue 3 в твоих руках!
info [Профиль]  [ЛС] 

God Of War

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 183

Россия
Рейтинг

post 06-Фев-2015 17:50 (спустя 30 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

vadimklose писал(а):

GOD будет?
В GOD можно и самому собрать, 360mpGui и ISO2GOD в помощь = ) Как я понял, достаточно заменить файл sound.cpk, попробую пожалуй. Большое Вам спасибо за релиз!)
info [Профиль]  [ЛС] 

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 570

Рейтинг

post 06-Фев-2015 18:10 (спустя 20 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

God Of War писал(а):

Как я понял, достаточно заменить файл sound.cpk
Видеоролики вроде бы тоже заменяли, на ps3 и xbox360 у них разные форматы, а была ли JP версия для бокса не знаю.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Vikkers

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 914

Россия
Рейтинг

post 06-Фев-2015 19:41 (спустя 1 час 31 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

а была ли JP версия для бокса не знаю.
была, релиз от Caravan.

_________________
PlayStation 2 SCPH-77008 \ PlayStation 3 Fat 80Gb (1Tb) (CFW REBUG 4.70.1 REX Cobra 7.1) \ Nintendo WII 4.20E \ Xbox 360 FAT Arcade Freeboot (1Tb) (16197+DL3.12) \ Xbox 360 Slim Corona 4G (1Tb) (16537+DL3.14)
info [Профиль]  [ЛС] 

Hooch_6600

Пол: Пол:Муж

Стаж: 2 года

Сообщений: 1

Россия
Рейтинг

post 07-Фев-2015 13:19 (спустя 17 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

У меня при загрузке игры из библиотеки появляется черный экран с логотипом игры слева внизу и через секунд 10 консоль выключается. Стоит фрибут, последний даш.
info [Профиль]  [ЛС] 

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 570

Рейтинг

post 07-Фев-2015 15:10 (спустя 1 час 50 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Hooch_6600 писал(а):

У меня при загрузке игры из библиотеки появляется черный экран с логотипом игры слева внизу и через секунд 10 консоль выключается. Стоит фрибут, последний даш.
Попробуйте так: http://tapochek.net/viewtopic.php?p=1944538#1944538

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Pasha132

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 51

Россия
Рейтинг

post 07-Фев-2015 21:11 (спустя 6 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Hooch_6600 писал(а):

У меня при загрузке игры из библиотеки появляется черный экран с логотипом игры слева внизу и через секунд 10 консоль выключается. Стоит фрибут, последний даш.
У меня фрибут,похожая проблема,стоит последний даш,игру уже эту откуда только не качал,при запуске вылетает с ошибкой фатал крэш,что делать не знаю и только эта игра,помогите
info [Профиль]  [ЛС] 

Vikkers

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 914

Россия
Рейтинг

post 07-Фев-2015 21:39 (спустя 27 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Даш 16537; перегнал игру в GOD, скинул на внутренний = полёт нормальный (запускал из NXE).

_________________
PlayStation 2 SCPH-77008 \ PlayStation 3 Fat 80Gb (1Tb) (CFW REBUG 4.70.1 REX Cobra 7.1) \ Nintendo WII 4.20E \ Xbox 360 FAT Arcade Freeboot (1Tb) (16197+DL3.12) \ Xbox 360 Slim Corona 4G (1Tb) (16537+DL3.14)
info [Профиль]  [ЛС] 

Pasha132

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 51

Россия
Рейтинг

post 07-Фев-2015 23:49 (спустя 2 часа 10 минут) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Да игра итак в формате для фрибут...дело в том что фатал крэш и это не первый файл этой игры,я не знаю у кого она запускается...но ответа на вопрос нет
info [Профиль]  [ЛС] 

Vikkers

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 914

Россия
Рейтинг

post 08-Фев-2015 20:30 (спустя 20 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Pasha132
игра, при старте, в принудительном порядке ломится в xbl ... т.ч. потыкай настройки дашланча - мож поможет.

_________________
PlayStation 2 SCPH-77008 \ PlayStation 3 Fat 80Gb (1Tb) (CFW REBUG 4.70.1 REX Cobra 7.1) \ Nintendo WII 4.20E \ Xbox 360 FAT Arcade Freeboot (1Tb) (16197+DL3.12) \ Xbox 360 Slim Corona 4G (1Tb) (16537+DL3.14)
info [Профиль]  [ЛС] 

Pasha132

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 51

Россия
Рейтинг

post 09-Фев-2015 14:24 (спустя 17 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Vikkers писал(а):

игра, при старте, в принудительном порядке ломится в xbl ... т.ч. потыкай настройки дашланча - мож поможет.
Спасибо,а что именно отключить или включить?
info [Профиль]  [ЛС] 

Mavelace

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 1

Россия
Рейтинг

post 05-Мар-2015 18:53 (спустя 24 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спасибо за проделанный труд и отличный перевод ag
info [Профиль]  [ЛС] 

Vicento1

Пол: Пол:Муж

Стаж: 2 года

Сообщений: 10

Рейтинг

post 14-Авг-2015 15:43 (спустя 5 месяцев 8 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Раздайте плиз
info [Профиль]  [ЛС] 

ZoRg1

Стаж: 2 года 9 месяцев

Сообщений: 28

Рейтинг

post 17-Авг-2015 00:01 (спустя 2 дня 8 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

У меня игра выдает ошибку. Старый репак запускался. Может потому, что я не выполнил инструкцию указанную здесь? Но в старой этого не требовалось. + я сделал ГОД версию. С ней тоже самое. В чем может быть причина? Может в дашборде? Но опять же, старая запускалась же...
info [Профиль]  [ЛС] 

ZoRg1

Стаж: 2 года 9 месяцев

Сообщений: 28

Рейтинг

post 18-Авг-2015 20:13 (спустя 1 день 20 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

В чем может быть причина, если старая версия работает а эта нет?
info [Профиль]  [ЛС] 

Vikkers

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 914

Россия
Рейтинг

post 18-Авг-2015 21:33 (спустя 1 час 20 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Цитата:

В чем может быть причина, если старая версия работает а эта нет?
из шапки:

Цитата:

Обращаю внимание, что часть перевода содержится в исполняемом файле default.xex.
ZoRg1
для того чтоб работала эта - (я ж тебе уже писал намедни) установи и (или если установлен) настраивай дашланч.

_________________
PlayStation 2 SCPH-77008 \ PlayStation 3 Fat 80Gb (1Tb) (CFW REBUG 4.70.1 REX Cobra 7.1) \ Nintendo WII 4.20E \ Xbox 360 FAT Arcade Freeboot (1Tb) (16197+DL3.12) \ Xbox 360 Slim Corona 4G (1Tb) (16537+DL3.14)
info [Профиль]  [ЛС] 

ZoRg1

Стаж: 2 года 9 месяцев

Сообщений: 28

Рейтинг

post 29-Май-2016 00:19 (спустя 9 месяцев 10 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

может кому-то поможет:

Цитата:

У кого не идет нужно сделать следующее:
В Dashlaunch нужно отключить fakelive и включить autofake
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 11-Дек 02:32

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы