Ошибка

[NSW] Baldur's Gate: Dark Alliance 2 [ENG][NSZ]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

taporazzo

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 8743

Израиль
Рейтинг

post 22-Июл-2022 09:46 1[+]

Quote

Baldur's Gate: Dark Alliance II

Год выпуска: 2022
Жанр: ролевая
Разработчик: Black Isle Studios, Square One Games Inc.
Издатель: Interplay Entertainment Corp.
Платформа: Nintendo Switch
Регион: US
Язык интерфейса: английский
Title ID: 0100A61018680000
Формат образа: .NSZ (сжато ~52%, установленный объём 4.32 ГБ)
Требуемая версия прошивки: 14.1.0
Описание:
Baldur's Gate: Dark Alliance II — ролевая видеоигра в жанре Hack and Slash, является продолжением игры 2001 года Baldur's Gate: Dark Alliance. Игровой процесс основан на правилах Dungeons & Dragons третьей редакции, опубликованных в 2000 году. Действие происходит в сеттинге Forgotten Realms.

История начинается с рассказа о судьбе протагонистов предыдущей игры: после перехода через портал на вершину Ониксовой башни Ван, Кромлек и Адрианна попадают в плен к вампиру Мордоку Селанмеру.

Тем временем, за пределами Врат Балдура, в команду объединяются Дорн, Вайдра, Исуран, Борадор и Аллессия. Встретившись на Торговом Пути они узнают, что после распада дорога стала исключительно опасной из-за гоблинской армии, охотящейся за путешественниками...
Первую часть, Baldur's Gate: Dark Alliance см. здесь.

Доп. информация писал(а):

info Profile PM

ReverSS

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 96

Германия
Рейтинг

post 22-Июл-2022 14:03 (спустя 4 часа) [-]2[+]

Quote

Ооо да, неплохо.
Первую часть портанули на совесть.
Наследие блекайлов и интерплея...
Фоллач бы ещё портировали, но современной беседке точно не до сыча.
info Profile PM

Sauron 3

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1196

Антарктида
Рейтинг

post 22-Июл-2022 19:15 (спустя 5 часов) [-]0[+]

Quote

Сколько лет, сколько зим...
info Profile PM

Angelboy

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 111

Россия
Рейтинг

post 22-Июл-2022 22:38 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Quote

Ждем теперь русик и можно насладиться приключением Улыбаюсь
info Profile PM

_ViT_

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 124

Белоруссия
Рейтинг

post 17-Окт-2022 21:06 (спустя 2 месяца 25 дней) [-]7[+]

Quote

Angelboy писал(а):

Ждем теперь русик и можно насладиться приключением Улыбаюсь
если успею, завтра сделаю, шрифт вроде заработал с первой части.
info Profile PM

Angelboy

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 111

Россия
Рейтинг

post 17-Окт-2022 21:43 (спустя 36 минут) [-]0[+]

Quote

_ViT_ писал(а):

Angelboy писал(а):

Ждем теперь русик и можно насладиться приключением Улыбаюсь
если успею, завтра сделаю, шрифт вроде заработал с первой части.
Огромное человеческое спасибо kolob_117 kolob_118
info Profile PM

_ViT_

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 124

Белоруссия
Рейтинг

post 18-Окт-2022 13:04 (спустя 15 часов) [-]0[+]

Quote

сегодня походу не успею, там есть довольно много текста, которого небыло в PS2 версии, придётся допереводить. И один шрифт из четырёх почемуто не отобразился правильно, надо смотреть.
info Profile PM

taporazzo

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 8743

Израиль
Рейтинг

post 18-Окт-2022 13:43 (спустя 38 минут) [-]0[+]

Quote

_ViT_
kolob_125 Как всегда, главное — это качество, пожалуйста, не спешите, take your time; подождём столько, сколько это будет нужно.

_________________
Любопытство. Эмпатичность. Здравый смысл.
info Profile PM

_ViT_

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 124

Белоруссия
Рейтинг

post 19-Окт-2022 11:30 (спустя 21 час) [-]8[+]

Quote

ну вроде готово)
пробуйте - https://disk.yandex.ru/d/sWR300AC42DDpg
я только самое начало посмотрел что всё вроде отображается, надо полностью протестировать конечно

добавлено спустя 8 часов 36 минут 8 секунд:

В шрифте перепутаны кнопки ZR/R и ZL/L. И при выборе героя не переведены надписи внизу. Завтра если будет время, исправлю.

добавлено спустя 12 часов 41 минута 37 секунд:

обновление перевода - https://disk.yandex.ru/d/e8bAH9Usbnm9dw
- кнопки ZR/R и ZL/L теперь как надо, но к сожалению одной кнопки нет (правого стика), вместо него буква "Ё" - это из-за того, что шрифт из первой части, а там эта кнопка не использовалась.
- перевёл надписи на экране выбора героя
info Profile PM

_ViT_

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 124

Белоруссия
Рейтинг

post 25-Окт-2022 14:29 (спустя 6 дней) [-]0[+]

Quote

ну кто-нить проходил с переводом полностью? всё ок?
info Profile PM

Tavan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

Россия
Рейтинг

post 30-Окт-2022 10:45 (спустя 4 дня) [-]0[+]

Quote

_ViT_ писал(а):

ну вроде готово)
пробуйте - https://disk.yandex.ru/d/sWR300AC42DDpg
я только самое начало посмотрел что всё вроде отображается, надо полностью протестировать конечно

добавлено спустя 8 часов 36 минут 8 секунд:

В шрифте перепутаны кнопки ZR/R и ZL/L. И при выборе героя не переведены надписи внизу. Завтра если будет время, исправлю.

добавлено спустя 12 часов 41 минута 37 секунд:

обновление перевода - https://disk.yandex.ru/d/e8bAH9Usbnm9dw
- кнопки ZR/R и ZL/L теперь как надо, но к сожалению одной кнопки нет (правого стика), вместо него буква "Ё" - это из-за того, что шрифт из первой части, а там эта кнопка не использовалась.
- перевёл надписи на экране выбора героя
ссылка на перевод сдулась)
info Profile PM

firesd

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 200

Россия
Рейтинг

post 30-Окт-2022 19:02 (спустя 8 часов) [-]0[+]

Quote

Друзья, тут есть кооп?
info Profile PM

taporazzo

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 8743

Израиль
Рейтинг

post 30-Окт-2022 19:36 (спустя 34 минуты) [-]0[+]

Quote

Tavan
Зеркало перевода, от ув. _ViT_:

_________________
Любопытство. Эмпатичность. Здравый смысл.
info Profile PM

_ViT_

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 124

Белоруссия
Рейтинг

post 31-Окт-2022 11:47 (спустя 16 часов) [-]0[+]

Quote

taporazzo, обновите тему проще, включив туда русик
info Profile PM

KrissSpector

Стаж: 14 лет

Сообщений: 54

Реюньон
Рейтинг

post 08-Янв-2023 01:51 (спустя 2 месяца 7 дней) [-]0[+]

Quote

ReverSS писал(а):

Первую часть портанули на совесть.
Можно ставить в зал славы качественных портов.
Ни мыла, ни фризов, всё идеально. Графика для сыча отличная.
Смотришь на соседей, мыло, фпс скачет, разрешение туда же.
Помимо Бальдуров также хорошо портирован Ninja Gaiden и The Bard's Tale
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 19-Ноя 00:34

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы