Ошибка

[NSW] VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action [RUS (Mod.)/ENG][eShop]

 
Автор Сообщение

taporazzo

Статус: не в сети

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 8756

Израиль
Рейтинг

post 04-Май-2019 20:22 5[+]

Цитата

VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action

Год выпуска: 2019
Жанр: адвенчура
Разработчик: Sukeban Games
Издатель: Ysbryd Games
Регион: US
Язык интерфейса: английский, русский любительский
Title ID: 010086500D3C8000
Требуемая версия прошивки: 7.0.1
Описание:

 Я искала тебя годами долгими, 
Искала тебя дворами тёмными,
В журналах, кино, среди друзей
Искала тебя, ночами.
Ты, совсем как во сне,
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя
Гуашью...
©

Добро пожаловать в зал VA-11!
В этом мире господствуют корпорации, вся человеческая жизнь заражена наномашинами, предназначенными для их угнетения, а ужасающие Белые Рыцари гарантируют, что все подчиняются законам.
Но эта история не о них.

Вы бармен в VA-11 Hall-A, ласково прозванный Valhalla. Хотя это всего лишь небольшой бар в центре города Глитч-Сити, он привлекает самых интересных людей на этой стороне антиутопии. Не давайте своим клиентам просохнуть, и вы познакомитесь с самыми интересными историями.
VA-11 Hall-A предлагает разветвленную сюжетную линию, в которой ваши решения зависят не от традиционного выбора, а от напитков, которые вы готовите. Познакомьтесь со своими клиентами, их вкусами и приготовьте напиток, который изменит их жизнь.

В течение всего этого потустороннего опыта вы можете насладиться легендарным электронным саундтреком Майкла «Гароада» Келли, глядя на визуальные эффекты, вдохновленные старыми японскими приключенческими играми для PC-98.

Coffee Talk см. здесь.

Доп. информация: писал(а):

В раздачу также включён LayeredFS-мод с любительским русским переводом текста от SwitchRus (koshk), версия 0.3 от 24.05.19.
Чтобы его установить, скопируйте подпапку atmosphere (из папки Russian Lanugage Mod v0.3) в корень microSD с заменой файлов.
Профиль ЛС

Stass

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1078

Россия
Рейтинг

post 04-Май-2019 22:27 (спустя 2 часа 5 минут) [-]6[+]

Цитата

Голосуйте чтобы выдвинуть taporazzo на звание лучшего аплоадера
http://tapochek.net/viewtopic.php?t=219915

_________________
Гордо реет наш пиратский флаг!

7800X3D, 32Gb DDR5 6000MHz, RTX 5080 Phoenix
Профиль ЛС

taporazzo

Статус: не в сети

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 8756

Израиль
Рейтинг

post 04-Май-2019 23:02 (спустя 35 минут) [-]4[+]

Цитата

Stass
kolob_177 Спасибо за тёплые слова. kolob_118

_________________
..я беру мою чонгури чтобы правде послужила,
чтоб она, встречая бури мысль на бой вооружила; чтобы струны стройно пели,
многозвучной жизни вторя,
откликаясь на веселье — и спеша на голос горя.
Профиль ЛС

Alastor

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 784

Россия
Рейтинг

post 05-Май-2019 00:30 (спустя 1 час 27 минут) [-]2[+]

Цитата

Играл на андроиде, очень приятная визуальная новелла. Я их не особо сильно люблю и мало какие нравятся (разве что доки-доки клуб и phenomeno, может ещё парочка, но не более), но эта понравилась, расслабляюще приятная. Рекомендую попробовать.
Профиль ЛС

Gordon47

Статус: не в сети

Стаж: 7 лет

Сообщений: 32

Рейтинг

post 05-Май-2019 08:33 (спустя 8 часов) [-]0[+]

Цитата

Ждём порта перевода. Текст в игре выше начального и, местами, среднего уровня английского. А текста тут очень много.
Профиль ЛС

Nalpack

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 54

Россия
Рейтинг

post 07-Май-2019 19:28 (спустя 2 дня 10 часов) [-]0[+]

Цитата

Спасибо за раздачу!
Ждём русскую версию
Профиль ЛС

taporazzo

Статус: не в сети

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 8756

Израиль
Рейтинг

post 21-Май-2019 12:47 (спустя 13 дней) [-]1[+]

Цитата

Раздача обновлена,
добавлен любительский русский перевод от Switch Rus (koshk) v0.1.
PS: это первая версия порта перевода, могут быть баги.

Nalpack
Пожалуйста!

_________________
..я беру мою чонгури чтобы правде послужила,
чтоб она, встречая бури мысль на бой вооружила; чтобы струны стройно пели,
многозвучной жизни вторя,
откликаясь на веселье — и спеша на голос горя.
Профиль ЛС

Gordon47

Статус: не в сети

Стаж: 7 лет

Сообщений: 32

Рейтинг

post 21-Май-2019 13:03 (спустя 15 минут) [-]0[+]

Цитата

taporazzo писал(а):

PS: это первая версия порта перевода, могут быть баги.
В дискорде уже есть сообщения о багах.
Профиль ЛС

Nospire

Статус: не в сети

Стаж: 10 лет

Сообщений: 104

Рейтинг

post 21-Май-2019 13:20 (спустя 16 минут) [-]1[+]

Цитата

Gordon47
И будут. Первая же версия перевода =)
Профиль ЛС

taporazzo

Статус: не в сети

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 8756

Израиль
Рейтинг

post 22-Май-2019 09:27 (спустя 20 часов) [-]0[+]

Цитата

Раздача обновлена,
обновлён перевод до версии v0.2:

v0.2 писал(а):

0.2 - Пофиксили 1 баг с текстуркой из барного меню, полностью переделали внешние файлы текстов (Спасибо eaZy).

_________________
..я беру мою чонгури чтобы правде послужила,
чтоб она, встречая бури мысль на бой вооружила; чтобы струны стройно пели,
многозвучной жизни вторя,
откликаясь на веселье — и спеша на голос горя.
Профиль ЛС

NintendoBoySwitch

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 11

СССР
Рейтинг

post 22-Май-2019 20:41 (спустя 11 часов) [-]0[+]

Цитата

у меня SXOS, как мне руссифицыровать игру ?
Профиль ЛС

buxmoney

Статус: не в сети

Стаж: 12 лет

Сообщений: 78

Рейтинг

post 23-Май-2019 14:21 (спустя 17 часов) [-]0[+]

Цитата

taporazzo писал(а):

Раздача обновлена,
добавлен любительский русский перевод от Switch Rus (koshk) v0.1.
PS: это первая версия порта перевода, могут быть баги.

Nalpack
Пожалуйста!
правильно понимаю, чтобы поставить русский перевод, нужно на флешку закачать файл atmosphere с заменой?

_________________
ps3 slim,ps2 slim, gamecube, nindendo ds, gba, gba micro
Профиль ЛС

taporazzo

Статус: не в сети

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 8756

Израиль
Рейтинг

post 23-Май-2019 14:22 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Цитата

NintendoBoySwitch
Попробуйте скопировать папку titles в sxos.

buxmoney
Правильно.

_________________
..я беру мою чонгури чтобы правде послужила,
чтоб она, встречая бури мысль на бой вооружила; чтобы струны стройно пели,
многозвучной жизни вторя,
откликаясь на веселье — и спеша на голос горя.
Профиль ЛС

buxmoney

Статус: не в сети

Стаж: 12 лет

Сообщений: 78

Рейтинг

post 23-Май-2019 14:33 (спустя 10 минут) [-]0[+]

Цитата

taporazzo писал(а):

NintendoBoySwitch
Попробуйте скопировать папку titles в sxos.

buxmoney
Правильно.
То есть в папке atmosphere, которая на флешке,ничего ценного нет? kolob_107
Почему спрашиваю, первый раз перевод ставлю

_________________
ps3 slim,ps2 slim, gamecube, nindendo ds, gba, gba micro
Профиль ЛС

taporazzo

Статус: не в сети

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 8756

Израиль
Рейтинг

post 23-Май-2019 14:36 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Цитата

buxmoney
Почему же нет, есть. Но его содержимому это не повредит.

_________________
..я беру мою чонгури чтобы правде послужила,
чтоб она, встречая бури мысль на бой вооружила; чтобы струны стройно пели,
многозвучной жизни вторя,
откликаясь на веселье — и спеша на голос горя.
Профиль ЛС

buxmoney

Статус: не в сети

Стаж: 12 лет

Сообщений: 78

Рейтинг

post 23-Май-2019 14:39 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Цитата

taporazzo писал(а):

buxmoney
Почему же нет, есть. Но его содержимому это не повредит.
Значит файлы из папки atmosphere, нужно залить в папку atmosphere сд карты

_________________
ps3 slim,ps2 slim, gamecube, nindendo ds, gba, gba micro
Профиль ЛС

taporazzo

Статус: не в сети

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 8756

Израиль
Рейтинг

post 23-Май-2019 14:43 (спустя 4 минуты) [-]1[+]

Цитата

buxmoney
Нет, нужно скопировать папку atmosphere в корень microSD. Как написано в шапке темы.

_________________
..я беру мою чонгури чтобы правде послужила,
чтоб она, встречая бури мысль на бой вооружила; чтобы струны стройно пели,
многозвучной жизни вторя,
откликаясь на веселье — и спеша на голос горя.
Профиль ЛС

Nospire

Статус: не в сети

Стаж: 10 лет

Сообщений: 104

Рейтинг

post 23-Май-2019 17:30 (спустя 2 часа 47 минут) [-]1[+]

Цитата

buxmoney
Всё много проще чем кажется. Папка "atmosphere" здесь добавлена лишь для упрощения. Те, кто пользуется Атмосферой просто копируют папку в корень карты памяти. Если есть владельцы другой прошивки, то им надо взять папку Titles и скопировать её в папку с названием своей прошивки.
Профиль ЛС

NintendoBoySwitch

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 11

СССР
Рейтинг

post 23-Май-2019 20:16 (спустя 2 часа 45 минут) [-]0[+]

Цитата

русский язык не появился, сделал все так как вы сказали
Профиль ЛС

taporazzo

Статус: не в сети

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 8756

Израиль
Рейтинг

post 24-Май-2019 15:56 (спустя 19 часов) [-]0[+]

Цитата

Раздача обновлена,
обновлён перевод до версии v0.3:

v0.3 писал(а):

0.3 - Пофиксили косяк с зависанием в одном диалоге, и косяк с одной непереведенной фразой
NintendoBoySwitch
Точнее по sxos подсказать, к сожалению, не смогу, но с ней тоже всё должно работать; проверьте, чтобы у вас была включена поддержка layeredfs в прошивке, потом скопируйте папку titles из раздачи в папку sxos.

_________________
..я беру мою чонгури чтобы правде послужила,
чтоб она, встречая бури мысль на бой вооружила; чтобы струны стройно пели,
многозвучной жизни вторя,
откликаясь на веселье — и спеша на голос горя.
Профиль ЛС

mailwl

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 621

Россия
Рейтинг

post 24-Май-2019 20:50 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Цитата

taporazzo писал(а):

Точнее по sxos подсказать, к сожалению, не смогу, но с ней тоже всё должно работать; проверьте, чтобы у вас была включена поддержка layeredfs в прошивке, потом скопируйте папку titles из раздачи в папку sxos.
в sx os layered fs не отключается. У меня была такая проблема с переводом FF9, оказалось, нужно было просто перезагрузиться, скинутые по ftp romfs/exefs не подхватываются автоматически
Профиль ЛС

NintendoBoySwitch

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 11

СССР
Рейтинг

post 26-Май-2019 12:43 (спустя 1 день 15 часов) [-]1[+]

Цитата

taporazzo писал(а):

Раздача обновлена,
обновлён перевод до версии v0.3:

v0.3 писал(а):

0.3 - Пофиксили косяк с зависанием в одном диалоге, и косяк с одной непереведенной фразой
NintendoBoySwitch
Точнее по sxos подсказать, к сожалению, не смогу, но с ней тоже всё должно работать; проверьте, чтобы у вас была включена поддержка layeredfs в прошивке, потом скопируйте папку titles из раздачи в папку sxos.
не знаю было ли это связанно с обновой, но когда перекачал торент после этого сообщения kolob_160 то рус. яз. появился. Спасибо за помощь xD
Профиль ЛС

Nospire

Статус: не в сети

Стаж: 10 лет

Сообщений: 104

Рейтинг

post 26-Май-2019 14:43 (спустя 1 час 59 минут) [-]0[+]

Цитата

NintendoBoySwitch
Иногда бывает так, что слой не подхватывается сразу и надо свич перезагрузить =)
Профиль ЛС

Belgamiller

Статус: не в сети

Стаж: 15 лет

Сообщений: 70

Рейтинг

post 01-Фев-2020 00:26 (спустя 8 месяцев 5 дней) [-]0[+]

Цитата

половина диалогов не переведено(
Профиль ЛС

taporazzo

Статус: не в сети

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 8756

Израиль
Рейтинг

post 01-Фев-2020 08:09 (спустя 7 часов) [-]0[+]

Цитата

Belgamiller
Отпишите об этом портировщикам перевода, прикрепив скриншоты.

_________________
..я беру мою чонгури чтобы правде послужила,
чтоб она, встречая бури мысль на бой вооружила; чтобы струны стройно пели,
многозвучной жизни вторя,
откликаясь на веселье — и спеша на голос горя.
Профиль ЛС
Показать сообщения:    

Текущее время: 05-Дек 19:17

Часовой пояс: GMT + 3




Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы