Ошибка

Русификатор для Starfield (Любительский / ZoG Forum Team) (Текст)

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Tiriarel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 820

Россия
Рейтинг

post 07-Сен-2023 09:34 [-]6[+]

[Цитировать] 

dmitrijkosareff писал(а):

Поставил, ужаснулся от названий оружия, удалил - английский шрифт сломан. Обещанный бэкап не происходит. Пошел перекачивать игру полностью. Translumo + среднее знание инглиша - круче.
Ну да, нуда, уродливая черная полоса на пол экрана с ровно тем-же самым переводом намного лучше))
info [Профиль]  [ЛС] 

Demon3x

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1273

Россия
Рейтинг

post 08-Сен-2023 22:29 (спустя 1 день 12 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

kolob_107 Ежедневное обновление. Я уже начал бояться что всё сделали.
Спасибо

_________________
read-only
info [Профиль]  [ЛС] 

kxSven

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 238

СССР
Рейтинг

post 08-Сен-2023 22:43 (спустя 14 минут) [-]7[+]

[Цитировать] 

Demon3x писал(а):

kolob_107 Ежедневное обновление. Я уже начал бояться что всё сделали.
Спасибо
Да вообще супер, что кто-то работает над переводом такой игры. Судя по темпам, финальный перевод будет ближе к октябрю или уже в октября. В любом случае, играть пока рано, надо бы подождать фиксы и патчи
info [Профиль]  [ЛС] 

substance

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 277

Россия
Рейтинг

post 08-Сен-2023 22:54 (спустя 11 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

kxSven писал(а):

Demon3x писал(а):

kolob_107 Ежедневное обновление. Я уже начал бояться что всё сделали.
Спасибо
Да вообще супер, что кто-то работает над переводом такой игры. Судя по темпам, финальный перевод будет ближе к октябрю или уже в октября. В любом случае, игарь пока рано, надо бы подождать фиксы и патчи
Нет, ребята сами сказали, что работа над переводом может затянуться на год. Однако действительно часто вносят обновления, также читают свой дискорд канал, куда можно скидывать скриншоты с ошибками.

_________________
Ryzen 7 5800X3D
RTX 3070
32Gb RAM
512Gb NVME
Oculus Quest 2
info [Профиль]  [ЛС] 

Person-molecule

Стаж: 15 лет

Сообщений: 302

О.Святой Елены
Рейтинг

post 08-Сен-2023 23:02 (спустя 8 минут) [-]10[+]

[Цитировать] 

Восхищаюсь каждый раз, как вижу обновление перевода! Вот это темп! Вот это работа! Уважаемые Segnetofaza, Haoose, LinkOFF, Clientiks, MeridianoRus, Kaicasades русскоговорящие игроки в долгу перед вами! Спасибо за ваш труд!

_________________
Короли Латиносы!
info [Профиль]  [ЛС] 

kxSven

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 238

СССР
Рейтинг

post 09-Сен-2023 01:09 (спустя 2 часа 6 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

substance писал(а):

Нет, ребята сами сказали, что работа над переводом может затянуться на год. Однако действительно часто вносят обновления, также читают свой дискорд канал, куда можно скидывать скриншоты с ошибками.
Ничего себе, целый год. Надеюсь, всё же, что будет гараздо быстрей. Как никак, эра нейронок многое упрощает
info [Профиль]  [ЛС] 

EpicOWL

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1891

Рейтинг

post 09-Сен-2023 01:16 (спустя 7 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

kxSven
Ну год вероятно имелось ввиду до состояния близкого к идеальному или что-то около того, а так с ним и сейчас играть нормально можно, просто хватает нюансов которые нужно править вручную, чем ребята сейчас по сути и занимаются.
info [Профиль]  [ЛС] 

Toroboan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 1269

Италия
Рейтинг

post 09-Сен-2023 16:03 (спустя 14 часов) [-]-28[+]

[Цитировать] 

а в чем смысл раздачи?религия на zog зайти не позволяет?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

substance

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 277

Россия
Рейтинг

post 09-Сен-2023 18:13 (спустя 2 часа 10 минут) [-]8[+]

[Цитировать] 

Toroboan писал(а):

а в чем смысл раздачи?религия на zog зайти не позволяет?
В том же, в чем смысл и существования других раздач. Не благодари.

_________________
Ryzen 7 5800X3D
RTX 3070
32Gb RAM
512Gb NVME
Oculus Quest 2
info [Профиль]  [ЛС] 

Funny 4el

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 79

Россия
Рейтинг

post 09-Сен-2023 19:58 (спустя 1 час 44 минуты) [-]3[+]

[Цитировать] 

Toroboan писал(а):

а в чем смысл раздачи?религия на zog зайти не позволяет?
Так то я и не знал, что начали переводить пока тут раздачу не увидел, хотя после этого несколько раз в новостях всплывала инфа об этом, но суть в том, что для меня тут первоисточник!
info [Профиль]  [ЛС] 

mormegil

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 586

Россия
Рейтинг

post 09-Сен-2023 20:28 (спустя 30 минут) [-]5[+]

[Цитировать] 

Toroboan писал(а):

а в чем смысл раздачи?религия на zog зайти не позволяет?
А в чём смысл тут вообще находиться? Религия на рутрекер зайти не позволяет?

_________________
Intel(R) Core(TM) i9-10900F CPU @ 2.80GHz 2.81 GHz 32,0 ГБ ОЗУ GeForce RTX 3080
info [Профиль]  [ЛС] 

godmode8

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 94

Россия
Рейтинг

post 10-Сен-2023 13:42 (спустя 17 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Виснет сразу после первой катсцены, когда надо выйти из лифта. Без русификатора все ок.
info [Профиль]  [ЛС] 

froladze

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 36

Россия
Рейтинг

post 11-Сен-2023 02:27 (спустя 12 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Как его полностью удалить?
info [Профиль]  [ЛС] 

S.T.A.L.K.E.R.

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2445

Россия
Рейтинг

post 11-Сен-2023 10:14 (спустя 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

froladze

Деинсталлятором (если создавал) из папки InstallRus.
info [Профиль]  [ЛС] 

substance

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 277

Россия
Рейтинг

post 11-Сен-2023 13:12 (спустя 2 часа 58 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

froladze писал(а):

Как его полностью удалить?
Если нет деинсталятора, то в папке Data удаляешь полностью папку Strings, также по адресу Data\Interface удаляешь fontconfig_ru.txt fonts_ru.swf translate_ru.txt
Если же русификатор был установлен не в папку с игрой, а в документы, то делаешь все тоже самое, только по адресу C:\Users\Documents\my games\Starfield\Data\

_________________
Ryzen 7 5800X3D
RTX 3070
32Gb RAM
512Gb NVME
Oculus Quest 2
info [Профиль]  [ЛС] 

Gocman

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 146

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 14-Сен-2023 11:25 (спустя 2 дня 22 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спрашивали наверно уже. На официальную версию из геймпаса встанет ? Просто там наиграл уже часов 20, но с русским был бы совсем другой экспириенс ...
info [Профиль]  [ЛС] 

substance

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 277

Россия
Рейтинг

post 14-Сен-2023 11:57 (спустя 32 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Gocman писал(а):

Спрашивали наверно уже. На официальную версию из геймпаса встанет ? Просто там наиграл уже часов 20, но с русским был бы совсем другой экспириенс ...
На форуме ZoG писали, что встает без проблем.

_________________
Ryzen 7 5800X3D
RTX 3070
32Gb RAM
512Gb NVME
Oculus Quest 2
info [Профиль]  [ЛС] 

kirsan1212

Стаж: 9 лет

Сообщений: 583

Рейтинг

post 14-Сен-2023 15:30 (спустя 3 часа) [-]1[+]

[Цитировать] 

Печально это всё конечно, раньше беседка еще и озвучку постоянно делала для своих игр... Но пора отвыкать от хорошего, я думаю что такую роскошь как офф. локализация мы будем видеть всё реже и реже... Спасибо энтузиастам что делают такую работу.
info [Профиль]  [ЛС] 

darklos3r

Стаж: 14 лет

Сообщений: 123

Рейтинг

post 14-Сен-2023 16:22 (спустя 51 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

kirsan1212 писал(а):

Печально это всё конечно, раньше беседка еще и озвучку постоянно делала для своих игр... Но пора отвыкать от хорошего, я думаю что такую роскошь как офф. локализация мы будем видеть всё реже и реже... Спасибо энтузиастам что делают такую работу.
Ну так-то с последней их озвучки прошло 12 лет почти. А Обливион на старте тоже только с сабами вышел, тогда возник первый крупный проект по фанатской озвучке игры. Правда, не успели они ее доделать как вышла офф. локализация))
info [Профиль]  [ЛС] 

kirsan1212

Стаж: 9 лет

Сообщений: 583

Рейтинг

post 14-Сен-2023 17:10 (спустя 48 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

darklos3r писал(а):

kirsan1212 писал(а):

Печально это всё конечно, раньше беседка еще и озвучку постоянно делала для своих игр... Но пора отвыкать от хорошего, я думаю что такую роскошь как офф. локализация мы будем видеть всё реже и реже... Спасибо энтузиастам что делают такую работу.
Ну так-то с последней их озвучки прошло 12 лет почти. А Обливион на старте тоже только с сабами вышел, тогда возник первый крупный проект по фанатской озвучке игры. Правда, не успели они ее доделать как вышла офф. локализация))
Почему же, тот же doom ethernal озвучен на русский, их последняя игра - DEATHLOOP, тоже. Разве что фоллауты выходили без озвучки последние.
info [Профиль]  [ЛС] 

Schokk

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 184

Россия
Рейтинг

post 14-Сен-2023 17:44 (спустя 33 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Из за русика может вылетать игра? Рандомно закрывается раз в ~10 минут
info [Профиль]  [ЛС] 

substance

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 277

Россия
Рейтинг

post 14-Сен-2023 18:01 (спустя 17 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Schokk писал(а):

Из за русика может вылетать игра? Рандомно закрывается раз в ~10 минут
Если обновил игру последним патчем, то может помочь отключение FSR в настройках или удаление мода на DLSS, если установил. На форумах читал про вылеты, в некоторых случаях это помогает.

_________________
Ryzen 7 5800X3D
RTX 3070
32Gb RAM
512Gb NVME
Oculus Quest 2
info [Профиль]  [ЛС] 

Schokk

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 184

Россия
Рейтинг

post 14-Сен-2023 18:05 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

substance писал(а):

Schokk писал(а):

Из за русика может вылетать игра? Рандомно закрывается раз в ~10 минут
Если обновил игру последним патчем, то может помочь отключение FSR в настройках или удаление мода на DLSS, если установил. На форумах читал про вылеты, в некоторых случаях это помогает.
Блин, плохо, версия последняя, да, а без длсс фпс печальный(
info [Профиль]  [ЛС] 

EpicOWL

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1891

Рейтинг

post 14-Сен-2023 18:08 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

substance писал(а):

или удаление мода на DLSS
Не знаю точно, вроде кто-то писал на ZoG, что обновить мод на DLSS и должно быть всё нормально.
info [Профиль]  [ЛС] 

Schokk

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 184

Россия
Рейтинг

post 14-Сен-2023 18:11 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

EpicOWL писал(а):

substance писал(а):

или удаление мода на DLSS
Не знаю точно, вроде кто-то писал на ZoG, что обновить мод на DLSS и должно быть всё нормально.
А я и игру и этот мод установил только сегодня, то есть все последней версии
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 17-Май 13:33

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы