Ошибка

Русифицированные версии игр Xbox 360

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 29, 30, 31 ... 62, 63, 64  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

GamerSupеr

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 198

Предупреждений: 2

Рейтинг

post 08-Апр-2010 15:40 [-]0[+]

Quote

*JoKeR* писал(а):

mind писал(а):

*JoKeR* писал(а):

Nose писал(а):

Alan Wake Рус. субтитры на сайте софт клаба http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=11885 kolob_137
ну да,издатель же майки..
То, что издатель майки еще ни о чем не говорит, вот к примеру HALO 3: ODST они не переводили.
на игромире представители майков в раше говорили что алан рус.сабы а сплинтер целл рус.озвучка,да и все громкие коробочные экзы переводят вроде,насчет хало незнаю че не перевели
Кало не перевели, потому что третье не было переведено. Переводить аддон, а не переводить оригинал - тупо.

И не целл, а селл. Когда же вы наконец избавитесь от этих латинских вкраплений, которыми нас пичкают в некачественных учебных заведениях?

Произношение по умолчанию латинских букв должно быть английское (т.к. это основной язык), а не латинское (по тупой традиции).

_________________
Официальный авторизированный аккаунт GamerSuper® на tapochek.net
http://tapochek.net/viewtopic.php?p=415767#415767

GamerSuper® - лучший в мире человек!
Profile PM

*JoKeR*

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 84

Украина
Рейтинг

post 08-Апр-2010 16:01 (спустя 20 минут) [-]0[+]

Quote

GamerSupеr

ты сильно умный? иди преподом работай,а не тут высказывай не нужную херню..
Profile PM

mind

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2048

Россия
Рейтинг

post 08-Апр-2010 17:33 (спустя 1 час 31 минута) [-]0[+]

Quote

GamerSupеr
Какой это аддон? Игра вообще к 3-ей части не относится.
Profile PM

zveriuga

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 306

Россия
Рейтинг

post 09-Апр-2010 21:52 (спустя 1 день 4 часа) [-]0[+]

Quote

Кто-нибудь может точно сказать будет ли русскоязычная лицензионная версия Dragon age awakening?
Profile PM

*JoKeR*

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 84

Украина
Рейтинг

post 10-Апр-2010 15:11 (спустя 17 часов) [-]0[+]

Quote

zveriuga писал(а):

Кто-нибудь может точно сказать будет ли русскоязычная лицензионная версия Dragon age awakening?
лицензии нет,а вот пиратка есть уже)
Profile PM

zveriuga

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 306

Россия
Рейтинг

post 10-Апр-2010 20:53 (спустя 5 часов) [-]0[+]

Quote

*JoKeR* писал(а):

лицензии нет,а вот пиратка есть уже)
Это понятно. Интересует будет ли вообще выходить лицензионная русская версия.
Profile PM

*JoKeR*

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 84

Украина
Рейтинг

post 12-Апр-2010 15:16 (спустя 1 день 18 часов) [-]0[+]

Quote

zveriuga писал(а):

*JoKeR* писал(а):

лицензии нет,а вот пиратка есть уже)
Это понятно. Интересует будет ли вообще выходить лицензионная русская версия.
нет
Profile PM

DiFed

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 78

Россия
Рейтинг

post 21-Апр-2010 13:07 (спустя 8 дней) [-]0[+]

Quote

как я слышал в Dragon age awakening пираты ничего не переводили, текст и звук там уже был, тык что получается перевод лицензионный
Profile PM

Xbox6

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 63

Украина
Рейтинг

post 27-Апр-2010 07:58 (спустя 5 дней) [-]0[+]

Quote

Долго ли прийдеца ждать 2010 FIFA World Cup: South Africa пиратку Rus ??

_________________
Profile PM

xbuhby

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 65

Россия
Рейтинг

post 28-Апр-2010 15:14 (спустя 1 день 7 часов) [-]0[+]

Quote

а Tom Clancy`s Splinter Cell: Conviction когда появится?
Profile PM

scream123

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1795

Австралия
Рейтинг

post 28-Апр-2010 16:35 (спустя 1 час 21 минута) [-]0[+]

Quote

неизвестно,в продаже есть уже

_________________
Profile PM

onlineman

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 15

Рейтинг

post 12-Май-2010 13:49 (спустя 13 дней) [-]0[+]

Quote

Red dead выложат перевёденный сразу или потом по позже текст переведут?
Profile PM

Delsin

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4797

Россия
Рейтинг

post 12-Май-2010 13:52 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

onlineman
Англ будет, если только пираты не возьмутся потом..

_________________
Profile PM

GamerSupеr

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 198

Предупреждений: 2

Рейтинг

post 13-Май-2010 18:46 (спустя 1 день 4 часа) [-]0[+]

Quote

zveriuga писал(а):

*JoKeR* писал(а):

лицензии нет,а вот пиратка есть уже)
Это понятно. Интересует будет ли вообще выходить лицензионная русская версия.
Лицензионная русская версия распространяется только в лайве.
На дисках - английская.

Alpha Protocol локализован будет на уровне субитров, причем в прямом смысле этого слова.
Весь текст (меню, названия предметов и тд) и звук английский, а вот субтитры русские.

_________________
Официальный авторизированный аккаунт GamerSuper® на tapochek.net
http://tapochek.net/viewtopic.php?p=415767#415767

GamerSuper® - лучший в мире человек!
Profile PM

zveriuga

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 306

Россия
Рейтинг

post 13-Май-2010 21:22 (спустя 2 часа 35 минут) [-]0[+]

Quote

GamerSupеr писал(а):

Alpha Protocol локализован будет на уровне субитров, причем в прямом смысле этого слова.
Весь текст (меню, названия предметов и тд) и звук английский, а вот субтитры русские.
Устаревшая информация с русскими субтитрами только на PC, на консолях инглиш.
Profile PM

Dante80

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 13

Рейтинг

post 15-Май-2010 09:44 (спустя 1 день 12 часов) [-]0[+]

Quote

Red Dead Redemption будут переводить? если да то когда ожидать на трекере.И ещё когда новый принц будет с русскими субтитрами?
Profile PM

GamerSupеr

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 198

Предупреждений: 2

Рейтинг

post 15-Май-2010 12:52 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Quote

Dante80 писал(а):

Red Dead Redemption будут переводить? если да то когда ожидать на трекере.И ещё когда новый принц будет с русскими субтитрами?
Пиратчики будут переводить РДР. Возможно, через неделю-две будет.

Принц переводит Какелла, издает Веллод. Хз когда выйдет у нас полный руссаунд.

_________________
Официальный авторизированный аккаунт GamerSuper® на tapochek.net
http://tapochek.net/viewtopic.php?p=415767#415767

GamerSuper® - лучший в мире человек!
Profile PM

*JoKeR*

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 84

Украина
Рейтинг

post 17-Май-2010 22:58 (спустя 2 дня 10 часов) [-]0[+]

Quote

с принцем будет так же как и с конвикшеном
Profile PM

Signatura

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4919

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 17-Май-2010 23:02 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

Никто не в курсе почему Divinity 2: Ego Draconis с русиком отсутствует? ПК версия же есть Интересуюсь
Profile PM

GamerSupеr

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 198

Предупреждений: 2

Рейтинг

post 18-Май-2010 19:52 (спустя 20 часов) [-]0[+]

Quote

zveriuga писал(а):

GamerSupеr писал(а):

Alpha Protocol локализован будет на уровне субитров, причем в прямом смысле этого слова.
Весь текст (меню, названия предметов и тд) и звук английский, а вот субтитры русские.
Устаревшая информация с русскими субтитрами только на PC, на консолях инглиш.
Это ты у нас устаревший. А я актуальную информацию говорю.
У меня друг - журналист, уже играет.
Кстати, у друга кличка Пингвин. Догадайтесь, кто это.

Цитата:

Никто не в курсе почему Divinity 2: Ego Draconis с русиком отсутствует? ПК версия же есть
Потому что сначала была версия с немецкой озвучкой, такое бы никто не купил. А потом когда вышла с англ, типа игра уже устарела, вот пиратчики и не стали париться.

_________________
Официальный авторизированный аккаунт GamerSuper® на tapochek.net
http://tapochek.net/viewtopic.php?p=415767#415767

GamerSuper® - лучший в мире человек!
Profile PM

zveriuga

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 306

Россия
Рейтинг

post 19-Май-2010 16:24 (спустя 20 часов) [-]0[+]

Quote

GamerSupеr писал(а):

Это ты у нас устаревший. А я актуальную информацию говорю.
У меня друг - журналист, уже играет.
Кстати, у друга кличка Пингвин. Догадайтесь, кто это.
Ну-ну с таким информированным человеком я даже спорить не буду kolob_107. Когда выйдет английская просто посмеюсь.
Profile PM

GamerSupеr

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 198

Предупреждений: 2

Рейтинг

post 19-Май-2010 20:40 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Quote

zveriuga писал(а):

GamerSupеr писал(а):

Это ты у нас устаревший. А я актуальную информацию говорю.
У меня друг - журналист, уже играет.
Кстати, у друга кличка Пингвин. Догадайтесь, кто это.
Ну-ну с таким информированным человеком я даже спорить не буду kolob_107. Когда выйдет английская просто посмеюсь.
Спорим на 100 баксов, что игра выйдет с чисто русскими субтитрами, но англ меню и тд и звуком?
Мой друг никогда не врет.

_________________
Официальный авторизированный аккаунт GamerSuper® на tapochek.net
http://tapochek.net/viewtopic.php?p=415767#415767

GamerSuper® - лучший в мире человек!
Profile PM

Красный Метеор

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5360

Россия
Рейтинг

post 19-Май-2010 22:06 (спустя 1 час 25 минут) [-]0[+]

Quote

GamerSupеr
Да, так и будет.
Profile PM

zveriuga

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 306

Россия
Рейтинг

post 20-Май-2010 12:27 (спустя 14 часов) [-]0[+]

Quote

GamerSupеr писал(а):

zveriuga писал(а):
GamerSupеr писал(а):
Это ты у нас устаревший. А я актуальную информацию говорю.
У меня друг - журналист, уже играет.
Кстати, у друга кличка Пингвин. Догадайтесь, кто это.
Ну-ну с таким информированным человеком я даже спорить не буду . Когда выйдет английская просто посмеюсь.
Спорим на 100 баксов, что игра выйдет с чисто русскими субтитрами, но англ меню и тд и звуком?
Мой друг никогда не врет.
Читай внимательнее, пожалуйста. Спорить в интернете вообще занятие глупое и бессмысленное.
Profile PM

GamerSupеr

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 198

Предупреждений: 2

Рейтинг

post 20-Май-2010 15:50 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Quote

zveriuga писал(а):

GamerSupеr писал(а):

zveriuga писал(а):
GamerSupеr писал(а):
Это ты у нас устаревший. А я актуальную информацию говорю.
У меня друг - журналист, уже играет.
Кстати, у друга кличка Пингвин. Догадайтесь, кто это.
Ну-ну с таким информированным человеком я даже спорить не буду . Когда выйдет английская просто посмеюсь.
Спорим на 100 баксов, что игра выйдет с чисто русскими субтитрами, но англ меню и тд и звуком?
Мой друг никогда не врет.
Читай внимательнее, пожалуйста. Спорить в интернете вообще занятие глупое и бессмысленное.
Короче если выйдет с русскими сабами, приедешь и отлижешь мне попу, а я сниму это на видео и выложу в эту тему.

_________________
Официальный авторизированный аккаунт GamerSuper® на tapochek.net
http://tapochek.net/viewtopic.php?p=415767#415767

GamerSuper® - лучший в мире человек!
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 25-Ноя 17:52

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы