Ошибка

[FULL] Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City [RUS] (Перевод от 1С без цензуры v2.0)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Nanoposan69

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 76

Россия
Рейтинг

post 13-Мар-2018 19:48 3[+]

[Цитировать] 


Год выпуска: 2009
Жанр: Action
Разработчик: Rockstar North
Издательство: Rockstar Games
Прошивка: Freeboot
Работоспособность проверена релизером: Да
Язык интерфейса: Русский + Английский (меняется в меню)
Тип перевода: Текст (100% перевод от 1С) без цензуры и отсебятины
Описание
The Lost and Damned
Байкер Джонни Клебитц, матерый волк городских джунглей, втянут в беспощадную войну криминальных группировок за передел сфер влияния. Банде «Пропащие» (The Lost), где он является вторым человеком, будет непросто уцелеть в этой мясорубке. Кроме того, есть еще одна проблема — глава группировки, Билл Грей, только-только закончивший лечение от наркотической зависимости…
The Ballad of Gay Tony
Луис Лопес, верный помощник Тони Принса — воротилы клубного бизнеса, известного также как Голубой Тони. Его задача — выжить в порочном мире гламура и спасти империю босса от ростовщиков, бандитов и налоговых служб. Кто друг, а кто враг? Кто верен до конца, а кто при первой возможности всадит нож в спину? На эти вопросы предстоит ответить самому игроку.

Текст и шрифты в данном порте полностью идентичны русской ПК версии от 1С! (Версия 2.0 - новый порт с исправлениями!)
- Локализация была перепортирована с "0" и теперь основана на x360 текстовом файле. Заменены все текстовые теги на оригинальные консольные.
- Добавлен Title Update.
- Вычищены все остатки от ПК подсказок.
- В TBoGT исправлен перевод читов.
- В TLAD немного поправлен шрифт.
- Исправлено 1эссовское "Соранение игры" и "Звук Surruond".
- (для перфекционистов) Пункты в главном меню теперь выверены с пиксельной точностью.
Всего существует две версии: Пиратская и "Dageron" портированная на x360 от PetkaBY. И если с пираткой все понятно, то Дагероновская версия содержит в себе пару сюрпризов: Полное отсутствие грубости (мата у 1С нет), а также из нее были удалены звезды розыска (заменены на ^).
PS. "Занимательное" чтиво от Дагерона kolob_124
https://web.archive.org/web/20150531113649/http://d...om/?page_id=4349
https://web.archive.org/web/20140402090319/http://d...om/?page_id=4823
При первом запуске игра будет на английском языке. Для включения русского идем в меню -> Display -> Language и выбираем Русский!
Раздача обновлена 10.08.2019: Добавлен Title Update и поправлены ошибки.
info [Профиль]  [ЛС] 

post 14-Мар-2018 01:57 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Анонсы в форум XBox360 | JTAG

riprip
 

Doctor Net

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1450

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2018 00:26 (спустя 1 день 4 часа) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Да, Дагерон весьма странным был.
info [Профиль]  [ЛС] 

сorqess

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 941

Украина
Рейтинг

post 15-Мар-2018 03:00 (спустя 2 часа 33 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Doctor Net писал(а):

Да, Дагерон весьма странным был.
а что с ним стало и почему странный?

_________________
Геймерствую с 1997 года
info [Профиль]  [ЛС] 

satakiev

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 115

Рейтинг

post 13-Апр-2018 01:01 (спустя 28 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Я почитал, что писал дагерон по тем ссылкам, что привел автор. Либо это психически больной человек, либо очень умный троль.

Цитата:

Дагероновская версия содержит в себе пару сюрпризов: Полное отсутствие грубости (мата у 1С нет), а также из нее были удалены звезды розыска (заменены на ^).
Я то думаю, почему у меня звездочек не было. Вместо них какие-то каракули. Думал баг какой-то. Теперь все стало на свои места. Оказывается:

Цитата:

Появление шестиконечной звезды в видеоигре – лишь частность. Не стоит вдаваться в историю того, почему американская полиция использует в своей символике данный символ и почему вообще он присутствует на многих государственных эмблемах США наравне с треугольниками с изображением глаза, пирамидами и прочими масонско-оккультными символами.Вне зависимости от того, закладывался ли подобный подтекст в факт демонстрации этого символа в рассматриваемой видеоигре, допущение подобной демонстрации не является разумным, в силу чего объект был скорректирован.
info [Профиль]  [ЛС] 

Nanoposan69

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 76

Россия
Рейтинг

post 10-Авг-2019 15:03 (спустя 1 год 3 месяца) [-]1[+]

[Цитировать] 

Раздача обновлена 10.08.2019: Добавлен Title Update и поправлены ошибки в локализации.
info [Профиль]  [ЛС] 

lllVIPlll

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 163

Россия
Рейтинг

post 10-Авг-2019 22:38 (спустя 7 часов) [-]-1[+]

[Цитировать] 

хммм..а Дагерон в чем-то и прав. Да, может он и радикален, но, доля правды в том, что он пишет есть

Цитата:

вы, не все способны сегодня осознавать, что привычное и популярное, — не всегда является полезным и правильным. Если раньше русский человек – это был человек, который жил идеей, жил душой, был готов помочь ближнему, дух соборности был главной чертой, то в сегодняшний момент мы видим, что человек меняется; наш современник и не так добр, и не так раскрыт, больше эгоистичен, больше озлоблен, больше гоняется за деньгами, за “удовольствием”, в этом видит смысл жизни. Конечно, все эти беды – не только беды Русского народа. Но Русской культуре недопустимы западно-либеральные аномалии, безразличие добра и зла, “толерантность” к противоречащим человеческой природе вещам.

Поэтому термин “локализация” понимается не в узком смысле (как это бывает зачастую в быту – в виде синонима слова “перевод”), а в широком, – как процесс адаптации продукта к культуре страны. И, раз такой продукт распространяется и нет технических преград для его изменения, он должен быть изменен.

Пусть эти слова не покажутся лирикой. Видеоигры (в частности, GTA) формируют терпимость к злу, переходящую впоследствии в полную подмену добра злом. Поэтому все те адаптации, которые были произведены с игрой, лишь ответ бессовестным разработчикам и мера противодействия.

Задумайтесь над этим, игроки. Большинство из вас не считает видеоигры чем-то плохим, хотя наверняка осознает, что в них показаны явно не самые лучшие вещи. Зачем вам это все? В жизни столько интересных и полезных вещей, а вы тратите свое время, просиживая днями и часами за “видеоигрушками”, которые кроме чудовищной кражи жизненного времени, еще и провоцируют в вас на подсознательном (и сознательном!) уровне агрессию и разнузданность, идут на вред рациональному складу ума.

_________________
Samsung 32:9 49" C49HG90DMI, Intel Core i7-7700К ,DDR4 16 GB RAM ,GIGABYTE AMD VII 16 Gb ,SSHD 2 Tb + EVO SSD 120 Gb , Windows 10 PRO x64 ,Mouse A4Tech Bloody V3, Keyboard A4Tech X7
info [Профиль]  [ЛС] 

ROOOOOO0T

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 22

Россия
Рейтинг

post 28-Сен-2024 09:43 (спустя 5 лет 1 месяц) [-]0[+]

[Цитировать] 

встаньте на раздачу пожалуйста
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 16-Окт 11:18

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы