Ошибка
Правила · ЧаВо

Tapochek.net
Регистрация  · 
Имя: Пароль:  
 ·  Забыли пароль?

False Skies (Feenicks) (ENG) [DL|NfRG|GOG] / [Windows]

Ответить на тему Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Раздачи от R.G. GOGFAN » RPG от R.G. GOGFAN
 
Автор Сообщение

Svyatovlad21

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 17079

СССР
Рейтинг

post 09-Фев-2023 21:07 2[+]

[Цитировать] 

False Skies

Общая информация:
Дата выпуска: 30 ноября 2022 года
Жанр: Ролевая игра - Пошаговая - JRPG
Разработчик: Feenicks
Издатель: Feenicks
Тип издания: Цифровая лицензия GOG.com
Язык текста: English
Язык озвучки: отсутствует
Версия: 1.11 (74078)
Таблетка: не требуется (DRM-Free)
Системные требования:
Операционная система: Windows 7 / 8 / 10 / 11
Процессор: Processor
Память: 1 GB RAM
Графика: Video Card
Хранение: 200 MB
Клавиатура и мышь
Описание:
  The throne room of a long-forgotten ruin lies ransacked. Communication is lost, monsters run rampant across the land, and ships that leave the safety of the shore are quickly sunk. And among all this, rumors of a group of strange horned people, hailing from a city that vanished millennia ago, are quickly spreading. False Skies is a classic RPG with fast-paced, turn-based battles and an involved class system.

  Тронный зал давно забытых руин разграблен. Связь потеряна, по всей земле свирепствуют чудовища, а корабли, покинувшие безопасный берег, быстро тонут. И среди всего этого быстро распространяются слухи о группе странных рогатых людей, родом из города, исчезнувшего тысячелетия назад. False Skies - это классическая ролевая игра с быстрыми пошаговыми сражениями и развитой системой классов.
Перевод DeepL
Особенности игры:
  • Create a party with any combination of 8 distinct classes.
  • ...and, when the time comes, layer on new classes! Each of the four tiers has its own set of 8 classes to choose from, with no restrictions on what classes can be chosen.
  • No equipment restrictions! Go put that sword on your mage - but be aware that it might not be the best idea to do so.
  • Explore well over a dozen dungeons, encounter over 300 types of enemies, and associate with a varied cast of characters as you travel the world.
  • Enjoy many quality of life features, such as reduced penalties for falling in battle and obsolete skills being replaced.

  • Создайте отряд с любой комбинацией из 8 отдельных классов.
  • ...и, когда придет время, добавляйте новые классы! Каждый из четырех уровней имеет свой собственный набор из 8 классов на выбор, без ограничений на то, какие классы можно выбрать.
  • Никаких ограничений на снаряжение! Наденьте меч на своего мага - но учтите, что это может быть не самой лучшей идеей.
  • Исследуйте более десятка подземелий, встречайте более 300 видов врагов и общайтесь с разнообразными персонажами, путешествуя по миру.
  • Наслаждайтесь многими особенностями качества жизни, такими как снижение штрафов за падение в бою и замена устаревших навыков.
    Перевод DeepL
Дополнительный контент:
    Дополнительного контента нет по причине отсутствия в магазине GOG.com
info [Профиль]  [ЛС] 

Svyatovlad21

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 17079

СССР
Рейтинг

post 10-Фев-2023 15:53 (спустя 18 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

  • 1.09c (62299) - 10.02.2023
  • 1.09g (62413) - 17.02.2023
  • 1.09h (62512) - 20.02.2023
  • 1.09i (62752) - 02.03.2023
  • 1.09j (63183) - 19.03.2023
  • 1.09k (63262) - 23.03.2023
  • 1.09l (63500) - 01.04.2023
  • 1.10 (64141) - 29.04.2023
  • 1.10a (65010) - 08.06.2023
  • 1.10c (65825) - 06.07.2023
  • 1.11 (74078) - 16.06.2024
Раздача опубликована не в рамках группы R.G. GOGFAN по причине отсутствия игры в ЛК GOG у членов группы. Обновление релиза будет производиться по возможности.
Всего пару кликов. Вам не трудно, а нам приятно! Спасибо!
Подписка на группу в Telegram - ТЫК!
Подписка на группу в Discord - ТЫК!
info [Профиль]  [ЛС] 

webbber

Стаж: 7 лет

Сообщений: 5

Албания
Рейтинг

post 21-Июл-2023 09:54 (спустя 5 месяцев 10 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Всё, конечно, понимаю, что некогда переводить описания и перевод машинный - но в первой же строчке, неужели в глаза не бросается - "Create a party" - "Создайте вечеринку"?
Тем более для опытного релизера, выкладывавшего РПГ сотни раз...
info [Профиль]  [ЛС] 

Svyatovlad21

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 17079

СССР
Рейтинг

post 21-Июл-2023 10:13 (спустя 19 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

webbber
Предложите Ваш вариант перевода. Я поправлю описание.
info [Профиль]  [ЛС] 

webbber

Стаж: 7 лет

Сообщений: 5

Албания
Рейтинг

post 28-Июл-2023 08:17 (спустя 6 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Svyatovlad21
Эээ... "Соберите отряд"?
info [Профиль]  [ЛС] 

Svyatovlad21

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 17079

СССР
Рейтинг

post 28-Июл-2023 09:35 (спустя 1 час 18 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

webbber
Да. См. мой комментарий выше.
info [Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 1
Показать сообщения:    
Ответить на тему Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Раздачи от R.G. GOGFAN » RPG от R.G. GOGFAN

Текущее время: 20-Сен 03:56

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Связь с администрацией



Tracker Powered by TorrentPier © + XBTT © Meithar, RoadTrain | Последующая доработка и модификации KasperGreen, Roman
Search Powered by Sphinx
Форум представлен на базе phpBB © phpBB Group

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями.