[FULL] Star Wars: The Force Unleashed [Region Free/RUSSOUND]
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » XBox360 | JTAG |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Star Wars: The Force Unleashed  Озвучка производилась студией КиНаТаН на ПК-версии в 2010 году: им удалось озвучить только видеоролики, файлы внутриигровых реплик на тот момент разобраны еще не были. В раздаче порт озвучки роликов + текст субтитров от Rusbox. Уточнения, почему именно так, и каковы дальнейшие планы, смотрите в спойлере ниже. Описание: За десятилетия "Звездные войны" из простого фильма превратились в культовую космическую сагу с легендарными героями. «Звездные войны» — это целый мир, полный удивительных загадок и тайн. Star Wars: The Force Unleashed приоткрывает завесу секретности и дает ответы на множество волнующих вопросов. Революционная для серии игра служит связующим звеном между двумя трилогиями Джорджа Лукаса, соединяя третий и четвертый эпизоды. Мэтр лично трудился над сюжетом, поэтому будьте готовы к интригам, удивительным открытиям и шокирующим развязкам. Абсолютным воплощением зла во вселенной «Звездных войн» всегда был Дарт Вейдер, но теперь на сцену выходит новая персона. Тайный ученик темного лорда еще молод, но по силе вряд ли уступает самым опытным воинам. Империя поручает своему отпрыску ответственное задание — уничтожить всех джедаев в галактике и разрушить их знаменитую Академию. Превратится юный последователь Дарта в такое же чудовище, как его наставник, или изменит свой путь? Благодаря новейшим технологиям, уникальным решениям и захватывающему сюжету от Джорджа Лукаса, вы не раз почувствуете себя участником зрелищного фильма! Дополнительная информация:
The Force Unleashed 1 - Извлечь и исправить шрифты, разделить русские и английские буквы (сейчас по традиции пираток кириллица наклеена поверх латиницы 6ОЛЬШИМИ 6YКВАМИ) - Извлечь тексты, перепечатать текст с роликов КиНаТан в текст субтитров - Доработать остальной текст субтитров - Доозвучить остальные реплики мечты... Можно портировать текст от 1С с ПК-версии, но, во-первых, все равно диалоги из роликов КиНаТан не совпадают с 1С, во-вторых, у 1С просто ужасная локализация TFU1 (со всех сторон). Кстати, Rusbox-овская пиратка в плане текста сделана весьма неплохо. The Force Unleashed 2 - КиНаТаН озвучили не только видеоролики, но и вообще все реплики в игре, так что портировать можно (и нужно) все целиком. - 1С перевели TFU2 вполне сносно, текст на ~95% совпадает с КиНаТаН, так что портировать можно (и нужно) все целиком, с минимальными правками. - Сопутствующие задачи: извлечь шрифты, текст и звук, поправить, упаковать. Сроки, планы Ничего конкретного назвать к сожалению не могу, но дилогия The Force Unleashed - это одни из моих самых любимых игр, и вообще лучшее что было в расширенной вселенной Звездных Войн. К работе подхожу с душой, поэтому спешка тут немного неуместна. Пока выкладываю RUSSOUND роликов TFU1 на Xbox 360. |
|
 
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Спасибо друг за работу!!!
не слушай других..работа найдет соискателей..спасибо! |
|
|
|
|
|
а я бы хотел на ps 3
_________________ If you wanna be ok, listen techno every day |
|
|
|
|
|
zZokZok писал(а): а я бы хотел на ps 3 |
|
|
|
|
|
Встаньте на раздачу, пожалуйста
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » XBox360 | JTAG |
Текущее время: 26-Ноя 18:22
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |