Ошибка

Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon X [FULL][ISO][ENG] (Перевод на Английский язык v0.0.5 от 25.03.2025)

 
Автор Сообщение

murmur

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 502

Рейтинг
Загрузка...

post 15-Апр-2025 07:06 0[+]

Цитата


[Перевод на Английский язык v0.0.5]

Год выпуска: 2010
Жанр: jRPG
Разработчик: Namco Tales Studio
Издательство: Bandai Namco Games Inc.
Код диска: ULJS-00293
Работоспособность проверена: Да (PPSSPP v.1.16.6 и PSP 3008 6.61 PRO-C∞)
Мультиплеер: нет
Тип издания: Full
Прошивка: 6.61
Тип образа: ISO
Мультиязычность: ENG (См. Доп. инфо о переводе)
Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon X - это ремейк ролевой видеоигры Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon для Game Boy Color на PlayStation Portable.

История повествует нам о приключениях двоих подростков (Дио и Мел), брата и сестры. Всю свою жизнь они прожили под присмотром маленькой феи Этос, ставшей им приемной матерью. Так бы и жили, однако судьба распорядилась иначе и в день своего 13-летия они покинули отчий дом в сопровождении нового друга (большого говорящего шкафа по имени Альберт).

Игра практически полностью переработана и представляет из себя полноценную игру из серии Tales of.
Это новый проект по переводу сделаный CheeseCake, который основан на заброшеном переводе 2022 года от fortiersteven.

В версии v0.0.5 от 25.03.2025 переведена часть меню и начат перевод сюжетных диалогов.

И не забываем, релиз Японский, тут o - это подтверждение, а х - отмена.

Профиль ЛС

ZerotakerZX

Статус: не в сети

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2657

Рейтинг
Загрузка...

post 15-Апр-2025 07:59 (спустя 53 минуты) [-]0[+]

Цитата

Перевод сырой оч конечно, но если оч хочется, то пройти можно, текста переведено много

Кстати, какая версия то на деле? В файле написано 0,4, в оформлении 0,5
Профиль ЛС

murmur

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 502

Рейтинг
Загрузка...

post 15-Апр-2025 10:11 (спустя 2 часа 11 минут) [-]0[+]

Цитата

ZerotakerZX писал(а):

Перевод сырой оч конечно, но если оч хочется, то пройти можно, текста переведено много

Кстати, какая версия то на деле? В файле написано 0,4, в оформлении 0,5
По факту это новая сборка (я назвал ее 0.0.5, что бы не путали со старой), это уже обновленная версия, в которой есть некоторые изменения, но основана она на версии 0.0.4, возможно не обновляли название.
Профиль ЛС

Lanister

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 15

Рейтинг
Загрузка...

post 15-Апр-2025 16:08 (спустя 5 часов) [-]0[+]

Цитата

murmur, а свою персону 1 не планируешь обновить/выложить?
Профиль ЛС

murmur

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 502

Рейтинг
Загрузка...

post 19-Апр-2025 06:51 (спустя 3 дня) [-]0[+]

Цитата

Lanister писал(а):

murmur, а свою персону 1 не планируешь обновить/выложить?
Да была мысль, но смысла не вижу. Обновленная версия, для скачивания, есть в группе.
Профиль ЛС

Weltall

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 94

Рейтинг
Загрузка...

post 06-Фев-2026 11:19 (спустя 9 месяцев 17 дней) [-]0[+]

Цитата

Приветсвую! Появился полный перевод. Сможете обновить?
https://github.com/lifebottle/Tales-of-Phantasia-X/releases/tag/v1.0

добавлено спустя 1 час 11 минут 26 секунд:

murmur через онлайн патчер пропатчил, на вите работает.
https://drive.google.com/file/d/1bZ0ETyGbeZtwG8lbdJ...view?usp=sharing
Профиль ЛС

Terrazij

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 10

Рейтинг
Загрузка...

post 07-Фев-2026 00:10 (спустя 12 часов) [-]0[+]

Цитата

Weltall это перевод оригинальной tales of phantasia, которая есть в составе этой игры, в виде ещё одной отдельной игры: она является самой полной и расширенной версией из всех ремейков фантазии + дополнительные правки локализаторы сделали (на гитхабе по вашей ссылке об этом написано)
после патча вы получаете отдельную игру, совсем другую, не имеющую отношения к раздаче.

а tales of phantasia: narikiri dungeon x из данной раздачи - это другая совсем игра, и она по-прежнему не переведена ещё полностью.
хотя эти же переводчики патча старой фантазии дальше собираются заняться уже этой игрой
Профиль ЛС
Показать сообщения:    

Текущее время: 07-Фев 12:12

Часовой пояс: GMT + 3




Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы