Ошибка

The Pedestrian [USA/ENG]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Osty Hunters

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет

Сообщений: 2786

Россия
Рейтинг

post 10-Июл-2023 21:23 2[+]

Quote


The Pedestrian



Год выпуска: 2021
Жанр: Adventure, Puzzle
Разработчик: Skookum Arts
Издательство: Skookum Arts
Код диска: CUSA20287
Регион: USA
Тип издания: Полное
Версия игры: 1.01
Требуемая версия прошивки: 8.00 (бекпорт для 5.05 / 6.72 / 7.02 / 7.55)
Работоспособность проверена релизером: Да (FW 5.05, GoldHen 2.3)
Язык интерфейса: Английский, испанский, португальский, французский
Язык озвучки: Отсутствует
Количество игроков: 1


Описание: The Pedestrian — это 2.5D головоломка с элементами платформера. Вы — пешеход! Войдите в динамичный трёхмерный мир с потрясающей графикой и непростыми головоломками. Игровой процесс заключается в перестановке, соединении и объединении общественных знаков, чтобы исследовать и продвигаться по интересному миру.
          
Для 9.00:
1. Установить The.Pedestrian_CUSA20287_v1.00_[9.00]_OPOISSO893.pkg (Игра)
2. Установить The.Pedestrian_CUSA20287_v1.01_[9.00]_OPOISSO893.pkg (Патч)

Для 5.05 / 6.72 / 7.02 / 7.55:
1. Установить The.Pedestrian_CUSA20287_v1.00_[9.00]_OPOISSO893.pkg (Игра)
2. Установить The.Pedestrian_CUSA20287_v1.01_BACKPORT_[5.05-6.72-7.xx]_OPOISSO893.pkg (Бекпорт)
Profile PM

post 10-Июл-2023 21:51 (спустя 27 минут) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Оформление раздач (Игры для Консолей) в форум PS4 | Игры

Osty Hunters
 

PRaetorian13

Статус:info

Стаж: 13 лет

Сообщений: 519

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 11-Июл-2023 07:07 (спустя 9 часов) [-]1[+]

Quote

перевод из промта?
Profile PM

Osty Hunters

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет

Сообщений: 2786

Россия
Рейтинг

post 11-Июл-2023 09:53 (спустя 2 часа 46 минут) [-]0[+]

Quote

PRaetorian13 писал(а):

перевод из промта?
Не поверишь, из PSStore украинского. Впрочем ты недалек от истины и там встречается иногда такой промтовский перевод. За примером далеко ходить не надо, например из последнего мною залитого вчерашние La-Mulana 1 и 2 также имеют ересь в описании. Так или иначе спасибо что обратил внимание, описание исправил.
Profile PM

Михалычч

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2310

Предупреждений: 2

СССР
Рейтинг

post 11-Июл-2023 10:40 (спустя 47 минут) [-]-2[+]

Quote

смешное название,как переводится?

_________________
- Я бы, во-первых, с ними не стал бы говорить просто. Они мне отвратительны! Я бы лучше говорил с жуками, с комарами, с клопами, с мышами, с крысами. Но только не с ними. Если им стыдно быть русским, хочется быть против своей страны то мне противно думать и отвратительно думать о них. Я не хочу употреблять никак
Profile PM

Leo Лапыч

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 625

Россия
Рейтинг

post 11-Июл-2023 11:14 (спустя 33 минуты) [-]-1[+]

Quote

Михалычч писал(а):

смешное название,как переводится?
Вот поэтому у них сейчас и процветает гомосятина. Нефиг было пешеходов так называть. Вот Чак Норрис исполнял роль техасского рейнджера - Крутого Пешехода, и никто его Крутым Пидест.. в общем, так не обзывался, потому как можно было получить крутым хаммером в скулу.
Profile PM

madheds

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 165

СССР
Рейтинг

post 11-Июл-2023 11:21 (спустя 6 минут) [-]1[+]

Quote

Михалычч писал(а):

смешное название,как переводится?
pedestrian crossing пешехоный переход
Profile PM

сorqess

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 944

Украина
Рейтинг

post 11-Июл-2023 15:11 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Quote

Leo Лапыч писал(а):

Михалычч писал(а):

смешное название,как переводится?
Вот поэтому у них сейчас и процветает гомосятина. Нефиг было пешеходов так называть. Вот Чак Норрис исполнял роль техасского рейнджера - Крутого Пешехода, и никто его Крутым Пидест.. в общем, так не обзывался, потому как можно было получить крутым хаммером в скулу.
в каждом языке есть слова, которые смешно или обидно звучат на другом языке.
Например в испанском таких словечек, смешных для нас, достаточно.

_________________
Геймерствую с 1997 года
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 26-Ноя 12:39

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы