Игры на русском языке для PS Vita
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS Vita | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Игры на русском языке для PS Vita В данной теме приведён список игр на русском языке для портативной игровой приставки PS Vita. Указаны как официальные локализации, так и фанатские переводы. Если вы узнали о грядущем выходе игры для PS Vita на русском языке или собираетесь переводить игру самостоятельно, то отписывайтесь об этом здесь.
Завершённые проекты:
|
|
  
|
|
|
 Думаю, что если игра есть в этом списке и она раздается на трекере, то имеет смысл в списке делать ссылку на соответствующую раздачу.
_________________ PC [R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30| ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650] || LG OLED65CX || Oculus Quest 2 + PC Link || PSOne || PS2 Slim || PS3 Slim || PS4 Pro 9.00 || PS VR || PSP Street || PS Vita || PS TV || Xbox 360 || Xbox One X || Nintendo Wii || Nintendo Wii U || Nintendo Switch || New Nintendo 3DS XL Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd |
|
|
|
|
|
забыли в список фанатские переводы добавить Guacamelee!
|
|
|
|
|
|
А перевод Dungeon hunter и Silent hill планируется?
_________________ Я мнению вашему вращение предавал и осью был мой детородный орган! |
|
|
|
|
|
Можно ещё ссылки на раздачи вставить.
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ 1 минута 15 секунд: Grim fandango выложили в теме 4pda. _________________ man with no face  |
|
|
|
|
|
Цитата: PCSE00640_Shovel_Knight_v1.01_USA_RUS_v1.0.vpk https://mega.nz/#F!E4MAnQAT!yCyQQK2kwzUI_PK1nDIWfQ Ифно: Русская версия Shovel Knight со встроенным обновлением до 1.01 - Версия русскоязычного релиза 1.0 - Официальная локализация (текст+графика) перенесена со Steam версии 2.4 - Внесены мелкие изменения в оф. перевод - Хакнуто меню выбора языков для доступа к русскому из меню настроек - Встроено обновление 1.01 (фактическая версия игры будет 2.0): +История Чумного рыцаря +Challenge mode - Удалена лишняя и оптимизирована вся PNG графика livearea и manual - в оформление livearea добавлена информация и ссылка на сайт команды tagteam.ru выполнившей портирование перевода для PS Vita + инфо о том, как отблагодарить - копия readme.txt упакована внутрь vpk ~lupus bad_lupus(at)ua(dot)fm Яndex кошелёк: 410013397956297 Спасибо за помощь MetLob и Heidr. _________________ man with no face |
|
|
|
|
|
Перевод Guacamelee обновлён. Ссылка на папку mega та же, что и для Shovel Knight выше. Подробности в одноимённом txt рядом с дампом.
_________________ man with no face |
|
|
|
|
|
Цитата: PCSB00702_Severed_v1.0_EUR_rus_v1.0 19:10 08.10.2016 https://mega.nz/#F!E4MAnQAT!yCyQQK2kwzUI_PK1nDIWfQ Ифно: Русская версия Severed 1.00 ~ Версия русскоязычного релиза 1.0 ~ Активирован доступ к авторскому переводу (активируется при русском языке меню консоли) ~ Внесены исправления в перевод и добавлены недостающие строки ~ Удалена лишняя и оптимизирована вся PNG графика livearea и manual ~ В оформление livearea добавлена информация и ссылка на tagteam.ru + реквизиты Яндекс кошелька ~ Копия readme добавлена в vpk ~ eboot пропатчен в "safe" ~lupus bad_lupus(at)ua(dot)fm Яndex кошелёк: 410013397956297 _________________ man with no face |
|
|
|
|
|
Цитата: PCSB00096_TalesFromSpace_v1.01_EUR_rus_v1.0 13:58 18.10.2016 https://mega.nz/#F!E4MAnQAT!yCyQQK2kwzUI_PK1nDIWfQ Ифно: Русская версия Tales from Space: Mutant Blobs Attack!!! со вшитым обновлением до 1.01 ~ Версия русскоязычного релиза 1.0 (перевод текста) ~ Вырезаны все языки, кроме русского ~ Вшито обновление 1.01 (Спасибо Куб'у за дамп) + Removed erroneous country-code display in Leaderboards + Misc. minor gameplay & design fixes ~ Удалена лишняя и оптимизирована вся PNG графика livearea и manual ~ В оформление livearea добавлена информация и ссылка на tagteam.ru + реквизиты Яндекс кошелька ~ Копия readme добавлена в vpk ~ eboot пропатчен в "safe" Перевод текста - lupus / Шрифты - makc_ar (ZoG) ~lupus bad_lupus(at)ua(dot)fm Яndex кошелёк: 410013397956297 _________________ man with no face |
|
|
|
|
|
Lone Survivor - The Director's Cut на пекарне русифицировали. Мб кто-ниб. посмотрит - получится ли портануть на витку перевод?
_________________ Я мнению вашему вращение предавал и осью был мой детородный орган! |
|
|
|
|
|
Прям взять и портануть - не получится, т.к. Нужно:
1. Разобрать формат шрифта и графики 2. Построчно перенести перевод в скрипт psv _________________ man with no face |
|
|
|
|
|
Был же порт перевода Zero Escape: Zero Time Dilemma.
К слову, там вроде I am Setsuna доперевели на ПК, было бы неплохо сделать порт перевода, если есть такая возможность. |
|
|
|
|
Цитата: PCSB00096_TheSwapper_v1.0_EUR_rus_v1.0 8:27 26.11.2016 https://mega.nz/#F!E4MAnQAT!yCyQQK2kwzUI_PK1nDIWfQ Ифно: Русская версия The Swapper v1.0 ~ Версия русскоязычного релиза 1.0 (перевод текста) ~ Все языки наменены на русский ~ Удалена лишняя и оптимизирована вся PNG графика livearea и manual ~ Мануал на русском языке ~ В оформление livearea добавлена информация и ссылка на tagteam.ru + реквизиты Яндекс кошелька ~ Копия readme добавлена в vpk ~ eboot пропатчен в "safe" Перевод текста - ZoG с правками от lupus Шрифты - lupus Софт для работы с текстом - MetLob ~lupus bad_lupus(at)ua(dot)fm Яndex кошелёк: 410013397956297 _________________ man with no face |
|
|
|
|
|
обновляйте список либо дайте ссыль на ресурс с актуальной инфой
|
|
|
|
|
|
Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 перевод nerokotno
https://mega.nz/#F!8MVjCIRK!XNeOslidV4UL5axgsBbyiA |
|
|
|
|
|
Вот еще Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 с русским текстом от kot-cat
https://yadi.sk/d/mIxTOD1j329Uon |
|
|
|
|
|
Что там с Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom никто не знает? Не могу найти новостей по прогрессу с октября
|
|
|
|
|
|
Подскажите что там с x-com?
|
|
|
|
|
|
Правильно ли я понял, что автор темы забил болт. На данный момент не кто не отслеживает какие игры появляются на русском.
|
|
|
|
|
|
mvv55 писал(а): Правильно ли я понял, что автор темы забил болт. На данный момент не кто не отслеживает какие игры появляются на русском. |
|
|
|
|
|
А может кто-то создаст тему про список игр на английском которые перевели с японского?
|
|
|
|
|
|
Прошу в тему https://tapochek.net/viewtopic.php?t=211626
На данный момент перевод на 22 игры, у автора в работе несколько игр, переводит и собирает сборку быстро и качественно, к тому же перевод портируется на две платформы vita и switch. |
|
|
|
|
|
Допишите Mary Skelter .
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS Vita | Игры |
Текущее время: 21-Ноя 13:13
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |