[Русификатор] Stellar Blade (R.G. MVO) (Звук + текст)
| Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Игры для PC (в разработке, разное, обсуждения) » Разное (дополнения, патчи, русификаторы) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Игра: Stellar Blade Требуемая версия: Любая (Steam / EGS) Автор(ы) перевода: R.G. MVO Вид русификатора: Звук + текст Версия русификатора: 1.0 Установка: 1. Запускаем файл SB_Rus_Snd.ехе и следуем инструкциям установщика 2. Наслаждаемся игрой Режиссёры локализации: • Сергей Хогарт • Никита Красильников Работа со звуком: • Леонид Макаров Техническая часть: • spider91 Перевод, редактура и укладка: • Павел Кулик • Егор Шкутов • Илья Алексеев Тестирование: • Илья Алексеев • Леонид Макаров Благодарность: • Никите Калинину за помощь с записью некоторых актёров Роли озвучивали: • Ева - Дарья Фролова • Адам - Кирилл Каллаш • Лили - Екатерина Дмитрова • Оркал - Валерий Никитенко • Мать-Сфера, девочка - Варвара Саранцева • Манн - Михаил Сушков • Су - Пётр Гланц • Эния - Ольга Шорохова • Тахи - Мария Фортунатова • Касим - Александр Коврижных • Фрэнсис - Никита Прозоровский • Сэдрик - Геннадий Новиков • Лютер - Константин Карасик • Беатрис - Эльвира Ишмуратова • К0П-а4 (Копач) - Михаил Черняк • Лайл - Сергей Русскин • Джун, Анна - Екатерина Вдовик • Хью - Андрей Шамин • Скарлет - Мария Примпе • Сайрус - Даниил Щебланов • Ворон, Роксана - Анна Киселёва • Мю, Мин - Алексей Гнеушев • Бэйран, Бо, Антон, Басил - Анатолий Петров • Барри - Александр Груздев • Джек, Дэн, Мо - Михаил Тихонов • Джонни - Никита Моисеев • Клайд - Иван Савоськин • Хасан, Омар, До - Андрей Тенетко • Джу - Илья Алексеев (Watchman) • Рен, Собиратель, Инженер, Джет - Андрей Лёвин • Сон, По - Диомид Виноградов • Сан, Пьер - Алексей Костричкин • Раэль - Татьяна Абрамова • Ра, Ведущий, S2RVIC2 (Сервис 2), Отто - Василий Зотов • Ко - Роман Стабуров • Ло - Илья Алексеев (Москва) • Каталина - Кристина Шерман • Карлос - Глеб Глушенков • Ариса - Алия Насырова • Кайя - Динара Овчинникова • Диспетчер на корабле, Арья - Марина Бакина • Гриффин - Максим Голополосов • Тони, Ню, Марко, Ку - Андрей Мишутин • S2RVIC3 (Сервис 3), Руби - Софья Фирсал • S2RVIC1 (Сервис 1), Кора, Айви - Юлия Самсонова • Нина - Ираида Зимонина • Стив, Бен - Андрей Домнин • Хо, Финн - Бахытжан Кантуринов • Джо - Борис Хасанов • Чо - Данияр Джа • Эрин, Арин - Майя Нигамедзянова • Жерар - Иван Жарков • Лиам - Андрей Бархударов • Интервьюер, Шаэль, Зои, Киана - Дарья Гзюнова • Нервный Часовой Инн - Пётр Коврижных • Сади - Елена Соловьёва • Мэйсон - Стёпа Беляев • Хейзел - Ольга Сирина • Майя, Киль - Александра Кожевникова • Рауль - Алексей Щегорский • Система - Любовь Старосельцева • Диспетчер на орбитальном лифте - Наталья Алейникова Версия 1.0 от 29.01.2026: • Переписаны некоторые реплики у Адама и Лили. • Добавлено несколько пропущенных реплик. • Субтитры теперь соответствуют речи. • Правки баланса громкости. Версия 0.99 от 24.01.2026: • Первая закрытая версия. Полностью озвучена вся игра. |
|
|
Спасибо!
|
|
|
Чистый мед!
_________________ |
|
|
Спасибо, теперь можно по достоинству оценить приключения Евы. На всякий случай хочу спросить: можно ли удалить озвучку без переустановки игры?
|
|
|
когда нибудь можно будет перепройти игру с этим русиком!
|
|
|
Delacrya2 писал(а): Спасибо, теперь можно по достоинству оценить приключения Евы. На всякий случай хочу спросить: можно ли удалить озвучку без переустановки игры? Зайдите в директорию Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe |
|
|
я этого ждал больше чем чего либо другого. от всей души огромное спасибо и низкий поклон всем тем кто принимал участие в создание данного русификатора озвучки. дай бог вам всем долго жизни, но и не забывайте нас по чаше радовать такими вот шедеврами!!!
_________________ Жизнь уходит так быстро, как будто ей не интересно с нами… |
|
|
Эх, жаль на ПС5 не подцепить.
_________________ ASRock B660M Reptide / Intel Core i7-13700KF / DDR4-32gb-4000 mhz / RTX 4070 Super / Quest 2 / PS5 / 34"2K / Moza R9v3|SR-P|RSV2|KS |
|
|
Эх жаль ещё не взломали а покупать это детское говнище за 5к никакого желания. Бесплатно бы побегал
|
|
|
Vahel писал(а): Эх жаль ещё не взломали а покупать это детское говнище за 5к никакого желания. Бесплатно бы побегал |
|
|
Vahel писал(а): Эх жаль ещё не взломали а покупать это детское говнище за 5к никакого желания. Бесплатно бы побегал _________________ |
|
|
Vahel писал(а): Эх жаль ещё не взломали а покупать это детское говнище за 5к никакого желания. Бесплатно бы побегал _________________ ASRock B660M Reptide / Intel Core i7-13700KF / DDR4-32gb-4000 mhz / RTX 4070 Super / Quest 2 / PS5 / 34"2K / Moza R9v3|SR-P|RSV2|KS |
|
|
|
|
|
Jaster писал(а): Я даже на диске для ПС5 покупал вдвое дешевле.. ) 2600р чтоли..  Спахич писал(а): или за 1.17 руб на том же известном сайте   Спасибо, за озвучку! UPD: Начал новое прохождение игры и залип на 6 часов (хотя и летел по локам как халк, каждую сцену, каждую реплику, слушал с удовольствием) Потрясная озвучка, я заслушался, совершенно по другому ощущается сюжет. Я в восторге! Ещё раз, низкий поклон за проделанную работу и релиз на тапке. _________________ When a bird is alive, it eats ants. When the bird is dead, ants eat the bird! Time and circumstances can change any time so do not devalue or hurt anyone in life! One tree makes a million match sticks. But only one match stick needed to burn a million trees. You may be powerful today. But remember Time is more powerful than you and Karma is ruling over whole universe! So be good and do good |
|
|
Страница 1 из 1 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Игры для PC (в разработке, разное, обсуждения) » Разное (дополнения, патчи, русификаторы) |
Текущее время: 04-Фев 12:31
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |