Правила · ЧаВо

Регистрация · · Забыли пароль?

Новая релиз группа Cinema-tv

Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5

Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера » Архив (Новости трекера)

Добавить в «мои сообщения»

Автор

Сообщение

Denton448

Предупреждений: 1

Рейтинг

Загрузка...

post 30-Дек-2009 19:51 [-]0[+]

[Цитировать]

прям проффесиональный рост, молодцы!

Gugnuz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 397

Рейтинг

post 30-Дек-2009 23:49 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать]

spogrom писал(а):

Не удивлюсь, что скоро будет релиз - группа, которая озвучивает игры, которые не локализировали полностью (т.е. озвучку) например: Gears of War kolob_117

Вы лучшее!

Ну подобрать актера на озвучку Маркуса Феникса это тяжкий труд, не каждый справится с ролью.

_________________

[Профиль] [ЛС]

goldan1979

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 52

Рейтинг

post 31-Дек-2009 00:38 (спустя 49 минут) [-]0[+]

[Цитировать]

Gugnuz писал(а):

goldan1979 писал(а):

Gugnuz писал(а):

Да, но если их будем совсем много, мы постараемся сделать перевод "помягче".

Эт плохо..... Помню сериал "Прослушка", 4й сезон смотреть просто невозможно стало из-за "мягкого" перевода. То же и с Сопрано - 6й сезон в переводе НТВ

Там посмотрим Улыбаюсь

Кстати, на счет 6го сезона Сопрано.... Не могли бы доозвучить "нормально" для полной коллекции, так сказать.... В стиле Гоблина....? Было бы вААще шикарно))))

[Профиль] [ЛС]

Gugnuz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 397

Рейтинг

post 31-Дек-2009 00:43 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать]

Мы не берем сериалы с середины и не доозвучиваем за другими.

_________________

[Профиль] [ЛС]

goldan1979

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 52

Рейтинг

post 31-Дек-2009 00:46 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать]

Gugnuz писал(а):

Мы не берем сериалы с середины и не доозвучиваем за другими.

Просто интересно..... А что это за политика такая? Что плохого в том, чтобы довести Прекрасный сериал до Прекрасного состояния? За 6й сезон вам очень много людей будут благодарны, я уверен....

[Профиль] [ЛС]

Gugnuz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 397

Рейтинг

post 31-Дек-2009 01:03 (спустя 16 минут) [-]0[+]

[Цитировать]

Мы ориентируемся на телезрителя. Понимаете, лучше просмотреть сериал в единой озвучке, а не в трех или четырех разных озвучках.

_________________

[Профиль] [ЛС]

goldan1979

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 52

Рейтинг

post 31-Дек-2009 01:19 (спустя 16 минут) [-]0[+]

[Цитировать]

Ясно. Спасибо за ответ...

[Профиль] [ЛС]

Dakaskos

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 65

Предупреждений: 1

Рейтинг

Загрузка...

post 31-Дек-2009 03:12 (спустя 1 час 53 минуты) [-]0[+]

[Цитировать]

А Тестовые переводы вы уже рассылали?

[Профиль] [ЛС]

Gugnuz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 397

Рейтинг

post 31-Дек-2009 08:36 (спустя 5 часов) [-]0[+]

[Цитировать]

Нет, набор в группу начнется после НГ.

_________________

[Профиль] [ЛС]

REM1X

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1872

Рейтинг

post 01-Янв-2010 15:53 (спустя 1 день 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать]

сообщение о наборе/не наборе переводчиков будет в новостях или вы как то еще сообщите?

[Профиль] [ЛС]

Gugnuz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 397

Рейтинг

post 01-Янв-2010 16:02 (спустя 8 минут) [-]0[+]

[Цитировать]

Да, плюс я еще везде напишу, в подпись еще поставлю Улыбаюсь

Кстати с наступившим! Улыбаюсь

Набор все равно состоится, сейчас идет последняя подготовительная фаза.

_________________

[Профиль] [ЛС]

REM1X

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1872

Рейтинг

post 01-Янв-2010 16:03 (спустя 59 секунд) [-]0[+]

[Цитировать]

что ж, пододжду, может и я вам пригожусь)
Всех с Наступившим)

[Профиль] [ЛС]

Gugnuz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 397

Рейтинг

post 01-Янв-2010 16:33 (спустя 30 минут) [-]0[+]

[Цитировать]

На следующей неделе мы объявим последнюю новинку сезона которую мы возьмем на перевод и озвучку!

_________________

[Профиль] [ЛС]

gut19

Стаж: 14 лет

Сообщений: 3

Рейтинг

post 02-Янв-2010 01:50 (спустя 9 часов) [-]0[+]

[Цитировать]

Зачем переводить если уже 1001cinema весь сезон 1 парадокса перевел!!

[Профиль] [ЛС]

Gugnuz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 397

Рейтинг

post 02-Янв-2010 02:49 (спустя 58 минут) [-]0[+]

[Цитировать]

Повторюсь, мы переводим сериалы на наш вкус. И если честно то озвучка 1001 синема все же уступает нашей озвучке.

_________________

[Профиль] [ЛС]

В_Миром

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1894

Рейтинг

post 02-Янв-2010 02:51 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать]

группа Cinema-tv

Вы просто молодцы - перевод отличный... Успехов Вам в вашей дальнейшей работе...

[Профиль] [ЛС]

Gugnuz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 397

Рейтинг

post 02-Янв-2010 23:23 (спустя 20 часов) [-]0[+]

[Цитировать]

Выход 2-ого сериала в озвучке задерживается. Я немного приболел, думаю в понедельник будет релиз!

_________________

[Профиль] [ЛС]

E Man

Предупреждений: 1

Рейтинг

Загрузка...

post 03-Янв-2010 11:20 (спустя 11 часов) [-]0[+]

[Цитировать]

Поздравляю с открытием!

lord6621

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 431

Предупреждений: 1

Рейтинг

Загрузка...

post 03-Янв-2010 19:01 (спустя 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать]

Какие вы все-таки молодцы, столько нового и интересного!!! и при чем бесплатно))

[Профиль] [ЛС]

vass1378

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 139

Рейтинг

post 03-Янв-2010 23:21 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать]

_________________

[Профиль] [ЛС]

Страница 5 из 5

Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5

Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера » Архив (Новости трекера)

Текущее время: 04-Май 06:50

Часовой пояс: GMT + 4

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Связь с администрацией

Tracker Powered by TorrentPier © + XBTT © Meithar, RoadTrain | Последующая доработка и модификации KasperGreen, Roman
Search Powered by Sphinx
Форум представлен на базе phpBB © phpBB Group

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями.