Assassin's Creed III [EUR/RUS]

Одиночная часть

Общие исправления

- Курьеры теперь будут появляться чаще в Бостоне и Нью-Йорке. - Исправлена ошибка, при которой расходуемые предметы пропадали после морской миссии. - Исправлена ошибка, при которой большое количество глашатаев или разносчиков газет могли появиться в одном месте. - Исправлена ошибка, при которой иконки печатных мастерских проявлялись на карте, когда игрок не имел известности. - Исправлена ошибка, при которой второй экипированный пистолет мог пропасть после загрузки. - Исправлена ошибка, при которой игрок мог провалиться сквозь землю, если он выйдет за городские ворота в момент схватки. - Исправлена ошибка, при которой игрок мог использовать шэнбяо против лошади. - Исправлена ошибка с лошадью. - Убраны некоторые повторяющиеся сообщения о пополнении инвентаря, которые появлялись, если игрок завершил определенные задания. - Исправлены различные ошибки - Добавлены субтитры для закадровых голосов, например в обучениях. - Музыка для таверн теперь будет заканчиваться, когда игрок выходит из таверны.

Последовательность 1 - Смертельный номер: исправлена ошибка, при которой из-за музыки ролик было невозможно пропустить.

Последовательность 4 - Перья и деревья: исправлен еще один случай, когда второстепенное задание "Не касаться земли и воды" могло быть провалено без причины.

Последовательность 6 - По следу Джонсона: исправлена ошибка, при которой Адамс и Ревир могли исчезнуть, что влекло за собой невозможность начать задание.

Последовательность 7 - Лексингтон и Конкорд: исправлена ошибка, при которой игрок мог застрять на определенном участке дороги, будучи верхом на лошади.

Эпилог Исправлена ошибка, при которой во время синхронизации Анимуса игровой процесс мог зависнуть.

Побочные задания - Бостонские бойцы: после победы над всеми бойцами, теперь появится сообщение, которое уведомит вас о том, что надо вернуться в Бостон. - Подземелье Бостона: исправлена ошибка, при которой ранее взорванные бочки появлялись вновь, если игрок выходил и заходил обратно через проход Южных земель. - Подземелье Бостона: исправлена ошибка, при которой Хэйтем не мог использовать проход в Северном порту. - Задания Освобождения: добавлено рассеивание тумана на участки карты рядом с заданиями Освобождения, и теперь там всегда будут присутствовать соответствующие иконки, если игрок не завершил задания, а хочет вернуться к ним позже. - Задания Освобождения Нью-Йорка: исправлена ошибка, при которой в некоторых случаях присутствовала иконка задания, но на её месте ничего не происходило. - Подземелье Нью-Йорка: исправлена ошибка, при которой игрок телепортировался в центр Нью-Йорка, если он отказывался войти в подземелье через проход Южного рынка.

Поместье - Добавлены иконки для зданий Поместья, по мере разблокировки игроком новых ремесленников. - Теперь Ахиллес не будет находиться в камине, после завершения сюжетной арки поместья. - Подходящий инструмент: на карту добавлены иконки всех магазинов в Нью-Йорке, в которых игрок сможет купить необходимые для кузнеца предметы. - Побочное задание Энциклопедия простого человека: исправлена ошибка, при которой задание всё равно могло быть не завершенным, если проблема возникла после установки последней заплатки. Подверженные ошибке сохранения исправлены.

Морские области - Остров Оук: исправлена ошибка, при которой задание не могло быть продолжено, если игрок перезагружался после решения части головоломки.

Фронтир - Добавлен автоматический призыв лошади при входе на Фронтир из Бостона, Нью-Йорка или Поместья.

Различные меню - Исправлена ошибка, при которой невозможно было скрыть экранный счетчик денег и сообщение "держите, чтобы пропустить". Деньги теперь привязаны к участку рядом с мини-картой, а сообщение о пропуске видеороликов к участку управления. - Исправлена ошибка, при которой показатель точек быстрого перемещения не мог достигнуть 100% отметки. - Исправлена возможная ошибка, которая могла случиться после того, как все точки синхронизации были установлены. - Исправлено некорректное отображение текста в Центре Оповещений. - Исправлены различные опечатки и некорректные переводы. - Иконки Бостонских бойцов и Общества трапперов теперь отображаются поверх тумана, после того, как игрок получит возможность вступить в клуб. - Фильтры иконок на карте: добавлено несколько иконок побочных заданий для фильтра заданий, добавлены точки осмотра для фильтра предметов для сбора и все точки быстрого перемещения теперь видны во всех фильтрах.

Сетевая часть

Режимы - Баланс командных режимов больше не нарушается, если во время игры присоединились дополнительные игроки.

Способности - Игроки больше не будут застревать, после того как были атакованы метательными ножами во время карабкания. - Способность Неостановимый теперь корректно показывает находящихся поблизости игроков, использующих способность Прерывание преследования на карте Ядро Анимуса. - Способность Закрытие теперь отображает и отмечает использующих способность Прерывание преследования игроков, как и задумывалось.

Счетчики - Очки Абстерго теперь обновляются корректно в меню прогресса, после того как игрок закончил игру.

Фиксирование цели - Отмеченные цели теперь больше не становятся недоступными при определенных условиях. - Игроки теперь увидят отметку известности в виде замка после того как преследователь убьет персонажа, вне зависимости от расстояния. - Во время погони игрок-цель теперь будет отмечать своего преследователя по умолчанию вместо любых других персонажей.

Прочее - Время, которое вы проводите в состоянии уязвимости после оглушения с высоты теперь одинаково для всех режимов. - Игроки больше не будут убиты другими игроками с любой дистанции после совершения убийства с высоты. - Игроки больше не будут застревать на узких уступах, после совершения убийства из пистолета. - Игроки больше не смогут видеть своих преследователей или их иконку известности, после того как преследователь был убит с бонусом незаметности или лучшим. - Внешность персонажей больше не сбрасывается случайным образом на начальном экране режима Волчьей стаи.

---

К сожалению не все проблемы судя по всему исправлены и в этой заплатке. Я например не увидел пунктов исправления нехватки текстур в подземелье Нью-Йорка. Значит данное обновление будет не последним. Как я уже написал выше — ситуация очень красноречиво показывает, что над игрой надо было еще работать и работать, а не выпускать её при первой возможности. Тем более что выпуск себя не оправдал, и проект проиграл все возможные номинации на прошедшей недавно Video Game Awards.