Вышла новая книга о Ведьмаке «Перекрёсток воронов» [Литература | В мире]
| Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Новости в сети (общее) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Роман Анджея Сапковского "Перекресток воронов" о молодом ведьмаке вышел сегодня в России одновременно с мировым релизом Это приквел саги о Геральте, который рассказывает о ранних годах персонажа в опасной «профессии». «Перекрёсток воронов» доступен в печатной версии, а также в электронном и аудиоформатах эксклюзивно в «Яндекс Книгах». Перевод на русский язык выполнен Вадимом Кумоком, автором нового перевода «Сезона гроз». Чтецом выступил Всеволод Кузнецов, русский голос Геральта в серии игр The Witcher. За «нашу» обложку отвечал художник Сергей Неживясов, приложивший руку к оформлениям серий «Мастера фантазии», «Легенды хоррора» и «Мастера ужасов».  |
|
|
А Вороний перекресток это не то, вроде тоже про молодого Геральта
|
|
|
Прошу прощения за глупый вопрос, но разве книга не вышла еще в январе этого года? Или это какие то сливы неофициальные были?
|
|
|
Ndr_ писал(а): Прошу прощения за глупый вопрос, но разве книга не вышла еще в январе этого года? Или это какие то сливы неофициальные были?  Да, действительно, в январе 2025 года появился любительский перевод книги «Перекрёсток воронов» на русский язык, выполненный вроде как Александром Свистуновым. Этот перевод распространялся неофициально в интернете. А этот же уже официальный профессиональный. добавлено спустя 5 минут 9 секунд: kirmans писал(а): А Вороний перекресток это не то, вроде тоже про молодого Геральта |
|
|
DarthNur93 писал(а): Ndr_ писал(а): Прошу прощения за глупый вопрос, но разве книга не вышла еще в январе этого года? Или это какие то сливы неофициальные были? Да, действительно, в январе 2025 года появился любительский перевод книги «Перекрёсток воронов» на русский язык, выполненный вроде как Александром Свистуновым. Этот перевод распространялся неофициально в интернете. А этот же уже официальный профессиональный. |
|
|
Прочёл в неофициальном, но весьма хорошем переводе. После прочтения сложилось впечатление, что писал не Сапковский, а лит.негр, очень слабенько.
|
|
|
Цитата: что писал не Сапковский |
|
|
Страница 1 из 1 |
| Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Новости в сети (общее) |
Текущее время: 07-Дек 19:09
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |