Ошибка

Call of Duty: Advanced Warfare (Профессиональный / Новый Диск) (Текст+Звук)

Страницы:  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4085

Россия
Рейтинг

post 03-Ноя-2014 01:05 10[+]

[Цитировать] 

pic="http://s001.youpic.su/pictures/1414875600/3ea6f6033819d8fa261d2374ef7e7026.png"


Название игры: Call of Duty: Advanced Warfare
Версия игры для установки: Любая
Тип русификатора: Профессиональный (Новый Диск)
Вид русификации: Текст + Звук
Установка:
1. Скопировать содержимое раздачи в папку с игрой
2. В steam_api.ini (codex.ini / в зависимости от таблетки) заменить у параметра Language значение english на russian
3. Играть

info [Профиль]  [ЛС] 

Piligrim55

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 30

Рейтинг

post 03-Ноя-2014 01:52 (спустя 46 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Оставить оригинальную озвучку и играть с русскими субтитрами возможно?
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4085

Россия
Рейтинг

post 03-Ноя-2014 02:05 (спустя 13 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Piligrim55 писал(а):

Оставить оригинальную озвучку и играть с русскими субтитрами возможно?
К сожалению, нет.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

haizenberg

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 361

Предупреждений: 3

СССР
Рейтинг

post 03-Ноя-2014 02:44 (спустя 38 минут) [-]27[+]

[Цитировать] 

Piligrim55 писал(а):

Оставить оригинальную озвучку и играть с русскими субтитрами возможно?
я вас не понимаю ребят, когда нет озвучки - все её просят, когда она есть, вы хотите её выключить.... kolob_131

_________________
День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.....
info [Профиль]  [ЛС] 

Piligrim55

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 30

Рейтинг

post 03-Ноя-2014 02:48 (спустя 3 минуты) [-]3[+]

[Цитировать] 

haizenberg
Ни разу не просил русскую озвучку. Могу вспомнить от силы три игры, где она действительно хорошая. COD в их число не входит, особенно последние выпуски. Тем более, какой смысл в присутствии в игре Кевина Спейси, если вместо него я буду слышать какого то безымянного актера озвучания?
info [Профиль]  [ЛС] 

midery

Стаж: 2 года 7 месяцев

Сообщений: 3

Рейтинг

post 03-Ноя-2014 03:04 (спустя 16 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

FatalAxs
А если просто перебросить файлы субтитров с русской на английскую? Должно ведь сработать.
Piligrim55
Согласен на все сто. Играть в это без Кевина Спейси - все равно, что съесть пирожное, выбросив вишенку сверху.
info [Профиль]  [ЛС] 

Digitalwizzard

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 1734

Россия
Рейтинг

post 03-Ноя-2014 03:22 (спустя 17 минут) [-]8[+]

[Цитировать] 

Да чего все так на этого Спейси слюни пускают? Актёр как актёр...
info [Профиль]  [ЛС] 

axazol

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 108

Рейтинг

post 03-Ноя-2014 03:29 (спустя 6 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Digitalwizzard
Скорее всего из за того что он Актёр, а не очередной усреднённо-безликий персонаж игры.
info [Профиль]  [ЛС] 

midery

Стаж: 2 года 7 месяцев

Сообщений: 3

Рейтинг

post 03-Ноя-2014 03:31 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Digitalwizzard
У него прекрасная, отточенная до блеска дикция. После "Карточного Домика" в его исполнении начинаешь осознавать четкость и точность американо-английского языка.
А лично я его люблю за роли в прекрасных Красоте по-американски и Планете Ка-Пэкс.
info [Профиль]  [ЛС] 

Ronaldinho

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 2675

Россия
Рейтинг

post 03-Ноя-2014 03:34 (спустя 3 минуты) [-]-5[+]

[Цитировать] 

Digitalwizzard


What did you say?


_________________
Barcelona and CSKA!
info [Профиль]  [ЛС] 

Valington

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 523

Исландия
Рейтинг

post 03-Ноя-2014 05:57 (спустя 2 часа 22 минуты) [-]7[+]

[Цитировать] 

Кевина, вроде тот же актер озвучивает,что и в фильмах. ИМХО не плохой голос у него.

_________________
Win 10 Pro 64x, intel i5-3470 3.20GHz, 8GB RAM, Ati Radeon HD 6950 2GB + CrossFire Ati Radeon HD 6950 1GB (8х\8х)
info [Профиль]  [ЛС] 

kanapl9

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 85

Россия
Рейтинг

post 03-Ноя-2014 09:15 (спустя 3 часа) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Пиар ход с каким то там актером в озвучке удался

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

ShadowLL

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 142

Рейтинг

post 03-Ноя-2014 13:35 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Кто попробует поиграться с файлами текста,переименовав их в английские,как это делали с Ghost?
Брал русик не отсюда(но то же самое),пока не вышло
info [Профиль]  [ЛС] 

M0ntana2

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 38

Украина
Рейтинг

post 03-Ноя-2014 13:44 (спустя 8 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

ShadowLL
Делал, ничего не получилось. Ps Не исключаю что накосячил (или даже уверен kolob_131)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Hiai

Пол: Пол:Муж

Стаж: 2 года 6 месяцев

Сообщений: 100

Предупреждений: 3

Украина
Рейтинг

post 03-Ноя-2014 16:21 (спустя 2 часа 37 минут) [-]-12[+]

[Цитировать] 

лол, играть в игру ради того чтобы слушать лепет пиндосов.. мда, понятно почему локализаторы плюнули на озвучку большинства игр. ибо всегда найдутся умалишенные, кто будет воспримет в штыки родную речь

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4085

Россия
Рейтинг

post 03-Ноя-2014 16:36 (спустя 14 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

midery писал(а):

А если просто перебросить файлы субтитров с русской на английскую? Должно ведь сработать.
Не выйдет. Суть в том, что субтитры находятся не в отдельном файле, а вместе с самой озвучкой.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

HeyJesus

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 5

Рейтинг

post 03-Ноя-2014 16:47 (спустя 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

у меня не получается сохранить steam ini ,что делать?никогда не было проблем
info [Профиль]  [ЛС] 

Deusexiphone

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 16

Россия
Рейтинг

post 03-Ноя-2014 17:18 (спустя 31 минута) [-]1[+]

[Цитировать] 

HeyJesus писал(а):

у меня не получается сохранить steam ini ,что делать?никогда не было проблем
Видимо стоит только для чтения.
info [Профиль]  [ЛС] 

chugunoz

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 35

Рейтинг

post 03-Ноя-2014 17:29 (спустя 10 минут) [-]3[+]

[Цитировать] 

Hiai писал(а):

лол, играть в игру ради того чтобы слушать лепет пиндосов.. мда, понятно почему локализаторы плюнули на озвучку большинства игр. ибо всегда найдутся умалишенные, кто будет воспримет в штыки родную речь
Ну начнем с того, что озвучка игр занимает огромное количество ресурсов и времени. Для ААА проектов приглашаются звезды и знаменитые актеры. Кэвин Спейси, Гэри Олдман, Марк Хэмилл.Продолжим тем, что для разных игр приглашаются разные актеры озвучки. Над каждой реплико актеры стараются, чтобы сделать персонажа ярче и объемнее.

1Совская озвучка перетаскивает одних и тех же десять человек из игры в игру, которые озвучивают игру за полчаса. Одни и те же голоса, в Калике, Бэтмане, Скайриме и вообще везде Лучшее сравнение - Бэтман Аркам Асайлам, русская и английские версии озвучки - небо и земля. МОжно поискать на просторах интернета русскую озвучку ДОТы 2.

С другой стороны есть приятнейшие исключения - русская озвучка Ведьмака лучше английской, хотя и проигрывает оригинальной польской. Русская озвучка Left 4 Dead лучше оригинальной. Но это огромная редкость.
info [Профиль]  [ЛС] 

Chocolotamen

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 19

Казахстан
Рейтинг

post 03-Ноя-2014 18:04 (спустя 35 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

HeyJesus писал(а):

у меня не получается сохранить steam ini ,что делать?никогда не было проблем
Аналогичная ситуация,что делать?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

VenomLexx

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 133

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 03-Ноя-2014 18:27 (спустя 22 минуты) [-]3[+]

[Цитировать] 

Мда, мужик забыл написать, что файлы скидывать не в корневой каталог. Создайте папку russian и перекинте в нее файлы и соответственно в таблетке, у меня это codex.ini - изменить язык на russian. Проверил методом научного тыка, все пашет. Пользуйтесь народ:)
info [Профиль]  [ЛС] 

Chocolotamen

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 19

Казахстан
Рейтинг

post 03-Ноя-2014 18:33 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

VenomLexx
Спасибо большое,помогло

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

M0ntana2

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 38

Украина
Рейтинг

post 03-Ноя-2014 19:22 (спустя 49 минут) [-]7[+]

[Цитировать] 

VenomLexx
А ничего что папка, которую вы скчали, называеться "russian" kolob_152 .

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

arhim

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года

Сообщений: 473

СССР
Рейтинг

post 03-Ноя-2014 19:23 (спустя 1 минута) [-]-3[+]

[Цитировать] 

ну вот если бы был геймплей как в "Грань будущего" + были бы мечи разные и женский персонаж = было бы очень круто

_________________
*
info [Профиль]  [ЛС] 

axazol

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 108

Рейтинг

post 03-Ноя-2014 19:41 (спустя 17 минут) [-]3[+]

[Цитировать] 

arhim писал(а):

ну вот если бы был геймплей как в "Грань будущего" + были бы мечи разные и женский персонаж = было бы очень круто
И сюжет про "мимиков" в нормандии? =)
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 06-Дек 14:19

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы