Ошибка

Русская озвучка Star Wars: The Force Unleashed

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10032

Украина
Рейтинг

post 15-Фев-2021 23:30 [-]22[+]

[Цитировать] 


Всем привет, друзья!

Очередная игра приобрела русское звучание и имя ей - Star Wars: The Force Unleashed. Искренне надеемся, что вам понравится наш труд, а также труды наших дорогих актеров, невзирая на возраст игры и ее... "особенности". Порою для любителей определенного жанра или конкретной Вселенной это не помеха. Так что желаем вам крутого выходного, приятной игры и да пребудет с вами Сила!

Плейлист с прохождением и всеми демками - https://youtube.com/playlist?list=PL4gMTxfiK28YaHJn93ltLzyVYMhr-oMhW
Игра еще при выходе в том самом 2008 году сильно страдала от технических недоработок. Сюда входит не только деревянное управление и кривое прицеливание, но и куча других багов, а также, что важнее для нас, ужасная техническая реализация звука. И если в роликах всё еще более-менее нормально, хоть и есть небольшая "фишка", где первые пару секунд от ролика звук еще не прогружается и потому обрезает слова, если они есть в самом начале, то вот с геймплейным звуком всё куда хуже. И нет, речь далеко не только об озвучке, речь абсолютно обо всем игровом звуке. Как эталон багованности звука в данной игре вы можете в нашем прохождении включить 8-ю часть. И... это кошмар, ребята. Местами не просто отсутствуют нужные эффекты, а звука попросту нет ВООБЩЕ. Иногда включается музыка, а иногда нет. Иногда появляются звуки окружения, а иногда нет. Ну и помимо просто отсутствия и рандомного включения тех или иных звуков в игровом процессе также ужасно тихое звучание и дикий дисбаланс. Мы постарались сделать всё, что было в наших силах, и многие фразы поднимали до самого максимума, чтобы их было слышно, но даже это не везде помогло. Потому также советуем вам понизить чуть громкость окружения и музыки в настройках, а громкость голоса повысить. От всего это не спасет, но всё же немного улучшит некоторые моменты. Надеемся, что это не испортит впечатлений об озвучке и еще раз приятной вам игры!

          

info [Профиль]  [ЛС] 

Rugg

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 16

Россия
Рейтинг

post 16-Фев-2021 13:38 (спустя 14 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

Переводчики как всегда прекрасную работу делают
info [Профиль]  [ЛС] 

DEN41K2015

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 40

Россия
Рейтинг

post 17-Фев-2021 10:01 (спустя 20 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Молодцы, очень качественно, как и ранее, к другим играм! Здоровья вам, группе R.G. MVO, и другим людям, принимающим участие в озвучивании!
info [Профиль]  [ЛС] 

Просто Алекс

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 325

Украина
Рейтинг

post 17-Фев-2021 15:28 (спустя 5 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Классно сделано ! Пробовал играть на PS2,что то не очень сейчас зашло,надеюсь на ПК получше будет.

_________________
Процессор Ryzen 7 5800 OEM
Мать asrock riptide x570s
Видеокарта RX 6900XT
Оперативная память 16/16=32 гб
M2 1тб
4 тб ЖД NAS
256 гб SSD.
info [Профиль]  [ЛС] 

Funny 4el

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 79

Россия
Рейтинг

post 18-Фев-2021 17:17 (спустя 1 день 1 час) [-]-2[+]

[Цитировать] 

O! она выходила на PS2, значит можно будет звук прикрутить т поиграть на 4ке!?))
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10032

Украина
Рейтинг

post 18-Фев-2021 17:56 (спустя 38 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Funny 4el

В версиях для старых консолей сюжет отличается.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Просто Алекс

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 325

Украина
Рейтинг

post 20-Фев-2021 01:29 (спустя 1 день 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Funny 4el писал(а):

O! она выходила на PS2, значит можно будет звук прикрутить т поиграть на 4ке!?))
Интересно что все хвалят версию PS2 и действительно,версии отличаются постановкой и расстановкой уровней,некоторые спелы есть только на PS2 и отличается анимация"силы" и вроде на PS2 интересней выглядит (мы говорим не про графику).

_________________
Процессор Ryzen 7 5800 OEM
Мать asrock riptide x570s
Видеокарта RX 6900XT
Оперативная память 16/16=32 гб
M2 1тб
4 тб ЖД NAS
256 гб SSD.
info [Профиль]  [ЛС] 

Paul Rosenberg

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 5 месяцев

Сообщений: 211

СССР
Рейтинг

post 20-Фев-2021 21:35 (спустя 20 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Супер, спасибо за русскую озвучку и за Ваши труды! Надеюсь в ближайшем будущем на большее количество игр с русской озвучкой! Всем хорошего настроения в выходные дни и с наступающим Днём защитника Отечества!
info [Профиль]  [ЛС] 

Hannnn

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 34

Украина
Рейтинг

post 22-Фев-2021 12:14 (спустя 1 день 14 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

а есть планы на Dead Space 2/3 ?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 10032

Украина
Рейтинг

post 22-Фев-2021 14:05 (спустя 1 час 50 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Hannnn

2 давно озвучен. На 3 пока планов нет.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Flipping Death

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 538

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 08-Мар-2021 05:02 (спустя 13 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ждём релиза для Xbox 360. kolob_100

А Dead Space 3 уже кто-то озвучивает. Не помню, кто.
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 19-Апр 22:11

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы