Ошибка

Valkyria Chronicles 3: Unrecorded Chronicles Extra Edition [FULL][ISO][ENG][JP]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

CblPok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 1189

Россия
Рейтинг

post 03-Янв-2014 17:44 2[+]

[Цитировать] 

Valkyria Chronicles 3: Unrecorded Chronicles Extra Edition

Год выпуска: 2011
Жанр: Action, Strategy, Role-Playing
Разработчик: Sega
Издательство: Sega
Код диска: ULJM-05781
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер: нет
Тип издания: FULL
Прошивка: Проверено на 6.60 PRO-C
Тип образа: ISO
Мультиязычность: ENG Текст (Фанатский перевод) [BETA]

Описание:
  События 3-й части серии происходят параллельно первой игре и аниме сериалу, соответственно и за два года, до событий 2-й части. Под управление игрока попадают бойцы "Безымянного" отряда, местного штрафного батальона, где к людям обращаются не по именам, но по номерам.
Из самых серьезных изменений в игре, по сравнению с Valkyria Chronicles 2, стоит отметить возможность изменять класс всем бойцам, а не только протагонисту. То есть игрок сможет, при желании, сделать из любого персонажа Скаута, Пехотинца, Сапера, Инженера или Гранатометчика (Лансера), а потом развить до желаемых ответвлений этих классов. А после боя, все, принимавшие участие в сражении, бойцы получают очки опыта.
Еще введен новый вариант системы потенциалов, названный "Мастер-таблица". Теперь можно будет прокачивать тот или иной потенциал, примерно по тому же принципу, по которому происходит прокачка сферами в Final Fantasy X.
Есть проблемы с форматированием текста в обучении и лагере.
Не переведено:
-Некоторые цели в миссиях;
-Большинство дополнительных миссий из Extra Edition;
-DLC;
-Энциклопедия и Газеты.

info [Профиль]  [ЛС] 

MeatWad

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 2942

Россия
Рейтинг

post 03-Янв-2014 19:36 (спустя 1 час 52 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

CblPok
ты не в курсе, данные товарищи допиливать перевод до конца планируют?
info [Профиль]  [ЛС] 

Aldorr

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 213

Украина
Рейтинг

post 04-Янв-2014 01:30 (спустя 5 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

Конечно планируют. Они выпустили эту "бетку" в качестве рождественского подарка и в пику некоторым, что уже начали сомневаться, "а ведеться ли вообще перевод".

_________________
догорает свеча,
что-то тихо шепча
молчаливой
громаде
меча
info [Профиль]  [ЛС] 

Ghost48

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 126

Россия
Рейтинг

post 04-Янв-2014 02:34 (спустя 1 час 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

жалею что продал пиху -.-
info [Профиль]  [ЛС] 

Michael91

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

Рейтинг

post 04-Янв-2014 03:49 (спустя 1 час 14 минут) [-]11[+]

[Цитировать] 

Ghost48 писал(а):

жалею что продал пиху -.-
сколько раз утверждаю всем, не продовайте консоли, пожалеете в любом случае
info [Профиль]  [ЛС] 

ZerotakerZX

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 718

Рейтинг

post 04-Янв-2014 04:07 (спустя 17 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Что-то вы долго, я думал раньше выложат.

добавлено спустя 54 секунды:

Michael91 писал(а):

Ghost48 писал(а):

жалею что продал пиху -.-
сколько раз утверждаю всем, не продовайте консоли, пожалеете в любом случае
Я так PS2 два раза продавал — щас на PS3 её эмулю.

добавлено спустя 57 секунд:

Ghost48 писал(а):

жалею что продал пиху -.-
Ещё раз купи — с месяца на месяц ещё будут перевод Type 0 и Digimon Adventure (игра под режиссурой Юдзи Наки, между прочим)

Цитата:

Гранатометчика (Копейщика)
По-моему вариант "Лансер" что был в переводе первой части звучит лучше.
info [Профиль]  [ЛС] 

energetik124

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 61

Россия
Рейтинг

post 04-Янв-2014 11:58 (спустя 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

А какой саит у переводчиков этой игры?

_________________
Kingdom Hearts
info [Профиль]  [ЛС] 

tortoise

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 227

Рейтинг

post 04-Янв-2014 12:21 (спустя 22 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ghost48 писал(а):

жалею что продал пиху -.-
так вы эмулируйте. и VC3 и FF Type 0 работают на ppsspp.

energetik124 писал(а):

А какой саит у переводчиков этой игры?
http://vc3translationproject.wordpress.com/
info [Профиль]  [ЛС] 

brotherkm123

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 173

Рейтинг

post 04-Янв-2014 19:26 (спустя 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

ZerotakerZX писал(а):

Ещё раз купи — с месяца на месяц ещё будут перевод Type 0 и Digimon Adventure (игра под режиссурой Юдзи Наки, между прочим).
А ещё, раз уж упомянули др. игры, весьма шустро продвигается перевод La Pucelle (в нее, конечно и на ПС2 поиграть можно, но на ПСП-то круче)

Играю сейчас в эту. Всё как написано. Переведено почти всё, кроме газет и энциклопедии. Ещё там можно найти доп. 23 миссии. Только вот не могу понять, активировались ли они у меня или нет.
info [Профиль]  [ЛС] 

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 570

Рейтинг

post 05-Янв-2014 00:45 (спустя 5 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Помнится, ещё вторую переводили на русский. Да и третью хотел кто-то параллельно русифицировать.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

ZerotakerZX

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 718

Рейтинг

post 05-Янв-2014 08:25 (спустя 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

RangerRus писал(а):

Помнится, ещё вторую переводили на русский. Да и третью хотел кто-то параллельно русифицировать.
Про перевод второй слышу впервые. Перевод третьей давно загнулся.
info [Профиль]  [ЛС] 

Taelsien

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 123

Белоруссия
Рейтинг

post 07-Янв-2014 06:32 (спустя 1 день 22 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Новая версия вышла.
info [Профиль]  [ЛС] 

CblPok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 1189

Россия
Рейтинг

post 07-Янв-2014 14:46 (спустя 8 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Поправили лишь несколько небольших ошибок. Обновлю раздачу как будут исправления посерьёзней.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

SleeperX

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 782

Россия
Рейтинг

post 14-Янв-2014 08:29 (спустя 6 дней) [-]1[+]

[Цитировать] 

Нравится вселенная Valkyria Chronicles. Печалит только официальное отсутствие перевода на русский... Да и не только на русский, третьей части и на английском официально нет. Спасибо переводчикам вроде команды ALLIANCE (спасибо им за перевод 1ой части на PS3). Эх, вспоминаю времена как вторую часть проходил. ) В деревне, да на PSPшке, да с Nokia N78 и запущенным английским словарём, дабы подглядеть неизвестное словечко. kolob_107
Блин, PSPШка жива - здорова, вот только акк уже "не держит". Грущу Нужно будет посмотреть, как на эмуле ppsspp 3я часть "хроник" будет работать на мобильнике...

_________________
Case: Zalman z11 plus, CPU: i5 4670k (cooler: ice hammer IH-2 towers), video card: MSI AMD hd7970 Lightning BE, RAM: 8Gb DDR3 Samsung (1600Mhz), SSD Plextor M6S 256Gb, motherboard: MSI Z87-G43, PSU: Corsair GS800 (800w)
info [Профиль]  [ЛС] 

LuckyS

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 39

Литва
Рейтинг

post 08-Мар-2014 16:18 (спустя 1 месяц 25 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Нельзя просто так взять и локализовать игру в штатах.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Exorsist

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 51

Россия
Рейтинг

post 22-Мар-2014 20:10 (спустя 14 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Только у меня в третьей главе не проходиться первая сюжетная миссия? Уничтожаю всю вражину а миссия не завершается, враг не ходит, просто пропускает ходы.

_________________
"Never doubt what you have done. All your decisions have brought you to this point." - Kreia
info [Профиль]  [ЛС] 

Lezard Valeth

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 2 месяца

Сообщений: 190

Рейтинг

post 21-Дек-2014 04:36 (спустя 8 месяцев 29 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Как в этой игре (именно в Extra Edition) открыть все тех. уровни? Раньше они открывались просто по ходу игры, но в данной версии перестали в определенный момент. В итоге я прошел кампанию с 2 концовками, все сюжетные длц, все миссии членов отряда, увидел оба тру эндинга, а множества оружия и частей для танка так и не получил. Что-то тут не чисто.
info [Профиль]  [ЛС] 

ShaneB0tw1n

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 1

Россия
Рейтинг

post 23-Дек-2014 18:30 (спустя 2 дня 13 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

В итоге что с переводом? Доперевели?
info [Профиль]  [ЛС] 

Jecsus9600

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 177

Рейтинг

post 19-Май-2015 14:32 (спустя 4 месяца 26 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Может кто в личку скинуть откуда последнюю версию перевода можно скачать?
А то раздача походу заглохла
info [Профиль]  [ЛС] 

CblPok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 1189

Россия
Рейтинг

post 19-Май-2015 21:48 (спустя 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Jecsus9600
С чего это раздача заглохла? Просто перевод не обновлялся с января 2014. А сайт перевода, и откуда его можно скачать чуть выше в комментариях.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

energetik124

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 61

Россия
Рейтинг

post 09-Фев-2016 23:22 (спустя 8 месяцев 21 день) [-]0[+]

[Цитировать] 

С переводом все еще тишина?

_________________
Kingdom Hearts
info [Профиль]  [ЛС] 

CblPok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 1189

Россия
Рейтинг

post 10-Фев-2016 00:37 (спустя 1 час 15 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

energetik124 писал(а):

С переводом все еще тишина?
Ага, всё по старому.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

energetik124

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 61

Россия
Рейтинг

post 18-Мар-2016 17:33 (спустя 1 месяц 8 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Прошел ее полностью. На анг почти всё! Яп редко где встречается но сюжет и миссии переведены. Есть чуть более новая версия перевода, поправляет ошибки в тексте.

_________________
Kingdom Hearts
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 08-Дек 10:06

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы