Ошибка

Dying Light - Обновление русской озвучки + бонус

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10055

Украина
Рейтинг

post 10-Июл-2024 16:26 [-]24[+]

[Цитировать] 


Сборы на Dying Light превысили отметку в 75% - а это значит, что пора бы нам, пожалуй, отчитаться о проделанной работе. Хотя вполне достаточно будет просмотра ролика, который красноречиво покажет множество новых персонажей основной кампании, которые обрели свой русский голос, и оповестит о том, что команда R.G. MVO до конца месяца завершит запись главного героя игры, Кайла Крейна, не только для основной кампании, но и для DLC "The Following". И да, работа над дополнением начата - и вы уже можете услышать ярких персонажей полностью на русском языке.

Для понимания, сколько же осталось собрать, чтобы озвучка вышла в этом году (возможно, даже осенью), мы подбили сборы в VK и DonationAlerts под актуальную сумму в 380К, сборы же на Boosty снижены до актуального остатка в 120К. Поддержите сборы на любой их этих платформ, становитесь нашими донами - так вы поможете крутым играм получить крутые озвучки. Также напоминаем, что за поддержку сбора средств для любого нашего проекта на сумму от 450р вы можете получить обновленный русификатор для Resident Evil 6 (кампания Леона и Хелены) - достаточно лишь выслать квитанцию об оплате в ЛС группы и вы получите заветную ссылку.

Приятного вам просмотра и удачных ночных вылазок!

Сборы на озвучку игры можно поддержать тут, тут или же тут

Тема для обсуждений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_50537702

Наш телеграм-канал - https://t.me/rg_mvo

          

info [Профиль]  [ЛС] 

vadimca555

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 310

Россия
Рейтинг

post 11-Июл-2024 00:51 (спустя 8 часов) [-]-4[+]

[Цитировать] 

сегодня рубас закинул.че интересно,после прохождения главы вступления главный герой банчит по пиндоски,другие по руски

_________________
• Intel® Core™ 13900кф • Asus ROG Stryx Z790-F Gaming •3080ти • HDD1TB-файлопомойка • кастом вода MORA360 4X180FAN • фотик Canon 6D 24-105 mm@50 mm •пыха Canon
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10055

Украина
Рейтинг

post 11-Июл-2024 21:45 (спустя 20 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

vadimca555
Эм... В новости же написано про гг.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Lanre

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3686

Куба
Рейтинг

post 11-Июл-2024 22:24 (спустя 38 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

Эм... В новости же написано про гг.
Сбесился что ли, читать ещё что-то...
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10055

Украина
Рейтинг

post 12-Июл-2024 01:28 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Lanre

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Centr0AS

Стаж: 11 лет

Сообщений: 3

Рейтинг

post 19-Июл-2024 19:35 (спустя 7 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

ГГ четко так озвучен в английской версии. Интерестно кого на замену поставят. Другие персонажи не американцы, у них есть такой явный акцент в оригинале.
info [Профиль]  [ЛС] 

Poverflo

Стаж: 15 лет

Сообщений: 138

Рейтинг

post 22-Июл-2024 00:59 (спустя 2 дня 5 часов) [-]-4[+]

[Цитировать] 

Парни, просто для уточнения, вы, наверное, что-то перепутали, и надо было делать русскую озвучку для Даин Лайт второго, а не первого? Второй актуален, относительно недавно на релиз вышел, а первый очень давно, его все прошли и забыли уже.
Возможно, я чего-то не понимаю?
Но чего? Целеполагание какое в этой озвучке? Зачем искать вчерашний день?
info [Профиль]  [ЛС] 

Centr0AS

Стаж: 11 лет

Сообщений: 3

Рейтинг

post 23-Июл-2024 20:16 (спустя 1 день 19 часов) [-]-3[+]

[Цитировать] 

Poverflo писал(а):

Парни, просто для уточнения, вы, наверное, что-то перепутали, и надо было делать русскую озвучку для Даин Лайт второго, а не первого? Второй актуален, относительно недавно на релиз вышел, а первый очень давно, его все прошли и забыли уже.
Возможно, я чего-то не понимаю?
Но чего? Целеполагание какое в этой озвучке? Зачем искать вчерашний день?
Вторую часть скорее всего сложнее перевести. Есть мысли что и вторую переведут со временем. А первую возможно переводят для полноты картины и как теста интереса, перед переводом второй части.
info [Профиль]  [ЛС] 

Nogood

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 374

Россия
Рейтинг

post 23-Июл-2024 21:10 (спустя 53 минуты) [-]4[+]

[Цитировать] 

Poverflo
Centr0AS
У Dying Light 2 и так есть русская озвучка.
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 18-Окт 10:14

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы