Новые вакансии в R.G DualShock и дебютный релиз команды!
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера » Архив (Новости трекера) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
|
|
|
А может создать подгруппу XBOX360? По моему она более актуальней. Я бы в нее точно вступил бы переводчиком.
|
|
|
Цитата: теперь ещё нужен человек который в совершенстве знает японский) |
|
|
Цитата: А может создать подгруппу XBOX360? По моему она более актуальней. Я бы в нее точно вступил бы переводчиком. |
|
|
Цитата: А может создать подгруппу XBOX360? По моему она более актуальней. Я бы в нее точно вступил бы переводчиком. |
|
|
Что до японского,то есть у меня один персонаж в лучших друзьях...посольство,стаж работы в Японии около десяти лет.
Это девушка и она далека от игр.Если это не смущает и есть такая надобность, то перевести текст не откажется совершенно за спасибо) Кстати,Катька. Пользуясь случаем передаю привет тебе и если бы не ты тогда, я бы не прошел Финалку седьмую) |
|
|
Поддерживаю тему про бокс !!!!! Бокс это хорошо,с удовольствием был бы тестером,а по поводу помощи то могу подсобить художником, просто не знаю на сколько сложная работа,вдруг мои навыки не подойдут,вы бы описали конкретно что да как надо делать... это было бы очень хорошо,потому что например нарисовать алфавит можно но нужно примерно знать на что эти буквы должны быть похожи (по мимо букв),и как потом графику преобразовать в текст,художник я по наследству,отец был художником оформителем,так что работаю добросовестно,но до конца не понимаю что требуется.
|
|
|
могу попробовать переводчиком, правда если объём текста не слишком большой (всё-таки в универе учусь - времени свободного не так уж и много...). по английскому и русскому в школе были пятёрки...
и ещё, устройте переводчикам тест какой-нибудь, чтобы понять подходит он вам или нет... _________________ |
|
|
мог бы стать переводчиком и тестером
wii есть, свободное время тоже только вопрос, перевод - дается сам текст? тоесть лично выдергивать ничего не надо? |
|
|
Могу быть переводчиком. Поддерживаю идею Riot'a о конкурсе между переводчиками.
|
|
|
|
|
|
Могу быть духовным наставником, возьмете?
 |
|
|
NeYdA4niK писал(а): Поддерживаю тему про бокс !!!!! Бокс это хорошо,с удовольствием был бы тестером,а по поводу помощи то могу подсобить художником, просто не знаю на сколько сложная работа,вдруг мои навыки не подойдут,вы бы описали конкретно что да как надо делать... это было бы очень хорошо,потому что например нарисовать алфавит можно но нужно примерно знать на что эти буквы должны быть похожи (по мимо букв),и как потом графику преобразовать в текст,художник я по наследству,отец был художником оформителем,так что работаю добросовестно,но до конца не понимаю что требуется. добавлено спустя 1 минуту: Niner писал(а): мог бы стать переводчиком и тестером wii есть, свободное время тоже только вопрос, перевод - дается сам текст? тоесть лично выдергивать ничего не надо? добавлено спустя 48 секунд: K1RZA писал(а): Могу быть духовным наставником, возьмете? |
|
|
привет ребят ввозьмёте переводчиком знаю английский почти в совершенстве так как год учился в америке ещё тестером могу быть да и художником могу в фотошопе разбираюсь)
|
|
|
Хотел было и свою кандидатуру предложить на любую из ролей, но смотрю, энтузиастов хоть отбавляй, лишь бы источник не иссяк
Теперь бы ещё собрать всех "в кучу" и "разбить по категориям" _________________ Девочки танцуют! Ah! Ah! |
|
|
|
|
|
|
|
|
Главное чтоб цензуры в переводах не было, адекватный перевод всех ругательств нужен.
|
|
|
Ребят, если нужен художник.
То могу помочь. Работать могу в любой день с 15:00-00:00 Знания PS (4 года) Немножко спидпейнтинга,вектор... |
|
|
а оплата какая?
|
|
|
подшиба Бан, навечно.
|
|
|
подшиба 70к рублей за текст,100к за всю текст,а 150к весь текст за день.
|
|
|
xarima писал(а): подшиба 70к рублей за текст,100к за всю текст,а 150к весь текст за день. |
|
|
vladwd Я думаю это был сарказм.
|
|
![http://img81.imageshack.us/img81/9246/d5202e23c721m.png[img]](http://img81.imageshack.us/img81/9246/d5202e23c721m.png[img]){kind=link}
|
Страница 2 из 3 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера » Архив (Новости трекера) |
Текущее время: 04-Май 05:45
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |