The Legend of Heroes Trails of Cold Steel: Sen no Kiseki I — KAI ~Thors Military Academy 1204~

Год выпуска: 2021 Жанр: ролевая Разработчик: Nihon Falcom Издатель: Clouded Leopard Entertainment Платформа: Nintendo Switch Регион: US Язык интерфейса: японский + любительский англофикатор v1.1 от masagrator, Graber; озвучка японская + бета-версия русского, любительского перевода Title ID: 0100AD0014AB4000 Формат образа: .NSZ (сжато ~65%, установленный объём 11.03 ГБ) Требуемая версия прошивки: 13.2.0 Описание: The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel — ролевая видеоигра, разработанная Nihon Falcom, является частью серии Trails, которая сама является частью более крупной серии The Legend of Heroes. Геймплей Trails of Cold Steel похож на предыдущие игры Trails: это традиционная японская ролевая игра с пошаговыми сражениями, но со свободным движением камеры и полностью трехмерными персонажами.

Здесь появилась новая боевая система, предназначенная для более быстрого выбора команд в боях. Система позволяет игрокам объединять персонажей в пары с помощью системы «Link», которая позволяет проводить последующие атаки и предоставляет различные другие преимущества, становятся более полезным активом для игрока по мере развития сюжета, а персонажи повышают свой «уровень связи» с другими. Система сфер из прошлых игр также была оптимизирована. Trails of Cold Steel наследует систему Master Quartz от Trails до Azure.

Действие игры происходит в Эребонской империи после трилогии Trails in the Sky и одновременно с Trails from Zero и Trails to Azure. Сюжет игры сосредоточен вокруг Реана Шварцера и его товарища по «Класс VII» в Военной академии Торса, которая представляет собой недавно сформированный класс, состоящий как из эребонской знати, так и из простолюдинов, и единственный во всей академии, который не разделяется по социальным взглядам. Основная цель состоит в том, чтобы сообщество воочию увидело реальность Империи, поскольку борьба за власть между аристократической знатью и реформистами рабочего класса во главе с канцлером Гилиатом Осборном угрожает привести к гражданской войне...

Это — официальная обновленная ремастер-версия для Nintendo Switch, включает в себя множество новых функций из ПК-версии игры.

---

Ещё игры серии The Legend of Heroes.

Английский язык здесь это прямой порт с официальной версии ПК или фанский перевод?

Edit: Не сразу заметил под спойлером про это. Написано "модифицированный официальный". Любопытно.

Что-то совсем запутался. Это часть какой арки? Продолжение/параллельный сюжет с Ao/Zero? Смотрю Sen в стим уже II, III и IV есть, без английского перевода. Или это новая арка? И когда выходила ПК-версия, может была только японка?

Или это ремастер The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel I, судя по скриншотам?

Почти. Это порт ПК версии с ускорением боев. Арки:

тыдыщь, спасибо за разъяснение. Было подумал что новое ответвление выпустили. Прошёл всю серию , включая Ao/Zero (кроме не переведённых ответвлений). Подождём перевода Trails Into Reverie и Kuro No Kiseki.

Дождаться бы. Они там переводят медленнее, чем разработчики делают новую часть

Раздача обновлена, версия англоперевода обновлена до 1.1 с багофиксами непереведённых мест.

Раздача обновлена, добавлена бетаверсия русского перевода от Даниила Демидова (Zeru) и trailsofcoldsteel, Switch-порт от JakGhost; обязательно прочитайте ReadMe-файл перед запуском.

astherion Ждать до 34 года придется))

Чето вообще не зашло. Дешево все и сумбурно.