Ошибка

Русская озвучка Kena: Bridge of Spirits

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9707

Украина
Рейтинг

post 06-Окт-2021 16:42 [-]13[+]

[Цитировать] 


Вот и настало время для очередного релиза в нашей группе, дамы и господа. На этот раз им станет локализация невероятно красивой и трогательной игры Kena: Bridge of Spirits.

Вышла игра совсем недавно, многие еще не успели её пройти, а потому надеемся, что наша озвучка подтолкнет больше русскоязычных игроков ознакомиться с сим творением молодой студии Ember Lab.

К слову, помимо самой озвучки мы также изменили текст, чтобы он соответствовал этой же озвучке. Также мы исправили некоторые ошибки официального текстового перевода, изменили перевод нескольких имен, ну и, как вы уже могли заметить, существа именуемые в оригинале The Rot у нас стали гнилушками, а не тленышами, как это было в том самом официальном переводе.

Очень надеемся, что наши старания были не напрасны и вы оцените наши труды по достоинству. Как всегда ждем ваших отзывов и желаем вам приятной игры!

          

info [Профиль]  [ЛС] 

sanekbest1113

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 29

Гана
Рейтинг

post 06-Окт-2021 20:40 (спустя 3 часа) [-]5[+]

[Цитировать] 

Вот это да!Благодарности нет предела!Здоровья вам на века,спасибо
info [Профиль]  [ЛС] 

moonS

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

Сомали
Рейтинг

post 07-Окт-2021 10:11 (спустя 13 часов) [-]3[+]

[Цитировать] 

Редко что-то тут пишу, но сделано очень круто и самое главное профессионально! Вы большие молодцы
info [Профиль]  [ЛС] 

Sanch3Z

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет

Сообщений: 10

Белоруссия
Рейтинг

post 07-Окт-2021 13:44 (спустя 3 часа) [-]2[+]

[Цитировать] 

Судя по трейлеру, озвучка выше всяческих похвал. Жаль, что игра уже пройдена на английской озвучке
info [Профиль]  [ЛС] 

Capitan Black

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 101

Антигуа и Барбуда
Рейтинг

post 08-Окт-2021 01:11 (спустя 11 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Восторг! R.G. MVO финансового благополучия.
info [Профиль]  [ЛС] 

bopoh3

Пол: Пол:Жен

Стаж: 8 лет

Сообщений: 28

Австралия
Рейтинг

post 08-Окт-2021 20:23 (спустя 19 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

ТО что нужно!!! а вы фильмы не озвучивайте за денги ? напишите в лс есть предложение
info [Профиль]  [ЛС] 

sepion

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 232

Россия
Рейтинг

post 11-Окт-2021 23:21 (спустя 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

блин заного придётся проходить
info [Профиль]  [ЛС] 

perekurim

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 59

Россия
Рейтинг

post 11-Окт-2021 23:45 (спустя 23 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

sepion писал(а):

блин заного придётся проходить
Пока игр нет наверно стоит
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 28-Май 14:02

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы