Как Механики Psychonauts 2 озвучивали. Демонстрация голосов русской локализации.
| Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Уже давно не было никаких вестей из штаба Психонавтов, многие даже заподозрили неладное. Но вот, наконец-то, Мозговина вышла на связь и по закодированным ПСИ-волнам передала нам видеосообщение, в котором говорится, что локализация "Психонавтов 2" живее всех живых и её прогресс движется полным ходом! В этом видеосообщении штаб "Психонавтов" решил показать нам несколько фрагментов процесса записи озвучки и даже чётко сообщил имена тех, кто стоит за каждым из показанных персонажей. А именно: Разпутин Аквато - Дмитрий Рыбин Форд Круллер - Дмитрий Филимонов Холлис Форсайт - Юлия Шишкина Комптон Буль - Никита Прозоровский Касси О'Пея - Людмила Ильина Малигула, Нона Аквато - Марина Бакина Донателла Аквато - Мария Фортунатова Отто Менталлис - Валерий Сторожик Ник Джонсмит - Михаил Кшиштовский Судья - Евгений Иванов Также в сообщении было сказано, что за студийную запись отвечали уже хорошо знакомые вам RavenCat и GOOD PEOPLE, переводом занимались ребята из The Bullfinch Team и Like a Dragon Kiwami, а над монтажом и анимацией трудился Павел Виндец. Помимо всего этого, из закодированной части сообщения удалось извлечь информацию о том, что озвучка почти завершена, а обработка звука давно начата и активно продвигается. На этом сообщение закончилось, так что с нетерпением ждём дальнейших вестей из штаба и оцениваем полученную демонстрацию! Поддержать проекты группы можно через цели в VK - https://vk.com/mvo_team (в разделе ЦЕЛЕЙ выбрать интересующую вас игру) или же тут - https://boosty.to/mvo_team/ или тут - https://donationalerts.com/r/RG_MVO (нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать интересующую вас игру) |
|
|
Неужели дождемся?! )
_________________ Юра |
|
|
Есть великолепная серия игр на PS2 и PS3 "Ratchet & Clank", большая часть которых никак не переведена на "Великий и Могучий". Есть ли какая-нибудь перспектива на их русификацию? Прошу прощения, что не по теме.
|
|
|
mihha
Цитата: Есть ли какая-нибудь перспектива на их русификацию? |
|
|
звучит отлично! Ждем полную версию)
|
|
|
Интересно с момента анонса озвучки прошло немыслимое количество лет, для чего так делать загадка.. В этом году выпустите или, наивно?
|
|
|
3 с половиной года прошло, я все еще жду
|
|
| Ynahoell |
|
|
Наоборот лучше чтобы все игры и фильмы были с оригинальной озвучкой, а сабы на русском. Ерундой занимаетесь
_________________ На самом деле гений, Все думают - дЭбил... --—-------------- Заслуженный российский геймер Лучший геймер по версии журнала Игромания в 2016 году -------------------- Я - это потрясающе! |
|
|
mihha писал(а): Есть великолепная серия игр на PS2 и PS3 "Ratchet & Clank", большая часть которых никак не переведена на "Великий и Могучий". Есть ли какая-нибудь перспектива на их русификацию? Прошу прощения, что не по теме. |
|
|
schumaxer_1 https://tapochek.net/viewtopic.php?t=197369
|
|
|
Страница 1 из 1 |
| Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера |
Текущее время: 09-Дек 01:04
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |