Ошибка

Новая релиз группа Cinema-tv

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Красный Метеор

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5360

Россия
Рейтинг

post 28-Дек-2009 23:08 [-]0[+]

[Цитировать] 

Gugnuz
Главное сказать как, чем и где, а дальше сделаю Смеюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

Strubbs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2228

Россия
Рейтинг

post 28-Дек-2009 23:14 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Круто, жду еще сюрпризов до 31 декабря

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Gugnuz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 397

Россия
Рейтинг

post 28-Дек-2009 23:16 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

ReDMeTeOr
Смотри ЛС.

Strubbs
до 31 декабря включительно Улыбаюсь

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

jus1

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 23

Германия
Рейтинг

post 28-Дек-2009 23:18 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

перевод это хорошо конешно но почему бы не делать дубляж а то эти америкосы на заднем плане достали Подмигиваю
info [Профиль]  [ЛС] 

Gugnuz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 397

Россия
Рейтинг

post 28-Дек-2009 23:29 (спустя 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

jus1 писал(а):

перевод это хорошо конешно но почему бы не делать дубляж а то эти америкосы на заднем плане достали Подмигиваю
Если вы про,
Парадокс то, это английский телесериал. Дубляж делается намного дольше и требуются интер-шумы которые могут предоставить только сама компания которая снимала телесериал. Плюс в дубляже теряется 70% присутствия, то есть не так сопереживаешь персонажам и прочее.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

PaRaDoX

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 446

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 28-Дек-2009 23:44 (спустя 14 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

уже готова первая серия сериала "Paradox".
Ну блин плагиаторы!!! =)

_________________
q9550@3.8 / 8Gb Ram / X-Fi Xtream gamer /2Hdd 500 Gb Raid 0 + 800Gb /2x5870 (950/1200) + box360 LT+
info [Профиль]  [ЛС] 

3den

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 224

Россия
Рейтинг

post 28-Дек-2009 23:52 (спустя 8 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Тапки улучшаются всё в более лучшую сторону. Молодцы! kolob_117
Составляете список, какие сериалы переводить будете?
info [Профиль]  [ЛС] 

Maden007

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 169

Россия
Рейтинг

post 28-Дек-2009 23:53 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Отличная новость!удачи группе!Молодцы kolob_117

З.Ы: я могу подарить свой голос kolob_107

_________________
Мать: Asus P5K WS
Видео: Radeon HD5770 (New!!=)
Проц: Quad Q6600 2,4Ггц
ОЗУ:1gbx4(1066Мгц)
info [Профиль]  [ЛС] 

Gugnuz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 397

Россия
Рейтинг

post 28-Дек-2009 23:54 (спустя 25 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

3den писал(а):

Тапки улучшаются всё в более лучшую сторону. Молодцы! kolob_117
Составляете список, какие сериалы переводить будете?
Да уже завтра, вы сможете ознакомиться со списком.

Maden007
Смотри ЛС.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Skinhead

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 28-Дек-2009 23:58 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Gugnuz если есть желание, дай мне текст какого то русского диалога с сериала, я попробую озвучить, и скину на файлообменник запись.
 

Gugnuz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 397

Россия
Рейтинг

post 29-Дек-2009 00:00 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Skinhead писал(а):

Gugnuz если есть желание, дай мне текст какого то русского диалога с сериала, я попробую озвучить, и скину на файлообменник запись.
Зачем, озвучьте новость какую-нибудь и скиньте мне, поверьте этого будет достаточно.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

phenomiks

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4

Россия
Рейтинг

post 29-Дек-2009 00:00 (спустя 15 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

Надеюсь будете переводить те сериалы, которые нуждаются в этом, т.е. не хотелось бы чтобы релизы совпадали с лостом, чтобы для людей был больший выбор, а не 1 сериал в N-ых озвучках.
info [Профиль]  [ЛС] 

Реххар

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 581

Россия
Рейтинг

post 29-Дек-2009 00:01 (спустя 58 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

phenomiks
ну и не только с лостом..)) с Nовой тоже..))

_________________
"A Bit Closer to Heaven."
info [Профиль]  [ЛС] 

Umbrella

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 209

Россия
Рейтинг

post 29-Дек-2009 00:01 (спустя 8 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

Супер новость! Перевод отличный получился.
info [Профиль]  [ЛС] 

Кнут Гамуссон

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1266

Предупреждений: 1

СССР
Рейтинг

post 29-Дек-2009 00:05 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Грядет супер сериал Спартак- кровь и песок. Жду мега релизов!!!
info [Профиль]  [ЛС] 

Gugnuz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 397

Россия
Рейтинг

post 29-Дек-2009 00:08 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

phenomiks писал(а):

Надеюсь будете переводить те сериалы, которые нуждаются в этом, т.е. не хотелось бы чтобы релизы совпадали с лостом, чтобы для людей был больший выбор, а не 1 сериал в N-ых озвучках.

Rexxar333 писал(а):

у и не только с лостом..)) с Nовой тоже..))
Совпадения будут (они не избежны), но мы будем всячески стараться избегать таких ситуаций.
Но если нам сериал нравится, то тут без вариантов.

добавлено спустя 1 минуту:

Кнут Гамуссон писал(а):

Грядет супер сериал Спартак- кровь и песок. Жду мега релизов!!!
Вот что мы не будем озвучивать точно, так это Спартака. Зачем нам пересекаться, плюс Лост просто красиво озвучивает. Вердикт - нет!

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Реххар

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 581

Россия
Рейтинг

post 29-Дек-2009 00:13 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Gugnuz
да..совпадения к сожалению будут, даже за ту же Мишень, всяко возьмется Нова потом.. а насчет Спартака правильно, Лосты уже забронили.. перевод действительно хорош..желаю еще более классного звучания и Cinema-TV..))

_________________
"A Bit Closer to Heaven."
info [Профиль]  [ЛС] 

Прототип

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 745

Украина
Рейтинг

post 29-Дек-2009 00:13 (спустя 47 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

Афигеть вообще -)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Dakaskos

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 65

Предупреждений: 1

Украина
Рейтинг

post 29-Дек-2009 00:18 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

А доп. переводщики?
info [Профиль]  [ЛС] 

Gugnuz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 397

Россия
Рейтинг

post 29-Дек-2009 00:20 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Dakaskos писал(а):

А доп. переводщики?
?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Dakaskos

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 65

Предупреждений: 1

Украина
Рейтинг

post 29-Дек-2009 00:22 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Дополнительные переводчики не нужны?
Тут много и быстро печатают! =)) kolob_177
еммм ладно.... kolob_177
info [Профиль]  [ЛС] 

Брат

Стаж: 15 лет

Сообщений: 38

Рейтинг

post 29-Дек-2009 00:23 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

О, Кубики) Моя любимая группа переводчиков Подмигиваю рад что вы нашли новый дом. Уверен, на Тапках вы надолго Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

Gugnuz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 397

Россия
Рейтинг

post 29-Дек-2009 00:26 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Да нужны, завтра начнем набор, я завтра первым делом вам скину тестовый вариант перевода.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Skinhead

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 29-Дек-2009 00:29 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Gugnuz смотри в ЛС.
 

Dakaskos

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 65

Предупреждений: 1

Украина
Рейтинг

post 29-Дек-2009 00:30 (спустя 37 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

Хорошо, кстати голоса у команды отличные, аж сериал захотелось посмотреть, но и не только потому =) kolob_142 kolob_107 Подмигиваю
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Май 16:35

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы