Shin Megami Tensei: Persona [TEST][ISO][RUS] (Перевод от murmur v.0.5.1 от 11.05.2024)
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PSP | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
[Русская Версия v.0.5.1] Год выпуска: 2009 Жанр: RPG Разработчик: Atlus Издательство: Atlus Код диска: ULUS-10432 Работоспособность проверена: Да (PPSSPP v.1.12.3 и PSP 3008 6.61 PRO-C∞) Мультиплеер: нет Тип издания: TEST / MOD Прошивка: 6.61 PRO-C∞ Тип образа: ISO Мультиязычность: RUS Shin Megami Tensei: Persona, известная как Persona в Японии — переиздание первой части серии Persona, Megami Ibunroku Persona, для PlayStation Portable. Он возвращает сеттинг сюжета к оригинальной японской версии с более точным переводом. Также были добавлены новые уровни сложности. Изменения переиздания включают в себя новую начальную заставку с новой композицией «Dream of Butterfly», которую исполнила Юми Кавамура, известная по саундтреку Persona 3. Также появились полностью анимированные FMV кат-сцены без озвучки, которые в случае для Северной Америки были полностью озвучены. Пользовательский интерфейс был улучшен для полного использования расширения консоли 16:9. В американской версии был сохранён сюжет оригинала, имена персонажей и Персон, полностью игнорируя прошлую локализацию, за исключением единственной строчки «Mark danced crazy!», которая стала своеобразным мемом, и поэтому была сохранена. Это также значит, что путь Снежной королевы теперь доступен для английского релиза. Обе версии включают в себя второй диск Persona Original Soundtrack, который включает в себя как новую музыку, так и ремейки оригинальной музыки. Для всех желающих поддержать проект монеткой, следить за обновлениями или помочь с переводом:
Сборка сделана для знакомства с проделаной работой. Перевод игры делаю я - murmur, с 2022г. Поэтому решил поделиться проделаной работой с комьюнити tapochek.net, то есть с вами! Игра запускается как на эмуляторе, так и на родном железе! В игре используется мод на музыку из PS1-версии из соседней раздачи. Это ТЕСТОВЫЙ БИЛД, в котором переведено:
                   |
|
  
|
|
|
 РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА 12.05.2024!
Просьба перекачать торрент! Что нового:
_________________ *   |
|
|
|
|
|
Эх, я только начал проходить игру для первой PS. А оказывается они ремейк для PSP переводят. Вот те на...
|
|
|
|
|
Doomartulokan писал(а): Эх, я только начал проходить игру для первой PS. А оказывается они ремейк для PSP переводят. Вот те на... А так, да, перевожу потихоньку. _________________ * |
|
|
|
|
|
Да, в английскую и играю. Там перевод на русский забагованный, курсора не видно.
|
|
|
|
|
|
А раздавать будет ктото ?
 |
|
|
|
|
|
InkermaNE21 писал(а): А раздавать будет ктото ? добавлено спустя 1 минута 35 секунд: Doomartulokan писал(а): Да, в английскую и играю. Там перевод на русский забагованный, курсора не видно. _________________ * |
|
|
|
|
|
Grats Murmur :)
|
|
|
|
|
|
InkermaNE21 писал(а): Grats Murmur _________________ * |
|
|
|
|
|
РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА 12.05.2024
_________________ * |
|
|
|
|
|
Воу-воу, давно хотел ознакомится, а тут такое.
Мурмур - спасибо за старания. Что ж, буду на стим-деке тестировать, потому что теперь могу (наконец же) _________________ Nya~~~ |
|
|
|
|
|
0lezik писал(а): Воу-воу, давно хотел ознакомится, а тут такое. Мурмур - спасибо за старания. Что ж, буду на стим-деке тестировать, потому что теперь могу (наконец же) _________________ * |
|
|
|
|
|
Жду полную версию)
|
|
|
|
|
|
На 6.61 PRO MOD-C2∞ после интро черный экран.
|
|
|
|
|
|
Vaul_Army писал(а): На 6.61 PRO MOD-C2∞ после интро черный экран. Ищите проблему у себя, возможно недокачали торрент, попробуйте перекачать.   _________________ * |
|
|
|
|
Страница 1 из 1 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PSP | Игры |
Текущее время: 21-Ноя 19:37
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |