| Автор |
Сообщение
|
CblPok
 Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 15 лет Сообщений: 1575
Рейтинг

|
Valkyria Chronicles 3: Unrecorded Chronicles Extra Edition
Год выпуска: 2011 Жанр: Action, Strategy, Role-Playing Разработчик: Sega Издательство: Sega Код диска: ULJM-05781 Работоспособность проверена: Да Мультиплеер: нет Тип издания: FULL Прошивка: Проверено на 6.60 PRO-C Тип образа: ISO Мультиязычность: ENG Текст (Фанатский перевод) [BETA]
Описание: События 3-й части серии происходят параллельно первой игре и аниме сериалу, соответственно и за два года, до событий 2-й части. Под управление игрока попадают бойцы "Безымянного" отряда, местного штрафного батальона, где к людям обращаются не по именам, но по номерам. Из самых серьезных изменений в игре, по сравнению с Valkyria Chronicles 2, стоит отметить возможность изменять класс всем бойцам, а не только протагонисту. То есть игрок сможет, при желании, сделать из любого персонажа Скаута, Пехотинца, Сапера, Инженера или Гранатометчика (Лансера), а потом развить до желаемых ответвлений этих классов. А после боя, все, принимавшие участие в сражении, бойцы получают очки опыта. Еще введен новый вариант системы потенциалов, названный "Мастер-таблица". Теперь можно будет прокачивать тот или иной потенциал, примерно по тому же принципу, по которому происходит прокачка сферами в Final Fantasy X. Есть проблемы с форматированием текста в обучении и лагере. Не переведено: -Некоторые цели в миссиях; -Большинство дополнительных миссий из Extra Edition; -DLC; -Энциклопедия и Газеты.
|
|
|
MeatWad
  Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 16 лет Сообщений: 6600
Рейтинг

|
03-Янв-2014 18:36
(спустя 1 час 52 минуты)
[-]0[+]
CblPok ты не в курсе, данные товарищи допиливать перевод до конца планируют?
_________________ PC: R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30
Монитор: 34" | OLED | 3440x1440 | 240Hz | Curved 800R || LG UltraGear 34GS95QE
Телевизор: 65" |OLED | 3840x2160 | 120Hz | G-Sync || LG OLED65CX
Звук: ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650
VR: Oculus Quest 2 + PC Link
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
|
|
|
Aldorr
 Статус: скрыт
Стаж: 16 лет Сообщений: 251
Рейтинг

|
Конечно планируют. Они выпустили эту "бетку" в качестве рождественского подарка и в пику некоторым, что уже начали сомневаться, "а ведеться ли вообще перевод".
_________________ догорает свеча, что-то тихо шепча молчаливой громаде меча
|
|
|
Ghost48
Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 16 лет Сообщений: 128
Рейтинг

|
04-Янв-2014 01:34
(спустя 1 час 3 минуты)
[-]0[+]
жалею что продал пиху -.-
|
|
|
Michael91
Статус: не в сети
Стаж: 16 лет Сообщений: 16
Рейтинг

|
04-Янв-2014 02:49
(спустя 1 час 14 минут)
[-]12[+]
Ghost48 писал(а): жалею что продал пиху -.- сколько раз утверждаю всем, не продовайте консоли, пожалеете в любом случае
|
|
|
ZerotakerZX
 Статус: не в сети
Стаж: 14 лет Сообщений: 2657
Рейтинг

|
Что-то вы долго, я думал раньше выложат. добавлено спустя 54 секунды: Michael91 писал(а): Ghost48 писал(а): жалею что продал пиху -.- сколько раз утверждаю всем, не продовайте консоли, пожалеете в любом случае Я так PS2 два раза продавал — щас на PS3 её эмулю. добавлено спустя 57 секунд: Ghost48 писал(а): жалею что продал пиху -.- Ещё раз купи — с месяца на месяц ещё будут перевод Type 0 и Digimon Adventure (игра под режиссурой Юдзи Наки, между прочим) Цитата: Гранатометчика (Копейщика) По-моему вариант "Лансер" что был в переводе первой части звучит лучше.
|
|
|
energetik124
 Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 13 лет Сообщений: 65
Рейтинг

|
А какой саит у переводчиков этой игры?
_________________ Kingdom Hearts
|
|
|
tortoise
Статус: не в сети
Стаж: 15 лет Сообщений: 253
Рейтинг

|
Ghost48 писал(а): жалею что продал пиху -.- так вы эмулируйте. и VC3 и FF Type 0 работают на ppsspp. energetik124 писал(а): А какой саит у переводчиков этой игры? http://vc3translationproject.wordpress.com/
|
|
|
brotherkm123
 Статус: не в сети
Стаж: 15 лет Сообщений: 177
Рейтинг

|
ZerotakerZX писал(а): Ещё раз купи — с месяца на месяц ещё будут перевод Type 0 и Digimon Adventure (игра под режиссурой Юдзи Наки, между прочим). А ещё, раз уж упомянули др. игры, весьма шустро продвигается перевод La Pucelle (в нее, конечно и на ПС2 поиграть можно, но на ПСП-то круче) Играю сейчас в эту. Всё как написано. Переведено почти всё, кроме газет и энциклопедии. Ещё там можно найти доп. 23 миссии. Только вот не могу понять, активировались ли они у меня или нет.
|
|
|
RangerRus
  Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 14 лет Сообщений: 620
Рейтинг

|
Помнится, ещё вторую переводили на русский. Да и третью хотел кто-то параллельно русифицировать.
|
|
|
ZerotakerZX
 Статус: не в сети
Стаж: 14 лет Сообщений: 2657
Рейтинг

|
RangerRus писал(а): Помнится, ещё вторую переводили на русский. Да и третью хотел кто-то параллельно русифицировать. Про перевод второй слышу впервые. Перевод третьей давно загнулся.
|
|
|
Taelsien
 Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 16 лет Сообщений: 156
Рейтинг

|
07-Янв-2014 05:32
(спустя 1 день 22 часа)
[-]0[+]
|
|
|
CblPok
 Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 15 лет Сообщений: 1575
Рейтинг

|
Поправили лишь несколько небольших ошибок. Обновлю раздачу как будут исправления посерьёзней.
|
|
|
SleeperX
 Статус: скрыт
Пол: 
Стаж: 16 лет Сообщений: 784
Рейтинг

|
Нравится вселенная Valkyria Chronicles. Печалит только официальное отсутствие перевода на русский... Да и не только на русский, третьей части и на английском официально нет. Спасибо переводчикам вроде команды ALLIANCE (спасибо им за перевод 1ой части на PS3). Эх, вспоминаю времена как вторую часть проходил. ) В деревне, да на PSPшке, да с Nokia N78 и запущенным английским словарём, дабы подглядеть неизвестное словечко.
Блин, PSPШка жива - здорова, вот только акк уже "не держит".  Нужно будет посмотреть, как на эмуле ppsspp 3я часть "хроник" будет работать на мобильнике...
_________________ Case: Zalman z11 plus, CPU: i5 4670k (cooler: ice hammer IH-2 towers), video card: MSI AMD hd7970 Lightning BE, RAM: 8Gb DDR3 Samsung (1600Mhz), SSD Plextor M6S 256Gb, motherboard: MSI Z87-G43, PSU: Corsair GS800 (800w)
|
|
|
LuckyS
 Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 16 лет Сообщений: 39
Рейтинг

|
08-Мар-2014 15:18
(спустя 1 месяц 25 дней)
[-]0[+]
Нельзя просто так взять и локализовать игру в штатах.
|
|
|
Exorsist
 Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 15 лет Сообщений: 74
Рейтинг

|
Только у меня в третьей главе не проходиться первая сюжетная миссия? Уничтожаю всю вражину а миссия не завершается, враг не ходит, просто пропускает ходы.
_________________ "Never doubt what you have done. All your decisions have brought you to this point." - Kreia
|
|
|
Lezard Valeth
Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 12 лет Сообщений: 264
Рейтинг

|
21-Дек-2014 03:36
(спустя 8 месяцев 29 дней)
[-]0[+]
Как в этой игре (именно в Extra Edition) открыть все тех. уровни? Раньше они открывались просто по ходу игры, но в данной версии перестали в определенный момент. В итоге я прошел кампанию с 2 концовками, все сюжетные длц, все миссии членов отряда, увидел оба тру эндинга, а множества оружия и частей для танка так и не получил. Что-то тут не чисто.
|
|
|
ShaneB0tw1n
Статус: не в сети
Стаж: 13 лет Сообщений: 2
Рейтинг

|
23-Дек-2014 17:30
(спустя 2 дня 13 часов)
[-]0[+]
В итоге что с переводом? Доперевели?
|
|
|
Jecsus9600
 Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 16 лет Сообщений: 183
Рейтинг

|
19-Май-2015 13:32
(спустя 4 месяца 26 дней)
[-]0[+]
Может кто в личку скинуть откуда последнюю версию перевода можно скачать?
А то раздача походу заглохла
|
|
|
CblPok
 Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 15 лет Сообщений: 1575
Рейтинг

|
Jecsus9600 С чего это раздача заглохла? Просто перевод не обновлялся с января 2014. А сайт перевода, и откуда его можно скачать чуть выше в комментариях.
|
|
|
energetik124
 Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 13 лет Сообщений: 65
Рейтинг

|
09-Фев-2016 22:22
(спустя 8 месяцев 21 день)
[-]0[+]
С переводом все еще тишина?
_________________ Kingdom Hearts
|
|
|
CblPok
 Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 15 лет Сообщений: 1575
Рейтинг

|
09-Фев-2016 23:37
(спустя 1 час 15 минут)
[-]0[+]
energetik124 писал(а): С переводом все еще тишина? Ага, всё по старому.
|
|
|
energetik124
 Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 13 лет Сообщений: 65
Рейтинг

|
18-Мар-2016 16:33
(спустя 1 месяц 8 дней)
[-]1[+]
Прошел ее полностью. На анг почти всё! Яп редко где встречается но сюжет и миссии переведены. Есть чуть более новая версия перевода, поправляет ошибки в тексте.
_________________ Kingdom Hearts
|
|
|
apollo90 ua
 Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 15 лет Сообщений: 762 Предупр.: 1
Рейтинг

|
05-Июн-2022 12:13
(спустя 6 лет 2 месяца)
[-]1[+]
В сети вышел рус перевод Valkyria Chronicles 3 + DLC. Может кто оформит тут все готовенькое
_________________ PS4 Pro 9.0 Hen, PS3 Slim CFW 4.84 Rebug, PS Vita Fat Wi-fi Henkaku Enso 3.65, PS One Slim, PS1 Fat, PS2 Fat FMCB, Xbox 360 Slim Freeboot, Nintendo Wii 4.2 Softmod, old 3ds CFW Luma, New 2ds XL CFW Luma, Dsi R4, Dsi XL DSTWO, DS Lite R4, DS Fat R4, GBA Sp 101 EZ Flash Omega, GBA 101 Fat EZ Flash Omega DE, Switch CFW Atmosphere
|
|
|
murmur
  Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 12 лет Сообщений: 497
Рейтинг

|
apollo90 ua писал(а): В сети вышел рус перевод Valkyria Chronicles 3 + DLC. Может кто оформит тут все готовенькое Сделано))
|
|
|
Текущее время: 07-Дек 01:45
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|