Eiyuu Densetsu: Sen no Kiseki (The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel) + DLC [JPN/JAP]
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Eiyuu Densetsu: Sen no Kiseki (The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel) + DLC Год выпуска: 2013 Жанр: Role-Playing > Console-style RPG Разработчик: Falcom Издательство: Falcom Регион: JAP Код диска: BLJM61059 Тип издания: лицензия Язык интерфейса: японский Язык озвучки: японский Работоспособность проверена: да (REBUG 4.46.1 REX) Тип перевода: нет Описание: Eiyuu Densetsu: Sen no Kiseki (The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel) - это японская ролевая игра для PS3 и PS Vita, продолжающая историю серии Legend of Heroes с обновленной боевой системой.        |
|
|
Ингриш бы..
_________________ Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча... |
|
|
инглиш заявлен? или пределы японии не покидала игра?
_________________ Никогда не спорьте с дураком - люди могут не заметить между вами разницы. |
|
|
musashi Не заявлен пока к сожалению.
|
|
|
боже, до чего же ленивы некоторые студии, даже на этих скриншотах тонны мыла при картинке пс2, совсем как то грустно за японский игропром
|
|
|
Doctor Net Это скрины такие, в игре всё ок.
musashi писал(а): инглиш заявлен? или пределы японии не покидала игра? |
|
|
Doctor Net писал(а): боже, до чего же ленивы некоторые студии, даже на этих скриншотах тонны мыла при картинке пс2, совсем как то грустно за японский игропром |
|
|
Скатили фентези-РПГ в школо-дейтсим. Реалии современности неумолимы.
 |
|
|
эх на виту да на инглише бы (
|
|
|
AngrySoul писал(а): Вся надежда на XSEED Games, т.к. только они эту серию игр переводят. Вторую часть Trails in the Sky делали уже Cape Fulgur, а насчет третьей представитель КросСиид ответил "no-no-no.... " и сказал, что права на серию студия, скорее всего, будет продавать. И еще такой момент. Вторая часть содержала около трех с половиной миллионов канзей. Ее переводили три года, и вот обещают выложить в стиме в начале 14-го года. На ней КросСиид сдох, самым натуральным образом, аутсорсив проект мастерам из Фульгура. Молодцы, нашли хотя бы нормальную контору. Монстр по имени Trails of Zero (и его брат-близнец Trails of Ao) содержит больше четырёх миллионов канзей. Его переводить никто не собирается - бояться. Ждут, что у КросСиида получиться со Стимом и вообще относительно продаж. Дело-то немаленькое.. А теперь жестокий финиш - сцука, что в раздаче, Trails in the Flash, текста содержит больше, чем вся остальная пенталогия, включая три TitS, Zero и Ao Как вы думаете, когда (и кто) рискнёт купить лицензию на ее локализацию? НамДай? Не думаю, они заняты Тейлзами. Атлус? Дай бог самому Атлусу выжить, в свете недавней его покупки фирмой Сега =\ NISA? Сдохнет та НИСА рядом с XSSED'ом, у них народу работает не больше... Вот и думайте... _________________ догорает свеча, что-то тихо шепча молчаливой громаде меча |
|
|
Aldorr Все правильно сказал,поэтому я и покупаю и японские версии,чтобы их поддержать..И английскую версию,правда не все,я люблю только дисковые,а не цифровые.Чтобы снова поддержать переводчиков,но это все равно недостаточно,ведь все только на ГТА и КОД живут.
Насчет содержании текста в игре,это меня убило..Наверно даже больше,чем в Хеви Раин..жалко что не могу найти ссылку,хотел бы сравнить. Цитата: боже, до чего же ленивы некоторые студии, даже на этих скриншотах тонны мыла при картинке пс2, совсем как то грустно за японский игропром Цитата: эх на виту да на инглише бы ( Цитата: NISA Цитата: Атлус Цитата: НамДай Цитата: Вот и думайте... |
|
|
От атлуса вообще ничего хорошего не жду. Если они взялись бы за этот проект, то прощай яп дорожка. НИСа могла бы хорошо сделать, но у неё своих забот хватает.
p.s. Всё никак не дозвонюсь до репетитора, который будет в меня вдалбливать японский ^_^ p.p.s. А намко? Они вроде занимались легендой о героях не? _________________ Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча... |
|
|
Aldorr Павший Странник
Цитата: Переводить слишком дорого. Никто не покупает. В Японии так и произошло, но на Запад им пофиг. Они воображают, что раз у них рынок, то и на Западе само собой должен быть такой же (ага, из воздуха вырос), поэтому не желают нихрена делать, а только стричь профит как у себя. А тем временем, тут никто даже про эти игры не знает. Вот и получается, что японские огромные корпорации ведут себя как нищеброды на кикстартере: "Дайте нам сначала денег, а потом мы подумаем о выпуске игр". Нате, выкусите. |
|
|
http://www.animespirit.ru/anime/rs/ova-rus/7063-leg...uu-densetsu.html Это две овы из вселенной Eiyuu Densetsu , кому интересно  _________________  |
|
|
Kampfer писал(а): p.p.s. А намко? Они вроде занимались легендой о героях не?  _________________ догорает свеча, что-то тихо шепча молчаливой громаде меча |
|
|
А, упустил.. просто с одним человеком обсуждали он надеется, что именно эта компания локализует.
_________________ Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча... |
|
|
ребят а как установит?
|
|
|
как я лублу жрпг. Вот ска япошки. Вот вырасту порабощу японию. И запрещу игры на японском издавать. Пусть ски учат русский.
|
|
|
bfg55 Писать на русском сначало научись!
|
|
|
Я так и думал что кто-нибудь это напишет)
_________________ Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча... |
|
|
bfg55 писал(а): как я лублу жрпг. Вот ска япошки. |
|
|
Баллы.. Что за бред. Никогда не смотрел ничьи рейтинги чтобы поиграть в игру, ибо 1) они зажрались 2) зачастую оценки бредовые. Кажется Mana Khemia была с оценкой очень низкой, но игра одна из лучших на псп (пример)
_________________ Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча... |
|
|
Kampfer писал(а): Баллы.. Что за бред.  |
|
|
Я не к тому. Я к тому, что всё это очень субъективно, и если какой то конторе не понравилась игра, то это абсолютно ничего не значит, тем более для простого геймера. =)
_________________ Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча... |
|
|
При чем тут конторы? Это пользовательские обзоры от самых обыкновенных геймеров.
А так, я вообще понимаю, что на безрыбье отсутствия переводов анимешных игр и рак рыба. Просто ради лулзов ответил человеку на счет японцев. Ну и по факту оценки вполне справедливые, я считаю. Японцы же. Принципиально ненавидящих анимешную стилистику там нет, ибо это их родное, и голодухи нет тоже, так что оценивают спокойно, без фанатизма или хейтерства как на Западе. |
|
|
Страница 1 из 2 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 05-Дек 18:05
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |