murmur
Статус:
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
[RUS v.0.0.1]
Год выпуска: 2006 Жанр: jRPG Разработчик: Tri-Ace Издательство: Square Enix Код диска: ULUS-10107 Работоспособность проверена: Да (PPSSPP v.1.12.3 и PSP 3008 6.61 PRO-C∞) Мультиплеер: нет Тип издания: Full Прошивка: 6.61 Тип образа: ISO Мультиязычность: RUS (См. Доп. инфо о переводе) Valkyrie Profile: Lenneth — является портом оригинальной игры Valkyrie Profile для PlayStation Portable. Порт является японской версией для PlayStation и не содержит никаких улучшений игрового процесса или изменений, внесенных в оригинальную английскую версию.
Valkyrie Profile рассказывает о том, как титульная валькирия Lenneth путешествует по Мидгарду, собирая души убитых героев в качестве эйнхерия или своих личных спутников для Рагнарека - битвы, решающей судьбу всего творения, - и обучает их, сражаясь с монстрами и выполняя дополнительные задания. Путешествуя, она узнает больше о своей первоначальной человеческой жизни, вычеркнутой из ее памяти после того, как она стала Валькирией. Версия v.0.0.1 от 08.11.23 позиционируется как демонстрационная. В данной версии переведено: - Сюжетные диалоги пролога и главы 0.
Перевод на Русский язык сделан командой Temple Of Tales Translations. Над переводом работали: - Evil Finalist (Вадим Стрежов) — руководство проекта, вставка контента, работа с текстурами.
- Dangaard (Владимир Лымарев) — переводчик (сюжет, квесты, НИП'ы, меню, и многое другое), редактирование.
- Polka (Динара Овчинникова) — логотип, подбор шрифтов.
- Moonbear (Александр Уткин) — помощь с рамками диалогов.
- Riku_KH3 — хакинг, разбор ресурсов.
|
|
murmur
Статус:
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
Зарезервировано для новых версий и обновлений.
|
|
sodmod
Статус:
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 227
Рейтинг
|
|
|
murmur
Статус:
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
|
|