Resident Evil Code: Veronica X

Год выпуска: 2001 Жанр: Survival Horror Разработчик: Capcom Издательство: Capcom Локализатор: BROSKO Платформа игры: PS2 Регион игры: NTSC Язык интерфейса игры: RUS Тип перевода игры: текст + субтитры Носитель: DVD Возраст: 18+

---

Описание: Раккун-Сити, расположенный на Среднем Западе США, был полностью уничтожен в результате вспышки эпидемии «Т-вируса», спровоцированной международной корпорацией «Амбрелла». Клэр Редфилд, которая приехала в Раккун-Сити на поиски своего пропавшего брата Криса, и полицейский-новобранец Леон С. Кеннеди смогли выбраться из города. Но это испытание было только началом...

Особенности проекта: - Переведён весь текст, а также добавлены русские субтитры - Тайминг всех фраз в субтитрах был полностью переделан под русскоязычный текст - Отцентрованы все сообщения и субтитры, как в японской версии - Добавлены дополнительные уровни сложности, как в японской версии - Добавлены синие, красные и зелёные обозначения сообщений, как в японской версии - Отреставрированы некоторые текстуры - Убраны "киношторки" в сценах на движке - Некоторые фоны в меню заменены на альтернативные - Заменены аватарки персонажей на их аналоги из HD-версии - Заменены фоны результатов на их аналоги из HD-версии - Улучшены CGI-ролики, повышено их качество и битрейт - Исправлены ошибки перевода западной локализации

Над переводом работали: Авторы и организаторы проекта: SilberPersona, Murzich Перевод и редактура: SilberPersona, Murzich Перерисовка графики: Murzich Техническая часть и моддинг: BSV, cetygamer, denben0487, ViT Также, нам помогали: YAGAMI55, AID_X, Rabinovich

---

Спасибо, а для PS4 будет ?

https://tapochek.net/viewtopic.php?p=2890824#2890824

И вот ещё тык

Спасибо, но перевод по ссылке не тот ))))

Моё личное мнение - крайне неудачный самопал.
В описании к раздаче код региона скромно прописали как NTSC и точка.
Никакого отчёта по образу нет, сравнивать с редампом просто бессмысленно.
Версия игры, судя по описанию и анализу дампа - это NTSC-U, т.е. американская, однако выбор сложности в игре повторяет эксклюзив японской версии NTSC-J, где был даже "очень лёгкий" уровень.
Занятно, очень занятно.
Впрочем при создании самопального диска (образа) регион возможно прописать абсолютно любой.
Читы Gameshark для американской версии (NTSC-U) в этом самопале банально НЕ РАБОТАЮТ.
Зря лишь потратил время на скачивание, тестирование и анализ этого самопала.
Печально.

В очередной раз прихожу к выводу, что делать homebrew/homemade в виде переводов (локализаций) на Русский у нас в подавляющем случае НЕ УМЕЮТ.
Куда проще качать американские, японские и европейские оригиналы образов (без всех этих кривых рук) со всяких thepiratebay и иже с ними, и играть не зная головных болей.

Вот просто ради интереса, Вы анализ и тестирование делаете так же как и описание читаете? По поводу читов, я конечно могу ошибаться, но мне кажется они и не обязаны работать в игре где судя по описанию пересобрано куча файлов игры и плюсом ещё добавлены фишки из версии для другого региона. Ну и на последок Вы игры качаете играть или на тестирование и анализ? Просто опять же моё имхо, данный проект делался для комфортной игры, а не для проведения анализа над образом.

---

Благодарю за комментарий, но это не отменяет, от слова совсем, все остальные проблемы, связанные как с неработоспособностью проверенных кодов (читов), так и версией (регионом) игры при воспроизведении на консолях SONY.
Де-факто данной образ не соответствует ни NTSC-J, ни NTSC-U - это самопал "NTSC".
Поверьте, это не только моё личное мнение - на соседних торрент-трекерах ситуация аналогичная.
Авторы (именно авторы) данного образа что-то там пообещали про "человеческую сборку" в версии v1.1. Когда это будет - неизвестно.

Если считаете, что образ должен жить на трекере - я вовсе не против, пусть живёт.
Однако все потенциальные пользователи tapochek.net, впрочем как и других трекеров, кто может скачать данный образ, обязаны знать (я так считаю), что это по многим параметрам недоработанный самопал.

Ну и кроме того, если данный образ записать на болванку, то ни на PS3, ни на PS4 с обратными совместимостями он НЕ ЗАПУСТИТЬСЯ - об этом также сообщали пользователи и проверял лично я, попавшие с этим образом в затруднительное положение.

Если tapochek.net считают, что это нормально - ну, это ваше полное право. Написали бы тогда в шапке раздачи, что это САМОПАЛ (пиратка) и никакой гарантии совместимости на оригинальном железе от SONY (не эмуляторы) просто-напросто НЕТ, что всё на страх и риск пользователей, скачавших образ.

Благодарю всех откликнувшихся.
Больше дискуссировать на эту тему не вижу смысла.
Спасибо.

Простите, с каких пор Sony позволяет запускать на своём железе самопальнозаписаные болванки с играми? Если конечно мы говорим про ОРИГИНАЛЬНОЕ железо без стороннего вмешательства, а если это чипованые, шитые-перешитые приставки, то какой разговор про какую-то оригинальность.

Коллега-модератор, вам следует изучить матчасть и тогда таких некорреrтных вопросов НЕ ПО ТЕМЕ не будет.
Кроме того ваши вопросы из разряда "с каких пор" вообще не имеют отношения к данному релизу (самопальному образу).
Я написал именно про проблемы данной раздачи, про кучу проблем с образом, а вы в попытках непонятно чего заблуждаетесь сами и вводите в заблуждение других пользователей, кто читает данную тему.

К вашему сведению...
Все оригинальные консоли Sony любого поколения (зависит от версии с ревизией их аппаратной части и програмной части - прошивки, firmware) позволяют запускать либо самозаписанные болванки, либо их образы с играми в следующих случаях:

1. Консоль нечипованная. Вначалt вставляется диск (CD/DVD) или специальная Memory-карта с соответствующим ПО от известных на данном поприще вендоров (НЕ Sony), например, Wireshark, Codebreaker и иже с ними (etc). После чего такой диск вынимается и вместо него устанавливается любой диск с игрой (самописная болванка, либо оригинал иного региона).

2. Консоль нечипованная. Используется специально подготовленная Memory-карта, заранее подготовленная на другой чипованной консоли. С такой карты загружается стороннее ПО уровне OPL/PPL с соответствующими закрузчиками, файловыми менеджерами, HD Loder'ами + внешний диск с образами игр (актуально для PS2) по USB, либо HDD 3,5" совместимой модели (PS2 FAT) через PS2-Ethernet-HDD adapter (оригинальный аппаратный мод/девайс PS2), либо также грузите обычный любой самописный диск.

3. Консоль нечипованная. Однако лазерный CD/DVD-привод заменён аппаратным модом (модулем) для использования вместо оптических дичков SD-карточек с образами игр.

4. Консоль чипованная (прошитая - либо на уровне мод-чипа, либо на уровне замены оригинальной прошивки на неоригинальную). Здесь самый широкий выбор вариантов, включая все выше перечисленные.

5. Есть ещё несколько вариантов сверх указанных выше четырёх, но я их перечислять не буду - достаточно.

Честь имею.
Всем мира и... учитесь быть проще и добрее...

Простите, но я Вас не знаю и какой я Вам "коллега" тоже, так что оставьте это при себе. Так же и Ваши претензии по поводу запуска самопальнозаписаных болванок на "оригинальном" железе. Когда SONY официально разрешит такой запуск, тогда и будете рассказывать, а не то, что кто-то, где-то, как-то записал и у него не работает. Я должен телепатически узнать, правильно ли человек записывал образ и записывал ли вообще. К вашему сведению, все описанные вами методы это обход защиты определения лицензионности диска, а не разрешения SONY запускать самозаписаные болванки, если бы SONY позволяло такое, не нужно было бы и всех этих манипуляций, так что не пытайтесь мне тут впарить не понятно что. Про эти способы мне можете не рассказывать имею в наличии PS2 и PS3.

Данный релиз скачан здесь 139 раз, какие-то претензии к работоспособности я пока вижу только от Вас. Причём из обоснований, что где-то писали (я не обязан шерстить весь интернет и все форумы, чтобы читать о работоспособности того или иного образа), самопальность образа (а как он может быть не самопальным если туда вносили изменения и доработки, оригинальным образ будет только при снятии с лицензионного диска) и другие не понятные претензии.